Hvad er oversættelsen af " ROUND OF APPLAUSE " på dansk?

• bifald
• klapsalve

Eksempler på brug af Round of applause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A round of applause!
Et stort bifald!

Please give a round of applause.
Giv et bifald.

A round of applause for Mr Amaral.
En klapsalve for hr.

Give him a round of applause.
Giv ham en klapsalve!

A round of applause for Sören!
Nemlig, bifald til Sören!

Give him a round of applause?
Give ham en klapsalve?

Round of applause for kobayashi!
Giv kobayashi et bifald! For helvede!

Let's give him a round of applause.
Giv ham et bifald.

Big round of applause, people.
Giv et stort bifald, folkens.

Give yourselves a round of applause.
Giv jer selv et bifald.

Another round of applause for Miss Margie Hendricks.
Endnu et bifald til Miss Margie Hendricks.

Please give her a round of applause.
Tak. -Giv hende en klapsalve.

Big round of applause for Table Six and the Shirley Temples.
Stort bifald til Bord seks og Shirley Temples.

How about a round of applause?
Hvordan omkring en runde af bifald?

A round of applause for Sören H. Lindberg's one-act play:"Cancer.
Et stort bifald til Sören H. Lindbergs enakter"Kræften.

However, give Calita a round of applause.
Men giv Calita et bifald.

That's it! A round of applause for Sören!
Nemlig, bifald til Sören!

Up north that would have got a round of applause.
Oppe nordpå havde det fået et bifald.

How about a round of applause for my man?
Hvad med en klapsalve for min dreng, Bob Lee?

Yeah. Give yourselves a round of applause.
Ja. Giv jer selv et bifald.

Give Marcus a round of applause, ladies and gentlemen.
Giv Marcus et bifald, Mine damer og herrer.

Give this little lady a round of applause.
Giv denne lille dame et bifald.

I don't think a round of applause would be too out of line.
En klapsalve er vist ikke for meget.

I won. But give them a round of applause.
Jeg vandt. Men giv dem et bifald.

Do you want a round of applause for your betrayal?
Vil du have klapsalver for dit forræderi?

I think we all owe a round of applause.
Jeg synes, vi skylder et bifald til.

How about another round of applause for Mr Beau Hutton?
Hvad med endnu en klapsalve for hr. Beau Hutton?

I think they deserve a round of applause.
Jeg synes, de fortjener en klapsalve.

Ladies and gentlemen, a round of applause for these two warriors in the ring!
Mine damer og herrer: Et stort bifald til disse to krigere i ringen!

No money. No prizes. No round of applause.
Ingen penge. Ingen præmier. Intet bifald.

Hvordan man bruger "round of applause" i en Engelsk sætning

A passionate round of applause greeted this action.

A good round of applause for both teams.

received a round of applause from the Board.

So, a big round of applause for him.

A hearty round of applause for you, Alex.

A big round of applause and laughter followed.

How about a round of applause for Wilbert????

Please, a huge round of applause for them.

A round of applause for the new VIP.

The marshals deserve a round of applause too.

Hvordan man bruger "bifald, klapsalve" i en Dansk sætning

Vi var et af de få rytmiske kor, der deltog, og jeg mindes et flot bifald efter vores koncert i Sct.

En stor klapsalve bredde sig, og jeg gik ned og hilste på folk.

Derudover vil alle syv kampe i forårspremieren blive indledt med en klapsalve til ære for dommeren, der gik bort i sidste uge.

Da hun er færdig, sidder hele salen og kigger helt, helt uforstående på hende – indtil hun sukker og tilføjer: ”- and worldpeace.” hvilket udløser bragende bifald.

I år fik vi en gave, der først skabte total tavshed blandt alle børn og voksne og siden et kæmpe bifald.

Linklater fik størst bifald På pressemødet efter prisuddelingen var det instruktør Richard Linklater, der fik det ubetinget største bifald.

Masser af positive tilråb og stående bifald fra de fyldte koncertsale understregede, at Gangway har været savnet.

Giv dem gerne et stort bifald for deres indsats og flid i løbet af skoleåret!

Lad os udføre vores arbejde her i hjertet af EU, således at vi gør Unionen stærk og handlekraftig. (Bifald) Martin Schulz, for PSE-Gruppen. - (DE) Hr.

Det største bifald kom under sangen ”How beautiful”, som er en gammel kending fra Caetano Velosos repertoire.