Hvad er oversættelsen af " RIGHT HAND OF GOD " på dansk?

• guds højre hånd
• guds høire haand

Eksempler på brug af Right hand of god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the right hand of God.
Det er Guds højrehånd.

You are a child of God, our place is the right hand of God.
Du er et barn af Gud, vores sted er Guds højre.

Seated at the right hand of God, we are princes and priests.
Siddende ved Guds højre hånd, vi er prinser og præster.

And you will see me coming with the clouds of Heaven, sitting at the right hand of God.
Og du vil se mig komme med himlens skyer siddende ved Guds højre hånd.

Yakov Savelyev is the right hand of God over there.
Jakov Saveljev er Guds højre hand derovre.

And he said, Now I see heaven open, and the Son of man at the right hand of God.
Og han sagde: see, jeg seer Himlene aabnede, og Menneskens Søn staaende ved Guds høire Haand.

Sometimes it's like the right hand of God is sitting on my shoulder.
Sommetider er det, som om Guds højre hånd hviler på min skulder.

But this man, offering one sacrifice for sins, sits at the right hand of God forever.
Men han, der han havde offret eet Offer for Syndere, sidder han for stedse hos Guds høire Haand.

Sometimes it's like the right hand of God is sitting on my shoulder. I'm blessed.
Jeg er velsignet. Nogle gange er det som om, Guds højre hånd, er ved min side.

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Så blev Herren efter at han havde talt med dem, optagen til Himmelen og satte sig ved Guds højre Hånd.

Who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
Som er faren til Himmelen og er ved Guds højre Hånd, efter at Engle og Myndigheder og Kræfter ere ham underlagte.

So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
Da blev Herren, efterat han havde talet med dem, optagen til Himmmelen og satte sig hos Guds høire Haand.

Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Kristus er den, som er død, ja, meget mere, som er oprejst, som er ved Guds højre Hånd, som også går i Forbøn for os.

I swear I will not let the devil defeat me, and I shall meet you again, Father, and not in Hell, but at the right hand of God.
Jeg sværger, jeg vil ikke lade Djævlen besejre mig, og jeg vil møde dig igen, far, og ikke i Helvede, men ved Guds højre hånd.

Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.
Efterat han nu er ophøiet ved Guds høire Haand og har annammet den Hellig Aands Forjættelse af Faderen, har han udgydt den, som I nu see og høre.

Christ Jesus, who died--more than that, who was raised to life--is at the right hand of God and is also interceding for us.
Kristus er den, som er død, ja, meget mere, som er oprejst, som er ved Guds højre Hånd, som også går i Forbøn for os.

Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.
Efter at han nu ved Guds højre Hånd er ophøjet og af Faderen har fået den Helligånds Forjættelse, har han udgydt denne, hvilket I både se og høre.

Christ Jesus who has died, and who has indeed also risen again, is at the right hand of God, and even now he intercedes for us.
Kristus Jesus, som er død, og som har faktisk også steget igen, er i Guds højre hånd, og selv nu han i forbøn for os.

Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Efter at han nu ved Guds højre Hånd er ophøjet og af Faderen har fået den Helligånds Forjættelse, har han udgydt denne, hvilket I både se og høre.

It is Christ Jesus, who died, yes, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who is also interceding for us.
Kristus er den, som er død, ja, meget mere, som er oprejst, som er ved Guds højre Hånd, som også går i Forbøn for os.

Having therefore been exalted by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which ye behold and hear.
Efter at han nu ved Guds højre Hånd er ophøjet og af Faderen har fået den Helligånds Forjættelse, har han udgydt denne, hvilket I både se og høre.

It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.
Christus er den, som er død, ja meget mere, som er oprejst, som og er ved Guds høire Haand, som og træder frem for os.

Answer: Christian ethics is well summarized by Colossians 3:1-6:"Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God.
Svar: I Kolossenserbrevet 3:1-6 finder vi en god opsummering af kristen etik:"Når I nu er oprejst med Kristus, så søg det, som er i himlen, dér hvor Kristus sidder ved Guds højre hånd.

It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. 35 Who shall separate us from the love of Christ?
Christus er den, som er død, ja meget mere, som er oprejst, som og er ved Guds høire Haand, som og træder frem for os. 35. Hvo skal kunne skille os fra Christi Kjærlighed?

Reading Paul wrote: If you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.
Læsning Paulus skrev: Når I nu er oprejst med Kristus, så søg det, som er i himlen, dér hvor Kristus sidder ved Guds højre hånd.

As a result, this particular incidence of blasphemy against the Holy Spirit cannot be duplicated today. Jesus Christ is not on earth-He is seated at the right hand of God. No one can witness Jesus Christ performing a miracle and then attribute that power to Satan instead of the Spirit.
Derfor kan denne specifikke synd ikke blive udført i dag, siden Jesus Kristus ikke længere vandrer på jorden- men nu sidder ved Faderens højre hånd i himlen. Ingen kan være vidne til, at Jesus Kristus udfører et mirakel ved Helligånden, og derefter sige at det skete ved Satan frem for Helligånden.

But he was full of the Holy Spirit, and looking up to heaven, he saw the glory of God and Jesus at the right hand of God.
Men som han var fuld af den Hellig Aand, skuede han op mod Himmelen og saae Guds Herlighed og Jesus staaende hos Guds høire Haand.

It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. 35 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? 36 As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
Christus er den, som er død, ja meget mere, som er oprejst, som og er ved Guds høire Haand, som og træder frem for os. 35. Hvo skal kunne skille os fra Christi Kjærlighed? Trængsel eller Angest eller Forfølgelse eller Hunger eller Nøgenhed eller Fare eller Sværd? 36.(Som skrevet er: for din Skyld dræbes vi den ganske Dag, vi ere regnede som Slagtefaar.) 37. Men i alt dette mere seire vi ved ham, som os elskede.

But he, being full of the Holy Ghost, looking up steadfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God.
Men som han var fuld af den Helligånd, stirrede han op imod Himmelen og så Guds Herlighed og Jesus stående ved Guds højre Hånd.

Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.
Hvem er den, som fordømmer? Kristus er den, som er død, ja, meget mere, som er oprejst, som er ved Guds højre Hånd, som også går i Forbøn for os.

Hvordan man bruger "right hand of god" i en Engelsk sætning

He is at the right hand of God His Father.

Is Jesus sitting on the right hand of God today?

Right hand of God is symbolic of power and righteousness.

sitting at the right hand of God the Almighty Father.

So Jesus at the right hand of God is everywhere.

Why would the right hand of God kill a human?

The right hand of God is a place of unlimited power.

He has ascended to the right hand of God the Father.

and sitteth at the right hand of God the Father Almighty.

Jesus sits on the right hand of God praying for us.

Hvordan man bruger "guds højre hånd" i en Dansk sætning

Når der står at Jesu Kristi trone er i himlen ved Guds højre hånd, så er det en forkyndelse i et gammeltestamentligt billedsprog af at hans herredømme er universelt, kosmisk.

Det gjorde han i Jesus, han, som er Guds højre hånd.

Han er ophøjet til Guds højre hånd og har fra Faderen fået Helligånden som lovet, og den har han nu udgydt.

Som vi hørte det før, beretter han, at Jesus blev taget op til himlen, og han satte sig ved Guds højre hånd.

Hvorfor bliver der tilføjet, at han sidder ved Guds højre hånd?

Kristus er ikke blot den, der sidder ved Guds højre hånd i himlen.

Han steg op igen, og her sidder han påny ved Guds højre hånd.

Svensk diminutivform af Johannes som kommer af det hebraiske navn JOHANAN som betyder: Gud er nådig eller alternativt Guds højre hånd.

ved guds højre hånd og venter på signal fra gud.

Kristus er den, som er død, ja, meget mere, som er oprejst, som er ved Guds højre Hånd, som også går i Forbøn for os. 35.