Hvad er oversættelsen af " RIGHT ON TOP " på dansk?

• lige oven
• lige på toppen
• lige ovenpå
• lige oppe
• lige i hælene
• lige ovenover
• lige i hovedet

Eksempler på brug af Right on top på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get right on top of there.
Lige oven på der.

Which way? You're right on top of him.
Hvilken vej? Du er lige ovenover ham.

He's right on top of the ridge.
Han er lige oppe på højderyggen.

The Louis Vuitton duffel, right on top.
Louis Vuitton dyffelen, lige på toppen.

They're right on top of us.
De er lige oven på os.

Right on top of the man, beating him.
Lige på toppen af den mand, slå ham.

They're right on top of us.
De er lige oven over os.

Possibly. Another tritanium signature right on top of us.
Endnu en tritaniumsignatur lige oven over os.- Muligvis.

We're right on top of it.
Vi er lige oppe over den.

Michael built the Abbey right on top of it!
Michael byggede klosteret lige ovenpå det!

We're right on top of it.
Vi er lige oven over den.

Aristotle! The enemy are right on top of us!
Aristotle, fjenden er lige i hælene på os!

He's right on top of me.
Han er lige oven over mig.

The waves, the weather coming right on top of you.
Bølgerne kommer lige i hovedet på en.

You're right on top of him.
Du er lige ovenover ham.

Why is that? Cause we're right on top of it?
Fordi vi er lige oven over det.- Hvorfor det?

You're right on top of them.
I er lige ovenover dem.

The Mother Tree, Michael built the abbey right on top of it!
Modertræet, Michael byggede klosteret lige ovenpå det!

They're right on top of us.
De er lige i hælene på os.

This is sinking several inches, right on top of the.
Det synker flere centimeter ned, lige ovenpå tunnelerne og reden.

We were right on top of him.
Vi er lige i hælene på ham.

The tyres have a specific pattern that presses right on top of the seed rows.
Dækkene har et bestemt mønster, der presser lige på toppen af sårækkerne.

He's right on top of us!
En af dem er lige oven over os!

Now we have a boat full of citizens right on top of our stolen cargo.
Nu har vi skibet fyldt med borgere, lige ovenpå vores stjålne last.

And right on top of the wedding.
Og lige på toppen af brylluppet.

They should be Right on top of us.
De burde være lige oven på os.

We must be right on top of it. TEOTIHUACAN MEXICO.
Vi må være lige ovenpå. TEOTIHUACAN MEXICO.

PIT, everyone is right on top of Dendi.
PLT, alle er lige på toppen af Dendi.

He set right on top of us.
Han har sat lige oven i vores.

Jack, you're right on top of'em.
Jack du er lige ovenpå dem.