Eksempler på brug af Roll up your sleeves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Roll up your sleeves.
Rul ærmerne op.So… can you roll up your sleeves,?
Roll up your sleeves.
Rul dine ærmer op.I will tell you if you roll up your sleeves.
Det siger jeg, hvis du ruller ærmerne op.Roll up your sleeves.
Smøg dine ærmer op.Take off your jacket… and roll up your sleeves.
Tag også jakken af og rul ærmerne op.Roll up your sleeves, Doris.
Rul ærmerne op, Doris.Could you sign these, please? And roll up your sleeves.
Vær venlige at skrive under her, og rul ærmerne op.Roll up your sleeves, Randy.
Smøg ærmerne op, Randy.Take off your jacket… No tie. and roll up your sleeves.
Uden. Tag også jakken af og rul ærmerne op.Roll up your sleeves.- Sir?
Rul dine ærmer op.- Sir?You get your thumb, you roll up your sleeves… and you blow!
Man tager tommelfingeren… Du ruller ærmerne op… Og så puster man!Roll up your sleeves and touch the past!
Smøg ærmerne op og rør ved fortiden!But a strong man like you- can just roll up your sleeves and be handy.
Mother? Roll up your sleeves, like this. Mother!
Rul ærmerne op sådan her. Mor! Mor?In the business world, sometimes you simply have to roll up your sleeves and get things done.
I forretningsverdenen er det nogle gange nødvendigt at rulle ærmerne op og få tingene gjort.Roll up your sleeves, like this. Mother! Mother?
Rul ærmerne op sådan her. Mor! Mor?It can be a barrier to the fulfillment of a dream,so roll up your sleeves and apply maximum strength, activity, energy, and dexterity.
Det kan være en barriere for opfyldelsen af en drøm,så rul ærmerne op og anvend maksimal styrke, aktivitet, energi og fingerfærdighed.Roll Up Your Sleeves and Get Going Do you have a new collection of clothes and accessories but no buyers?
Roll Up Your Ærmer og kom i gang Har du en ny indsamling af tøj og tilbehør, men ingen købere?Try out some different ways to style your belt and get the best andmost confident feeling about yourself. See more Roll up your sleeves in style.
Du kan style dit bælte på forskellige måder og få den bedste ogmest tillidsvækkende følelse frem i dig selv… mere Rul ærmerne op med stil.Senator, roll up your sleeves.
Senator, rul ærmerne op.Roll up your sleeves, plaster grill tongs and enroll this year's DM Grill- and have a nice day in the company of other barbecue enthusiasts.
Smøg ærmerne op, puds grilltangen og tilmeld dig dette års DM i Grill- og få en hyggelig dag i selskab med andre grillentusiaster.Well, have to roll up your sleeves and develop a plan of action.
Nå, nødt til at rulle ærmerne op og udvikle en handlingsplan.If you roll up your sleeves and genuinely follow its clear directions, you will become a rich, semi-retired man or woman in 10 to 12 years.
Hvis du rulle ærmerne op og reelt følge dens klare retninger, vil du blive en rig, semi-pensioneret mand eller kvinde i 10 til 12 år.What you have mastered the grill? Roll up your sleeves, plaster grill tongs and enroll this year's DM Grill- and have a nice day in the company of other barbecue enthusiasts.
Hvad mestrer du ved grillen? Smøg ærmerne op, puds grilltangen og tilmeld dig dette års DM i Grill- og få en hyggelig dag i selskab med andre grillentusiaster.But you both rolled up your sleeves and went to work like two demons.
Men I smøg ærmerne op og gik i gang som to djævle.Still shy about rolling up your sleeves?
Tør du stadig ikke rulle ærmerne op?Roll up your sleeve, please.
Rul ærmet op, så er De rar.You realized a goal, you rolled up your sleeves and you applied yourself.
Du realiserede et mål. Du rullede ærmerne op og gav dig selv.Roll up your sleeve, Arthur.
Rul dit ærme op, Arthur.
