Hvad er oversættelsen af " RESPONSIBILITY LIES " på dansk?

• ansvaret ligger
• ansvaret påhviler
• ansvar ligger
• ansvaret hviler

Eksempler på brug af Responsibility lies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The responsibility lies with us all.
Det ansvar ligger på os alle.

Then ascertain where the responsibility lies, our party.
Så fastslå, hvor ansvaret ligger, vores parti.

The responsibility lies with me. And ultimately.
Og ansvaret hviler på mig.

It is also very clear from the existing legislation where the responsibility lies.
Det fremgår desuden klart af den eksisterende lovgivning, hvor ansvaret ligger.

The responsibility lies with governments.
Ansvaret ligger hos regeringerne.

The EU is no more than a paper tiger in this matter; the responsibility lies with Member States.
I disse sager er EU kun en papirtiger- ansvaret ligger hos medlemslandene.

Here, the responsibility lies with Turkey.
Her ligger ansvaret hos Tyrkiet.

Europe is trying to support Ireland because it is important to know where the responsibility lies.
Europa forsøger at støtte Irland, fordi det er vigtigt at vide, hvor ansvaret ligger.

Type B, if the responsibility lies with the depositor;
Når ansvaret ligger hos oplæggeren: oplag af type B.

Now, in the midst of the turbulence, is not the right time to discuss where the responsibility lies.
Lige nu, midt i al turbulensen, er det ikke det rette tidspunkt at drøfte, hvor ansvaret ligger.

Primary responsibility lies with the Member States.
Det overordnede ansvar ligger hos medlemsstaterne.

It is not the directive that will determine that: the responsibility lies with the service provider.
Det er ikke direktivet, der afgør det: Ansvaret ligger hos udbyderen af tjenesteydelser.

The responsibility lies with yourselves, Minister and Commissioner.
Ansvaret hviler på Dem, hr. minister og hr. kommissær.

A large proportion of the responsibility lies with the Member States.
En stor del af ansvaret ligger hos medlemsstaterne.

The responsibility lies with the Irish and French authorities.
Ansvaret ligger hos de irske og franske myndigheder.

The European Commission is right to insist that a large share of the responsibility lies with the US authorities.
Kommissionen fastholder med rette, at en stor del af ansvaret ligger hos de amerikanske myndigheder.

Type A, if the responsibility lies with the warehousekeeper;
Når ansvaret ligger hos oplagshaveren: oplag af type A.

We should clearly be discussing tourism issues but we should be quite clear about where the responsibility lies.
Selvfølgelig skal vi drøfte spørgsmål vedrørende turisme, men der må ikke herske tvivl om, hvor ansvaret ligger.

That responsibility lies with the Council, the Commission and Parliament.
Det ansvar ligger hos Rådet, Kommissionen og Parlamentet.

In this passage, the Bible is clear that when children are in the picture, that is where the young woman's responsibility lies.
I dette afsnit, står det klart at når børn er med i billedet, er det der, den unge kvindes ansvar ligger.

Political responsibility lies with the national parliaments.
Det politiske ansvar hviler på de nationale parlamenter.

Validation does not address the declaration of science in Pure(category and peer review) as this responsibility lies with the researcher.
Validering forholder sig ikke til angivelsen af videnskabelighed i Pure(kategori og peer review) da dette ansvar påhviler forskeren.

The responsibility lies with the Commission and each Member State of the European Union.
Ansvaret ligger på Kommissionens og hver enkelt EU-medlemsstats skuldre.

Safety consists of a mosaic of factors, but the responsibility lies first and foremost with the operators of hazardous facilities.
Sikkerhed består af en mosaik af faktorer, men ansvaret ligger først og fremmest hos operatørerne af farlige anlæg.

This responsibility lies with the publications unit where layout staff provide the images.
Såfremt layouterne i PUB fremfinder billeder, ligger ansvaret hos publikationsenheden.

When it comes to fundamental rights outside the Union, the responsibility lies with my colleague, Mr Patten, whom I am replacing today.
Med hensyn til de grundlæggende rettigheder uden for EU ligger ansvaret hos min kollega, hr. Patten, som jeg erstatter i dag.

Responsibility lies not only with the company but also with the authorities and local governments.
Ansvaret ligger ikke alene hos selskabet, men også hos de nationale og lokale myndigheder.

In this way, we can make quite clear to the Commission where the responsibility lies and how it should exercise that responsibility..
På denne måde kan vi gøre det helt klart for Kommissionen, hvor ansvaret ligger, og hvordan den bør udøve dette ansvar..

The responsibility lies with us, as legislators, and we must stand together if we are to achieve our target.
Ansvaret ligger hos os som lovgivere, og vi må stå sammen, hvis vi skal nå vores mål.

Now that the Treaty has been signed, it is still just as important, although it has not yet been ratified, and this is where our responsibility lies.
Nu, hvor traktaten er blevet underskrevet, er den stadig lige så vigtig, men den er endnu ikke blevet ratificeret, og det er her, vores ansvar ligger.

Hvordan man bruger "responsibility lies" i en Engelsk sætning

That tax responsibility lies on the contractor.

That responsibility lies with the distributor. 26.

All Responsibility lies with the end user.

This responsibility lies with the school district.

The ultimate responsibility lies with the consumer.

Responsibility lies mainly with parents at home.

But now, the responsibility lies on me.

This responsibility lies solely with the client.

That responsibility lies entirely with the states.

Ultimately, the responsibility lies with the employee.

Hvordan man bruger "ansvaret ligger, ansvaret påhviler" i en Dansk sætning

Men ansvaret ligger også hos journalisterne.

Han mener, at ansvaret ligger hos politikerne og samfundet. "Der er en tendens i samfundet til at fokusere på de kriminaliserede grupper, der er meget synlige i gadebilledet.

Foreningen er ikke ansvarlig for forandringer, ansvaret påhviler alene den enkelte andelshaver.

Truppen er dog ikke så bred, og meget af ansvaret ligger hos de rutinerede spillere.

Ansvaret ligger hos ejerne af trafikselskabet, og Københavns Kommune er den største af dem.

men ansvaret ligger først og fremmest på alle de socialdemokrater der har valgt hende som leder af partiet.

Næstformand Leif Harrild: Bestyrelsen er ikke en myndighed og ansvaret påhviler alene Åsager.

Forsikringspligten gælder ikke for anlæg, for hvilke ansvaret påhviler staten.

Og ansvaret påhviler ejeren at kunne fremvise det.

Desuden er det i dette serviceteam, at ansvaret ligger for at klargøre stadion til kamp.