Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO US " på dansk?

• lige til os
• direkte til os

Eksempler på brug af Right to us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Coming right to us.
Han kommer lige imod os.

The tracker brought them right to us.
Tracker'en bragte dem ret til os.

You led them right to us. I'm sorry… I.
Du førte dem lige til os. Jeg er ked af det… jeg.

The Arrow will lead him right to us.
Arrow vil føre ham lige til os.

And you brought her right to us.- She was my only mission.
Og du førte hende lige til os.

Lady Fortune has sent him right to us!
Fru Fortuna har sendt ham lige til os.

And you brought her right to us.- She was my only mission.
Hun var min eneste mission…-… og du førte hende lige til os.

Then they will bring the Flame right to us.
Så de vil komme med flammen lige til os.

He's coming right to us.
Han kommer lige til os.

The fact, that for the time being, Slovakia is excluded from the entry negotiations, seems right to us.
At Slovakiet foreløbig udelukkes fra forhandlingerne om tiltrædelse af Unionen, finder vi rigtigt.

He led them right to us.
Han førte dem lige til os.

Putting Oleg in a clinic would lead them right to us.
Lægen ville føre dem direkte til os.

It's coming right to us.
Det kommer direkte mod os.

What's this? The tracker brought them right to us.
Hvad er nu det? Du har jo ført dem direkte til os.

We led them right to us.
Vi har ledt dem lige herhen.

If they're still looking, the smoke will lead them right to us.
Leder de stadig, vil røgen føre dem lige til os.

In the case of the new Member States, faced with the requirement to decommission a number of units, it seems only right to us that they can expect EU support to properly and safely complete the decommissioning processes.
I de nye medlemsstater, der er stillet over for kravet om at nedlukke en række blokke, synes det kun rigtigt for os, at de kan forvente, at EU støtter en ordentlig og sikker nedlukningsproces.

She was my only mission and you brought her right to us.
Hun var min eneste mission og du førte hende lige til os.

You led them right to us!
Du førte dem direkte til os!

He's gonna lead them right to us.
Han fører dem lige herhen.

You led them right to us!
Du har ført dem lige til os!

This will bring him right to us.
Det bringer ham lige til os.

You led him right to us.
Du har ført ham direkte til os.

You will lead them right to us.
Du har ledt dem direkte til os.

You have led it right to us!
Du har ført den lige til os!

I had led them right to us.
Jeg havde ført dem lige til os.

I led the Romulans right to us.
Jeg førte romulanerne lige til os.

He's led that monster right to us! Neera!
Han har ført det monster lige til os! Neera!

I'm sorry… I… You led them right to us.
Du førte dem lige til os. Jeg er ked af det… jeg.

Hvordan man bruger "right to us" i en Engelsk sætning

That sounded right to us kids, and we didn’t question it.

They will seem right to us even if they are not.

We sing on any neutral syllable that feels right to us personally.

He has a right to us and to our love and obedience.

We get to believe whatever feels right to us about our dreams.

And you know what else is a right to us as Americans?

We agree that the cooking instructions didn’t seem right to us either.

That doesn’t seem right to us but we can’t afford to gamble.

But the gig didn’t feel right to us as a married couple.

It didn't seem right to us that we should need their help.

Hvordan man bruger "lige til os, direkte til os" i en Dansk sætning

Den passede lige til os, der er ikke for mange dyr at kigge på, så man bliver træt af det og ungerne ELSKER legepladsen.

Du er også velkommen til at besøge os i afdelingen, men ring lige til os først.

Med Helsebixens nye abonnementløsning kan spørgsmål Find svar her Skriv produkter - leveret lige til os: 7012 1335 Hverdage 8.

Og så kan du finde Kjær & Sommerfelt her – hvis du skal drikke Bourgogne og Bordeaux fra de helt store huse, så skriv lige til os enden ikke?

Spring klasse 3 lå lige til os, men jeg skulle spille smart og løbe fra Aya, det kostede en disk, da jeg ikke så efter hende.

Vi oplever ofte, at organisationer og institutioner henvender sig direkte til os med et ledigt job.

Vi tjekker altid relevante hjemmesider for observationer, der ikke er indgået direkte til os.

Du kan klage over spam ved at videresende spamhenvendelsen direkte til os.

Og det kan vi vel overføre direkte til os.

Flere af dem sagde direkte til os, at vi skulle fjerne det træ, fordi det bare forvirrede folk!