Hvad er oversættelsen af " RIGHT PAST ME " på dansk?

• lige forbi mig

Eksempler på brug af Right past me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right past me.
Lige forbi mig.

They walk right past me.
De gik lige forbi mig.

Right past me!
De susede lige forbi mig.

He walked right past me.
Han gik lige forbi mig.

Right past me!- They saved us!
De susede lige forbi mig!

She blew right past me.
Hun blæste lige forbi mig.

I wouldn't know a javelina if it ran right past me.
Jeg ville ikke genkende et, om det løb forbi mig.

She blew right past me.
Hun smuttede lige forbi mig.

He stared at me for a few more moments and he just… walked right past me.
Han kiggede lidt længere på mig, og så gik han bare forbi mig.

Itjust swam right past me.
Det svømmede lige forbi.

It swam right past me, and it was a completely different shark.
Den svømmede lige forbi mig, og det var en helt anden haj.

He charged right past me.
Han stormede lige forbi mig.

Walked right past me on the street.
Gået lige forbi mig på gaden.

Blackie smoke right past me.
Blackie røg lige forbi mig.

She blew right past me. Shit, hey, hey!
Hun blæste lige forbi mig. Hej, hey!

He almost skipped right past me.
Han skulle til at gå lige forbi mig.

And he stared right past me with this weird look on his face.
Og han stirrede lige forbi mig med et mærkeligt udtryk.

The bus sailed right past me.
Bussen fløj lige forbi mig.

No.-Nothing. She blew right past me like I was made of cotton candy.
Nej. -Intet. Hun gik direkte forbi mig, som var jeg usynlig.

One of the pickup guys walked right past me.
En af pickup gutterne gik lige forbi mig.

She walked right past me, sir.
Hun gik lige forbi mig, sir.

I let that son of a bitch walk right past me.
Jeg lod den skiderik gå lige forbi mig.

What? They just looked right past me like he didn't even know me..
Hvad? Han så forbi mig, som om han ikke kendte mig..

Hey, hey. She blew right past me.
Hun blæste lige forbi mig. Hej, hey!

Just walk right past me.
Bare gå forbi uden at hjælpe.

I'm so sorry. he charged right past me.
Jeg beklager, han stormede lige forbi mig.

He walked right past me.
Jeg siger dig… Han gik lige forbi mig.

And you made me drive right past the world's largest rubber band ball!
Du fik mig til at købe lige forbi verdens største elastikbånd!