Hvad er oversættelsen af " ROUTE TO TAKE " på dansk?

• ruten til at tage
• vej at gå

Eksempler på brug af Route to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't think that's the route to take.
Jeg tror ikke det er, den rette vej at gå.

But using personal funds to start your new business is the best route to take if things would go right- since this carries fewer risks for you and the business as a separate entity.
Men at bruge personlige midler til at starte din nye virksomhed er den bedste vej at gå, hvis tingene skulle gå ret- da dette indebærer færre risici for dig og erhvervslivet som en særskilt enhed.

That would be a much more sensible route to take.
Det ville være en meget fornuftigere vej.

It is certainly a more difficult route to take to unlock the power of Hado… but a purer one.
Det er helt sikkert en sværere rute at tage, for at frigøre kraften i Hado,-.

I think it likely that it will not be an easy route to take.
Det vil sandsynligvis ikke blive nogen nem vej at gå.

But I didn't say when and I didn't say which route to take. I said you have been ordered back to the Pit.
Men jeg har ikke sagt hvornår, og hvilken rute I skulle tage.

It will then transpire that the Community method is the only viable route to take.
Så vil det vise sig, om fællesskabsmetoden er den vej, som skal følges.

I can't decide which route to take to Vegas.
Jeg kan ikke vælge ruten til Vegas.

It would be to go too far and would also be the wrong route to take.
Det er for vidtrækkende, og det er i øvrigt en forkert vej at tage.

At one point chemotherapy seemed like the route to take, but decided to delay'just one more month.
På et tidspunkt kemoterapi syntes ligesom ruten til at tage, men besluttede at udsætte"bare endnu en måneds.

Immigration as a means of increasing population is a naive route to take.
Indvandring som et middel til at øge befolkningstallet er en naiv vej at gå.

We are well aware that this is a difficult route to take, but there is no other way to reach our destination.
Vi er godt klar over, at det er en vanskelig vej at tage, men der er ikke nogen anden måde at nå vores mål på.

Therefore, continuing to inflate the EU budget is the wrong route to take.
Derfor er den fortsatte oppusten af EU's budget ikke den rigtige vej at gå.

The way of intergovernmental collaboration in this field is not the most practical route to take since the Supreme Audit Institutions of the Member States are, with the exception of my own country, independent of governments, as they are controlling them.
Samarbejdet mellem regeringerne er på dette område ikke den mest praktiske vej at gå, eftersom medlemsstaternes nationale revisionsmyndigheder bortset fra i mit eget land er uafhængige af regeringerne, eftersom de skal kontrollere dem.

That would be the wrong route to take.
Det ville være en forkert vej at slå ind på.

At one point chemotherapy seemed like the route to take, but decided to delay‘just one more month'. Now, my obvious enlarged nodes have receded to the point where the‘average' person would not notice them, and I consider myself fortunate… Christene.
På et tidspunkt kemoterapi syntes ligesom ruten til at tage, men besluttede at udsætte"bare endnu en måneds. Nu, mine åbenlyse udvidede noder er aftaget til det punkt, hvor den"gennemsnitlige" person, der ikke ville lægge mærke til dem, og jeg betragter mig selv heldig… Christene.

You can see how long the delay is and which route to take right now.
Du kan se, hvor lang en forsinkelse er, og hvilken rute, det er bedst at køre nu og her.

I believe that embryonic stem cell research is the wrong route to take, but nonetheless, I think we cannot go further than envisaged by the committee, and that we must leave scope for the Member States to decide whether they want to ban or permit embryonic stem cell research on principle or not.
Jeg mener, at embryonal stamcelleforskning er en forkert vej at gå, men alligevel tror jeg ikke, at vi kan gå videre, end udvalget foreslår, men at vi må give medlemsstaterne handlefrihed til at afgøre, om de principielt ønsker at forbyde eller tillade embryonal stamcelleforskning.

To unlock the power of Hado, It is certainly a more difficult route to take but a purer one.
Det er helt sikkert en sværere rute at tage, for at frigøre kraften i Hado.

I have been applying the suggested 4-Pillar strategy. At one point chemotherapy seemed like the route to take, but decided to delay‘just one more month'. Now, my obvious enlarged nodes have receded to the point where the‘average' person would not notice them, and I consider myself fortunate… Christene.
Jeg har anvendt den foreslåede 4-søjle-strategi. På et tidspunkt kemoterapi syntes ligesom ruten til at tage, men besluttede at udsætte"bare endnu en måneds. Nu, mine åbenlyse udvidede noder er aftaget til det punkt, hvor den"gennemsnitlige" person, der ikke ville lægge mærke til dem, og jeg betragter mig selv heldig… Christene.

Adding chemicals to the mix when your skin is already challenged would not be the first route to take.
Tilføje kemikalier til mix, når din hud er allerede anfægtet ville ikke være den første vej at gå.

Fortunately, there are some technology solutions which might know what you want to eat, which route to take at the supermarket, where to find the best prices, and the name of that forgotten product before you do.
Der findes heldigvis teknologiske là ̧sninger, som måske ved, hvad du har lyst til at spise, hvilken rute du skal tage igennem supermarkedet, og som husker, hvor du finder de bedste priser samt navnet på det glemte produkt, fà ̧r du selv gà ̧r det.

I said you have been ordered back to the Pit, but I didn't say when and I didn't say which route to take.
I skal tilbage til Afgrunden. Men jeg har ikke sagt hvornår, og hvilken rute I skulle tage.

I did not make a comparison, I merely stated that that would be the wrong route to take, that it would not be a European route..
Jeg foretog ikke en sammenligning, jeg sagde blot, at det ville være den forkerte vej at tage, at det ikke ville være en europæisk vej..

Attempting to apply qualitative reasoning to either Labor or Capital is far too subjective a route to take.
Forsøg på at anvende kvalitative ræsonnement til enten arbejdskraft eller kapital er alt for subjektiv en rute at tage.

It is up to the politicians of that country to really understand what its commitments are and to fulfil them, in order to guarantee that which is the only possible route to take, namely an unbreakable commitment to closer links with the European Union.
Det er op til landets politikere virkelig at forstå, hvad landets forpligtelser er, og at opfylde dem med henblik på at sikre det, der er den eneste mulige vej at gå, nemlig en ufravigelig forpligtelse til tættere bånd med EU.

Hvordan man bruger "route to take" i en Engelsk sætning

Are you debating the best route to take home?

I had to decide what route to take home.

What’s the best route to take when considering college?

I haven't decided on what route to take myself.

What is the best route to take from Perth?

A nice route to take is: Texel, Vlieland, Terschelling.

We need to decide which route to take tomorrow!

Can you suggest me which route to take ?

An interesting route to take absorbing lessons from both.

The best route to take is Poros Pohara-Laosu Street.

Hvordan man bruger "vej at gå" i en Dansk sætning

Ellers er min tanke en Linux box med lidt fut i nok er den vej at gå, 600 MHz og op er billige, meget.

Det er den helt rigtige vej at gå og jeg er meget tilfreds med de nye muligheder.

Det er en helt forkert vej at gå, og det fører næppe til færre rygere.

Debatindlæg: Straf fører ikke til bedre praksis på skolerne ”Det er den forkerte vej at gå.

Nogle gange er der så nogen, der finder en anden vej at gå.

Jeg mener, at det er en helt forkert vej at gå, og jeg synes, det er at skyde gråspurve med kanoner.

Jeg tror, at det er en forkert vej at gå.

Vi har et stykke vej at gå, før vi hvile denne nat, og som "The Duke" ville sige: ".

En ledning er forbundet til rygmarven og til et eksternt batteri til at finde, hvis det er den rigtige vej at gå.

Det er den rigtige vej at gå,” siger formanden for Miljø og Teknikudvalget i Hillerød Tue Tortzen.