Hvad er oversættelsen af " RIGHT ON THE BORDER " på dansk?

• lige på grænsen
• lige på kanten

Eksempler på brug af Right on the border på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were right on the border.
Vi var lige på grænsen.

Than we were at this morning, we're just pulling in to a different village, that's right on the border of the big gold mine.
Vi er på vej hen til en landsby lige på kanten af den store guldmine.

I will be right on the border.
Jeg er lige ved grænsen.

Right on the border. Fort Hancock.
Fort Hancock… lige på grænsen.

Blur0.6}We're right on the border.
Vi ligger pa grænsen.

Right on the border. Fort Hancock.
Fort Hancock, lige ved grænsen.

Fort Hancock right on the border.
Fort Hancock lige på grænsen.

Right on the border of lawless Mexican hell.
Lige på grænsen af lovløse mexicanske helvede.

Fort Hancock. Right on the border.
Fort Hancock, lige ved grænsen.

Right on the border of lawless Mexican hell.
Lige på grænsen til det lovløse mexicanske helvede.

The part is, uh, right on the border.
Det ligger lige ved grænsen.

You're right on the border, but you can kiss the girl.
Du er på grænsen, men du kan kysse hende.

Of the U. My tribe has lived right on the border.
Min stamme har boet lige ved.

We're right on the border!
Vi ligger pa grænsen.

They overshot and wound up in"bland, right on the border of"sucky.
De skød over, og endte op i"roligt", lige på grænsen til"elendigt.

That is right on the border with North Korea.
Det er lige på grænsen til Nordkorea.

We're just pulling in to a different village, that's right on the border of the big gold mine.
Vi er på vej hen til en landsby lige på kanten af den store guldmine.

My tribe has lived right on the border of the US and Mexico for centuries.
Min stamme har boet lige ved grænsen til USA og Mexico i århundreder.

Having the form similar to a pyramid due to glacier dissection, Everest rises just right on the border between two Asian countries: China and Nepal.
Everest har form som en pyramide på grund af gletsjere, og rejser sig lige på grænsen mellem to asiatiske lande- Kina og Nepal.

Right on the border of Germany, in the east of France, there is a lot to discover here.
Lige på grænsen til Tyskland, i det østlige Frankrig, er der meget at opdage her.

Actually, Vallentuna, right on the border of Téby Kyrkby.
Eller Vallentuna. Det ligger lige på grænsen til Täby Kyrkby.

Right on the border in Greece opened contrasting types: bright gambling houses and endless vineyards.
Lige ved grænsen i Grækenland åbnede kontrasterende typer: lyse gamblinghuse og endeløse vinmarker.

In an idyllic old town, right on the border with Germany.
I en idyllisk gammel landsby, helt nede ved grænsen til Tyskland.

Mont Blanc, with the name meaning‘The White Mountain,' is the highest point of Europe(outside Caucasus), and is located right on the border between Italy and France.
Mont Blanc, hvis navn betyder‘Det Hvide Bjerg', er det højeste punkt i Europa(uden for Kaukasus), og det ligger lige på grænsen mellem Italien og Frankrig.

Right on the border in Greece opened contrasting types: bright gambling houses and endless vineyards. There are casinos in Skopje- the beautiful capital of the state.
Lige ved grænsen i Grækenland åbnede kontrasterende typer: lyse gamblinghuse og endeløse vinmarker. Der er kasinoer i Skopje- den smukke hovedstad i staten.

Broen- Nimbus Film Movies News About People Contact Danish In Cinemas Now IMDb DFI The Bridge PITCH A woman is found murdered in the middle of the Oresund Bridge- right on the border between Sweden and Denmark.
Broen- Nimbus Film Film News About People Kontakt English I Biografen IMDb DFI Broen PITCH En kvinde findes myrdet midt på Øresundsbroen- lige på grænsen mellem Sverige og Danmark.

I could only conclude, there in Subotica, that in Serbia-Montenegro's northern province of Vojvodina, right on the border with the European Union, the series of attacks on national minorities has not come to an end.
Jeg kunne kun konkludere, der i Subotica, at rækken af angreb på nationale minoriteter i Serbien-Montenegros nordlige provins Vojvodina, lige på grænsen til EU, ikke var slut.

Mont Blanc Everestian Quick navigation: Number 7: Mont Blanc Mont Blanc, with the name meaning'The White Mountain,' is the highest point of Europe(outside Caucasus), and is located right on the border between Italy and France.
Mont Blanc Everestian Hurtig navigering: Nummer 7: Mont Blanc Mont Blanc, hvis navn betyder'Det Hvide Bjerg', er det højeste punkt i Europa(uden for Kaukasus), og det ligger lige på grænsen mellem Italien og Frankrig.

The Angel-sports equipment Uwe Ahrens from Wertheim/ Urphar with his 650 sqm anglers Specialists, right on the border between Bavaria and Baden Württemberg, only three kilometers from the motorway exit Wertheim located on the A3, provides most of its range now also online at.
Den Angel-sportsudstyr Uwe Ahrens fra Wertheim/ Urphar med sin 650 kvm lystfiskere Specialister, lige på grænsen mellem Bayern og Baden-Württemberg, kun tre kilometer fra motorvejsafkørslen Wertheim ligger på A3, leverer de fleste af sit sortiment nu også online på..

Mont Blanc, with the name meaning‘The White Mountain,' is the highest point of Europe(outside Caucasus), and is located right on the border between Italy and France. This mount is an important destination for numerous climbers and is surrounded by three European towns, Saint-Gervais-les-Bains(France), Courmayeur(Italy) and Chamonix France.
Mont Blanc, hvis navn betyder‘Det Hvide Bjerg', er det højeste punkt i Europa(uden for Kaukasus), og det ligger lige på grænsen mellem Italien og Frankrig. Bjerget er et vigtigt rejsemål for mange bjergbestigere, og det er omgivet af tre europæiske byer, Saint-Gervais-les-Bains(Frankrig), Courmayeur(Italien) og Chamonix Frankrig.

Hvordan man bruger "right on the border" i en Engelsk sætning

It was right on the border of Montana and Wyoming.

Page is right on the border of Utah and Arizona.

I am right on the border between stiff and x-stiff.

We're right on the border of Macedonia and Twinsburg, Ohio.

My generation was right on the border of the Internet.

Annecy is right on the border of Switzerland and France.

Cyprus is right on the border between asia and europe.

Chenies sits right on the border of Hertfordshire and Buckinghamshire.

It is right on the border between Sycamore and DeKalb.

I was right on the border between two weight brackets.

Hvordan man bruger "lige på grænsen, lige på kanten" i en Dansk sætning

Pretty Little Fears er et samleje, der hele tiden er lige på grænsen til at peake, men hvor man alligevel efterlades mere end tilfreds.

Siden - efter yderligere en time - tiltager vinens røgede element yderligere - nu lige på kanten til det påtrængende.

Egenskaber Tinbilly Travellers er lige på kanten af ​​de massive 20acre Roma Street Parklands.

Min BMI ligger lige på grænsen, og derfor kører jeg 100% på kondition, og lidt styrke..

Det er sandsynlighedsvurderingen af lav-moderat risiko patienter, hvor vi ud fra et test-threshold er lige på kanten.

Der er en gratis parkeringsplads lige på kanten af Lekeitio, men det handler om 300-400 gå op en lille bakke, som arbejdede OK for os.

Er du netop 36 år, så er du lige på kanten og dermed afhænger det af din fødselsdato og præcis hvornår du kom til Danmark, da de 17 år sandsynligvis er plus-minus nogle måneder/uger/dage.

Modstanderne er konstant i hælene på Langdon og Neveu, som også konstant er lige på kanten til at opklare det store mysterium.

Vi havde hidtil ikke hørt noget om at lukke kanalerne, og de godt 2 uger er lige på kanten af, hvad vi skal bruge.

Byen er beliggende lige på grænsen til Frankrig.