Eksempler på brug af Reward night på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reward night does not include taxes and fees.
Bonusovernatninger inkluderer ikke skatter og gebyrer.Collect 10 nights andwe give you 1 Reward Night.
We really do give you a reward night. You only pay taxes and fees.
Vi giver dig en bonusovernatning- du skal kun betale skatter og gebyrer.When you collect 10 nights, you get one reward night!
Når du har optjent 10 overnatninger,får du en bonusovernatning!You can redeem your Reward Night online, or give us a call and we will make your booking for you.
Du kan indløse din bonusovernatning online eller ringe til os, så foretager vi reservationen for dig.You must pay for taxes, fees, meals andany other costs associated with your Reward Night.
Du skal betale for skatter, gebyrer, måltider ogandre omkostninger forbundet med din bonusovernatning.The value of your reward night is the average price of the 10 nights you collect.
Værdien af din bonusovernatning svarer til gennemsnitsprisen af de 10 tidligere nætter, du indsamler.Collected nights have no cash value, andyou cannot redeem your Reward Night for cash.
Indsamlede nætter har ingen kontant værdi, ogdu kan ikke indløse din bonusovernatning mod kontantudbetaling.If you have more than 1 Reward Night to redeem, you can choose which booking you want to apply it to.
Hvis du har mere end 1 bonusovernatning, du kan indløse, kan du vælge, hvilken reservation du vil anvende den på.As an added benefit, you can also redeem your EuroBonus points for reward nights at any First Hotel in Scandinavia.
Som en ekstra fordel kan du bruge dine EuroBonus point til gratis overnatninger på alle First Hotels i Skandinavien.Your reward night will be the average value of the 10 nights you have collected.
Værdien af din bonusovernatning svarer til gennemsnitsprisen It's free to join and only takes 2 minutes to sign up andwhen you Collect 10 nights you receive 1 reward night.
Det er gratis at tilmelde sig ogtager kun to minutter. Når du har indsamlet 10 nætter, får du 1 bonusovernatning.The maximum value of your Reward Night is based on the value of the 10 nights you collected as long as they have not expired.
Den maksimale værdi af din bonusovernatning er baseret på værdien af de 10 nætter, du har indsamlet, så længe de ikke er udløbet.If we do close the Program,you will have 30 days from when we announce its closure to redeem any Reward Nights you have in your account.
Hvis Programmet skulle blive lukket,vil du få 30 dage, fra at vi meddeler dig herom, til at indløse eventuelle bonusovernatninger på din konto.You cannot combine your Reward Night with any other offer, discount coupon, voucher or code, unless the terms for each of these say you can.
Du kan ikke kombinere din bonusovernatning med et andet tilbud, en rabatkupon eller -kode, medmindre vilkårene og betingelserne for disse angiver, at det er muligt.Earn Hilton Honors Bonus Points on everyday purchases from groceries to phone bills,then redeem your points for reward nights and more.
Optjen Hilton Honors-bonuspoint på hverdagskøb lige fra dagligvarer til telefonregninger, ogindløs dine point til fordelsovernatninger og meget mere.You can redeem your Reward Night on a stay that costs more than the maximum value of your Reward Night- you just pay the difference.
Du kan sagtens indløse din bonusovernatning mod et ophold, der koster mere end den maksimale værdi af din bonusovernatning, så længe du betaler forskellen.When you book and stay 10 nights at eligible properties,you will get 1 reward night to redeem anytime, anywhere at any eligible property.
Når du reserverer ogovernatter 10 nætter på et deltagende overnatningssted, får du 1 bonusovernatning, som du kan indløse på ethvert deltagende overnatningssted.If you cancel a Reward Night within the property's cancellation window, we will return it to your account within 72 hours of your cancellation.
Hvis du afbestiller en bonusovernatning, inden ejendommens afbestillingsfrist udløber, indsætter vi overnatningen på din konto igen inden for 72 timer efter din afbestilling.We may change our terms and conditions at any time, with or without notice,including the rules for collecting nights, the different membership tiers and their qualification requirements and associated benefits, the rules for redeeming your Reward Night, the list of eligible Hotels.
Vi kan til enhver tid ændre vores vilkår og betingelser, med eller uden varsel,inklusive reglerne for indsamling af nætter, de forskellige medlemskabsniveauer og deres kvalifikationsreglerne samt tilknyttede fordele, reglerne for indløsning This means that when you book a stay and redeem your Reward Night, you generally will not be able to get an additional discount on that booking.
Det betyder, at når du reserverer et ophold, hvor du indløser din bonusovernatning, vil du sædvanligvis ikke være i stand til at få yderligere rabat på reservationen.If you redeem your Reward Night on a stay that is less than the maximum value of your Reward Night, you will not get the difference in cash, credit or anything else.
Hvis du indløser din If you want to change the dates of a booking that includes the Reward Night you redeemed, you will need to cancel the booking, wait for the Reward Night to be returned to your account, then rebook so you can apply your Reward Night to your new booking.
Hvis du gerne vil ændre datoerne for en reservation, der inkluderer en indløst bonusovernatning, skal du først afbestille reservationen, vente til bonusovernatningen er sat ind på din konto igen, og derefter genreservere, så du kan anvende bonusovernatningen på den nye reservation.If you redeem your Reward Night on a booking that is longer than 1 night, we will automatically apply its value to the most expensive night in that booking, subject to its maximum value.
Hvis du indløser din bonusovernatning på en reservation med mere end 1 overnatning, anvender vi automatisk dens værdi på den dyreste overnatning i reservationen, afhængig af den maksimale værdi.
