Hvad er oversættelsen af " RESULT OF THE INCREASE " på dansk?

• følge af stigningen
• resultat af stigningen
• på grund af stigningen

Eksempler på brug af Result of the increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is also increased thirst as a result of the increase in urine.
Der er også øget tørst som følge af stigningen i urin.

As a result of the increase in body metabolism rate, the body is now able to burn excess fat which in turn generates the energy required for longevity in work outs.
As et resultat af stigningen i kroppen stofskifte sats, kroppen er nu i stand til at brænde overskydende fedt, som igen genererer den nødvendige energi til lang levetid i øvelser.

Between 1996 and 1998 consumption increased by 18% as a result of the increase in the production of thermal paper.
Mellem 1996 og 1998 steg forbruget med 18% som følge af stigningen i produktionen af varmefølsomt papir.

Furthermore, as a result of the increase in world cereal prices expenditure under the Guarantee Section of the EAGGF(fob refunds) fell and the cost of aid rose.
Yderligere, som følge af stigningen i verdensmarkedets kornpriser, faldt udgifterne fra garantisektionen af EUGFL(fob godtgørelser), og omkostningerne ved ydelse af støtten steg.

Neurodegenerative diseases are one of the leading causes of disability among elderly people, and the problem is becoming worse as a result of the increase in the average lifespan.
Neurodegenerative sygdomme er en af hovedårsagerne til invaliditet blandt ældre, og problemet forværres af stigningen i den gennemsnitlige levetid.

Literacy rates are declining, and, as a direct result of the increase in hospitals charges, there are now 203 infant deaths per 1,000 births compared to 125 in 1991.
Læsefærdigheden er faldende, og som et direkte resultat af stigende hospitalspriser er der nu 203 ud af 1000 nyfødte, der dør- i 1991 var tallet 125.

It has been forecast that the low level of Community production in 1986 should rise by 6% in 1987 to 931000 t, chiefly as a result of the increase in UK output 8.3.
Det skønnes, at Fællesskabets produktion i forhold til det lave niveau I 1986 vil stige med 6% i 1987 og komme op på 931 000 tons, hovedsagelig som følge af stigningen i den britiske produktion 8,3.

If that was not appealing enough, as a result of the increase in BMR, saved body fat is used as energy and all of a sudden, fat essentially melts off your body leaving you looking exceptionally vascular as well as torn.
Hvis det ikke var tiltalende nok, som følge af stigningen i BMR, gemmes kropsfedt som energi og lige pludselig, fedt væsentlige smelter fra din krop så du ser usædvanligt kar samt revet.

The number of suicide attempts ought to make us reflect on the importance of this problem. Moreover, a certain amount of crime is a result of the increase in certain types of mental health problem.
Antallet af selvmordsforsøg bør få os til at tænke over omfanget af dette problem uden at glemme, at en del af den kriminalitet, vi kender, er en følge af stigningen i visse former for mentale forstyrrelser.

If the decline in the sea ice were a result of the increase in global temperature then a decline in global temperature would bring an end to the decline in summer sea ice in the Arctic Ocean.
Hvis faldet i havet is var et resultat af stigningen i globale temperatur derefter en nedgang i de globale temperatur ville bringe en ende på den nedgang i sommeren havet is i Det Arktiske Ocean.

The second generation programmes will cover the period 1984-1988 and will be drawn up in accordance with the new devolution procedure instituted as a result of the increase in regional powers in France Laws of 2 March 1982, 7 January 1983 and 22 July 1983.
Generations"-programmerne for perioden 1984-1988 vil blive udarbejdet efter den nye decentraliserede fremgangsmåde, der er indført som følge af forøgelsen af de regionale myndigheders beføjelser lov af 2. marts 1982,lov af 7. januar 1983 og lov af 2. juli 1983.

If that was not appealing enough, as a result of the increase in BMR, saved body fat is utilized as energy and also all of a sudden, fat essentially melts off your body leaving you looking incredibly vascular and ripped.
Hvis det ikke var tiltalende nok, som følge af stigningen i BMR, gemmes kropsfedt udnyttes som energi og også lige pludselig, fedt væsentlige smelter fra din krop så du ser utrolig vaskulære og rippet.

The secret of this nutritional supplement lies in the main ingredient which is capsicum. Each dose of Capsiplex sport increases body metabolism naturally by targeting lipolysis function of the body. As a result of the increase in body metabolism rate, the body is now able to burn excess fat which in turn generates the energy required for longevity in work outs.
Hemmeligheden bag denne ernæringstilskud ligger i den vigtigste ingrediens, der er Capsicum. Hver dosis af Capsiplex sport forøger kroppens stofskifte naturligt ved at målrette lipolyse funktion af body. As et resultat af stigningen i kroppen stofskifte sats, kroppen er nu i stand til at brænde overskydende fedt, som igen genererer den nødvendige energi til lang levetid i øvelser.

If that wasn't appealing enough, as a result of the increase in BMR, stored body fat is made use of as effort and all of an abrupt, fat actually melts off your body leaving you looking exceptionally vascular and ripped!
Hvis der ikke var tiltalende nok, på grund af stigningen i BMR, holdt kropsfedt er udnyttet som magt og alle en uventet, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser utrolig vaskulære og rippet!

The Community producers' market share fell from 96,0% to 94,1% between 1997 and 1998 as a result of the increase in imports from the South East Asia in 1998 that occurred as a result of the Asian crisis.
EF-producenternes markedsandel faldt fra 96,0% til 94,1% mellem 1997 og 1998 som følge af stigningen i importen fra Sydøstasien i 1998, der var et resultat af krisen i Asien.

As a result of the increase in supplementary amounts for flue-cured, light air-cured and dark air-cured tobaccos grown in Austria, Belgium, France and Germany, the guarantee thresholds of these Member States should be reduced in order to ensure the maintenance of budget neutrality;
Efter forhøjelsen af tillægsbeløbene for flue-cured, light air-cured og dark air-cured tobak, der er dyrket i Belgien, Tyskland, Frankrig og Østrig, bør garantitærsklerne for disse medlemsstater nedsættes for at bevare uændrede budgetudgifter;

Each dose of Capsiplex sport increases body metabolism naturally by targeting lipolysis function of the body. As a result of the increase in body metabolism rate, the body is now able to burn excess fat which in turn generates the energy required for longevity in work outs.
Hver dosis af Capsiplex sport forøger kroppens stofskifte naturligt ved at målrette lipolyse funktion af body. As et resultat af stigningen i kroppen stofskifte sats, kroppen er nu i stand til at brænde overskydende fedt, som igen genererer den nødvendige energi til lang levetid i øvelser.

If that had not been appealing sufficient, as a result of the increase in BMR, saved body fat is made use of as power and all of an abrupt, fat literally melts off your body leaving you looking exceptionally vascular and tore!
Hvis der ikke var tiltalende nok, på grund af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt som energi og alle en uventet, fedt bogstaveligt smelter fra din krop så du ser ekstremt vaskulære og rippet!

Un fortunately, it still remains the privilege of only 2% of our students to avail themselves of these European programmes and I hope very much that as a result of the increased budgetary provision, particularly for ERASMUS, in the next few years we can fulfil our dream of 10% of students availing themselves of these European programmes.
Desværre er det stadig kun 2% af vore studerende, der kan få glæde af de europæiske programmer, og jeg håber meget, at vi som et resultat af forøgelsen af budgetmidlerne, navnlig til ERASMUS i det kommende par år, kan få opfyldt vor drøm om, at 10% af de studerende udnytter de europæiske programmer.

Interest income in 2006 improved as a result of the increase in the marginal rate for the Eurosystem's main refinancing operations, which determines the remuneration that the ECB receives on its share of euro banknotes in the Eurosystem, and higher interest rates on US dollar-denominated assets.
I 2006 steg renteindtægterne på grund af stigningen i den marginale rente på eurosystemets primære markedsoperationer, der bestemmer det afkast, som ECB modtager på sin andel af eurosedler i eurosystemet og højere renter på aktiver denomineret i amerikanske dollar.

If that was not appealing sufficient, as a result of the increase in BMR, stored body fat is utilized as energy and also all of a sudden, fat actually melts off your body leaving you looking exceptionally vascular as well as ripped.
Hvis det var ikke tiltrækkende nok, som følge af stigningen i BMR, lagret kropsfedt udnyttes som energi og også lige pludselig, fedt faktisk smelter fra din krop så du ser usædvanligt kar samt rippet.

If that had not been appealing sufficient, as a result of the increase in BMR, kept body fat is used as power and all of an abrupt, fat literally melts off your body leaving you looking unbelievably vascular and ripped!
Hvis det ikke havde været tiltrækkende nok, som følge af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt gjort brug af som indsats og alle en brat, faktisk fedt smelter fra din krop så du ser utroligt vaskulære og rippet!

If that was not appealing sufficient, as a result of the increase in BMR, stored body fat is made use of as power as well as all of a sudden, fat actually melts off your body leaving you looking incredibly vascular and torn.
Hvis det ikke var tiltalende nok, som følge af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt anvendes som magt samt alle af en pludselig, fedt faktisk tør op fra din krop så du ser ekstremt vaskulær samt rippet.

If that had not been appealing enough, as a result of the increase in BMR, saved body fat is made use of as effort and all of a sudden, fat essentially melts off your body leaving you looking unbelievably vascular and ripped!
Hvis det ikke havde været tiltrækkende nok, som følge af stigningen i BMR, gemmes kropsfedt gjort brug af som energi og alle en brat, fedt hovedsageligt smelter fra din krop så du ser utrolig vaskulære og rev!

If that was not appealing enough, as a result of the increase in BMR, stored body fat is made use of as energy and also all of an unexpected, fat essentially melts off your body leaving you looking exceptionally vascular as well as ripped.
Hvis det ikke var tiltalende nok, som følge af stigningen i BMR, er lagret kropsfedt gjort brug af som energi og også alle en uventet, fedt væsentlige smelter fra din krop så du ser usædvanligt kar samt rippet.

Interest income in 2007 improved mainly as a result of the increase in the marginal rate for the Eurosystem's main refinancing operations, which determines the remuneration that the ECB receives on its share of euro banknotes in the Eurosystem.
I 2007 steg renteindtægterne hovedsagelig på grund af stigningen i den marginale rente på eurosystemets primære markedsoperationer, der bestemmer det afkast, som ECB modtager på sin andel af eurosedler i eurosystemet.

Interest income in 2006 improved as a result of the increase in the marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations, which determines the remuneration that the ECB receives on its share of euro banknotes in the Eurosystem, and higher interest rates on US dollar-denominated assets.
I 2006 steg renteindtægterne på grund af stigningen i den marginale rente på eurosystemets primære markedsoperationer, der bestemmer det afkast, som ECB modtager på sin andel af eurosedler i eurosystemet og højere renter på aktiver denomineret i amerikanske dollar. ECBs samlede nettorenteindtægt var 1.972 mio.

Hvordan man bruger "result of the increase" i en Engelsk sætning

As a result of the increase in demand prices are on the rise.

The increase is a result of the increase in average assets under management.

All of this occurred as a result of the increase in Hispanic population.

The rest was the result of the increase in the number of stores.

Civil Labourers – as a result of the increase in civil construction projects.

This is a result of the increase in brain-oxygen levels achieved through exercise.

This has emerged as a result of the increase in small independent home businesses.

The Minister publishes the result of the increase in the Gazette officielle du Québec.

It did increase as a result of the increase in popularity of the page.

The increase is primarily a result of the increase in licensing and service revenues.

Hvordan man bruger "på grund af stigningen, resultat af stigningen, følge af stigningen" i en Dansk sætning

Dette overskud af udbud forringer værdien af penge, mens det presser priserne op (på grund af stigningen i efterspørgsel).

På grund af stigningen i niveauet af kønshormoner øges blodfyldningen af ​​karrene i hele kroppen.

Jeg har hørt, at det er et resultat af stigningen i PST filstørrelse.

Det sker som følge af stigningen af ældre indbyggere på øen.

hovedsageligt som følge af stigningen i pengestrømme fra driften.

Som følge af stigningen af børn i ’Særlig indsats’ i forhold til sprogvurdering vil det blive undersøgt om sprogindsatserne skal justeres.

På grund af stigningen i cirkulerende væske i kroppen, er hævelse hyppig særligt i andet og tredje trimester.

Det har høj effektivitet på grund af stigningen i blod og lymfestrømme på eksponeringsstedet.

Brystkirtlen under graviditet og forøgelse af størrelsen (delvis på grund af proliferation af kirtelvæv, dels på grund af stigningen i fedtvæv).

Som følge af stigningen i lejeindtægterne har opgørelsen til dagsværdi resulteret i en positiv værdiregulering på i alt EUR 0,552 mio., svarende til en stigning på 1,6 %.