Eksempler på brug af Ring-shaped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The iris is the colored, ring-shaped part of your eye.
The high-voltage electrode is spherical andthe grounding electrode is ring-shaped.
Højspændings elektrode er kugleformet oggrundstødning elektrode er ring-formet.Ringworm(tinea corporis): ring-shaped red patches on the skin that become larger in size.
Ringorm(tinea corporis): Ringformede, røde pletter på huden, som vokser i størrelse.We have therefore symbolised this multitude by the ring-shaped figure.
Vi har derfor symboliseret denne mangfoldighed ved nævnte ringformede figur.These are ring-shaped. The simplest cycloalkane consists of three C atoms and is called cyclopropane.
De er ringformede, og den simpleste cykloalkan har et molekyle med tre C-atomer. Den hedder cyklopropan.Now, for the past eight years, we have been regularly travelling through a large, ring-shaped device, known as the Stargate.
Hidden inside the cream of the ring-shaped cake, there is a figure in the form of a king as well as a dry broad bean.
Skjult inde cremen af ringformede kage, der er et tal i form af en konge samt en tør hestebønne.Here you can enjoy sweets made in an old-fashioned waysuch asPan Aliñado(seasoned bread),Rosquillas(ring-shaped pastry), and Cocadas a macaroonmade with milk and coconut.
Her kan du nyde slik fremstillet på den gammeldags måde, såsom Pan Aliñado(krydret brød),Rosquillas(ringformet wienerbrød) og Cocadas en makron lavet med mælk og kokos.The ring-shaped stronghold lies 70 metres above the river valley on a hill crest with a steep fall toward the meadow.
Ringborgen ligger hævet 70 meter over ådalen på et bakkefremspring med et meget brat fald ned mod engen.These are completely different oceans on the moon, butthere is a giant ring-shaped basin called Calorisbassängen, which with its diameter of 1400 km is similar to Mare Orientale on the moon.
Disse er helt forskellige oceaner på månen, mender er en kæmpe ring-formet bassin kaldet Caloris Basin, med dens diameter på 1400 km i minder om Mare Orientale på Månen.Jewellery history has many examples of rings associated with identity, such as signet rings or wedding rings, and this is the basisfor"Do What You Are", a collection of ring-shaped ready-mades.
Smykkehistoriens mange eksempler på ringe med tilknytning til identiteten, som for eksempel signetringe eller vielsesringe,er udgangspunkt for"Hvad kan jeg blive?", en samling ringformede ready-mades.The black and white ring-shaped sections at the edge of the symbol indicates the interaction between darkness and light in the six planes of existence.
De sorte og hvide ringformede felter ved symbolets rand markerer samspillet mellem mørket og lyset gennem de seks tilværelsesplaner.We see that these organic combinations are partly connected with the Godhead's"X2" or the faculty to create and partly with the source of its own region of superconsciousness,which is symbolised here by the violet ring-shaped figure around the white area, just as it is also connected by this region of superconsciousness with its own I.
Vi ser, at disse helhedsorganisationer delvis er forbundet med Guddommens"X2" eller skabeevne og delvis med sit ophavs eget overbevidsthedsområde,der her er symboliseret ved den violette ringformede figur uden om det hvide felt, ligesom det også ved nævnte overbevidsthedsområde er forbundet med sit eget jeg.Round straps are ring-shaped ropes which encircle the codend or the strengthening bag at regular intervals and which are attached to it.
Rundstropper er ringformede reb, der omkranser fangstposen eller forstaerkningsposen med regelmaessige mellemrum og er fastgjort til fangstposen eller forstaerkningsposen.North of the Ravning bridge lies the Troldborg Ring stronghold, strategically placed at the edge of the river valley at Ravning. The ring-shaped stronghold lies 70 metres above the river valley on a hill crest with a steep fall toward the meadow. No other Danish prehistoric is placed at such a dramatic site.
Nord for Ravning-broen rejser tilflugtsborgen Troldborg Ring sig strategisk på kanten af ådalen ved Ravning. Ringborgen ligger hævet 70 meter over ådalen på et bakkefremspring med et meget brat fald ned mod engen. Ingen anden dansk oldtidsborg har haft en tilsvarende dramatisk beliggenhed.But Simeoni set forth supper; seven ring-shaped loaves, the smoked haunch of a cow and a heaped-up platter of stewed turnips soon lay on the table. Food, however, was little to their taste that evening, and after a few moments they rose from table and having undressed, lay down on their beds.
Men Simeoni tilbcredte aftensmåltidet; og han bar hen til bordet syv hul-brød, et tørret okselår og et topfyldt træfad stegte roer. Men maden smagte dem dog ikke rigtig denne aften; de rejste sig snart fra bordet, klædte sig afog lagde sig på deres senge.Around this pole in the symbol we see another yellow and green ring-shaped area. This symbolises the being's opposite pole, which means, the feminine pole in the man and the masculine pole in the woman.
Uden om denne pol på symbolet ser vi et andet gulgrønt ringformet felt, dette symboliserer væsenets modsatte pol, hvilket vil sige den feminine pol hos manden og den maskuline pol hos kvinden.Then Har answered:"She is ring-shaped on the outside, and all around her is the deep ocean, and along this sea-beach, they gave the land to settlements for the Jotuns, the Giants and their descents.
Da svarer Hár:""Hun er ringformet udenpå, og der uden om ligger det dybe hav, og langs denne søstrand gav de land til bygder for jætte-ætten.These are completely different oceans on the moon, butthere is a giant ring-shaped basin called Calorisbassängen, which with its diameter of 1400 km is similar to Mare Orientale on the moon. Both have probably been formed by huge meteroitnedslag.
Disse er helt forskellige oceaner på månen, mender er en kæmpe ring-formet bassin kaldet Caloris Basin, med dens diameter på 1400 km i minder om Mare Orientale på Månen. Begge er formentlig dannet af enorme meteroitnedslag.Only Trelleborg, Aggersborg andFyrkat are clear examples of Viking ring-shaped Trelleborg-type fortifications, although there are detected several other ring-shaped dykes in Scandinavia from the same time, which may be- or even probably- have been of this or very similar type.
Kun Trelleborg, Aggersborg ogFyrkat er klare eksempler på vikingetidens ring-formede Trelleborg-type fæstninger, selvom der er påvist adskillige andre ringvolde i Skandinavien fra samme tid, som muligvis- eller endog sandsynligvis- har været af denne eller meget lignende type.
