Hvad er oversættelsen af " ROYAL DANISH ORCHESTRA " på dansk?

• det kongelige kapel
• det kgl. kapel

Eksempler på brug af Royal danish orchestra på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The same year she was engaged as solo flautist in the Royal Danish Orchestra.
Samme år blev hun ansat som solofløjtenist i Det Kongelige Kapel.

The Royal Danish Orchestra has toured with great success in Japan, Australia, England and the Baltic countries.
Det Kgl. Kapel har med stor succes turneret i Japan, Australien, England og Baltikum.

In February 1834 he was admitted at the age of 17 to the violin school of the Royal Danish Orchestra.
I februar 1834 kom han som 17-årig ind på Det Kongelige Kapels violinskole.

The Royal Danish Orchestra has played a dominant role in Danish cultural life for more than 500 years.
Det Kongelige Kapel har spillet en dominerende rolle i dansk kulturliv i mere end 500 år.

As an orchestral musician he has had his base as a member of the Royal Danish Orchestra since 2007.
Som orkestermusiker har han base som fastansat i Det Kongelige Kapel siden 2007.

He has been a solo player in the Royal Danish Orchestra and a guest conductor of Deutsche Kammerphilharmonie.
Han har været solospiller i Det Kgl. Kapel samt gæstekoncertmester i Deutsche Kammerphilharmonie.

On her return to Denmark she was the first woman to become a member of the Royal Danish Orchestra.
Ved sin hjemvenden til Danmark blev hun som den første kvinde medlem af Det Kongelige Kapel.

The musicians were members of the Royal Danish Orchestra, and the first violin was Axel Gade, Rued Langgaard's uncle.
Musikerne var medlemmer af Det Kongelige Kapel, og primarius var Axel Gade, Rued Langgaards onkel.

Nielsen was admitted to the Academy of Music as a violinist, and in 1889 he won the competition for a permanent position in the Royal Danish Orchestra.
Nielsen blev optaget på konservatoriet som violinist, og i 1889 vandt han konkurrencen om en fast stilling i Det Kgl. Kapel.

Inkeri Vänskä plays regularly in the Royal Danish Orchestra, and has been an assistant in all the Copenhagen orchestras..
Inkeri Vänskä spiller fast i Det Kgl. Kapel og har desuden været assistent i alle de københavnske orkestre.

The two stars are joined by accordion virtuoso Anders Singh Vesterdahl and an ensemble of string players from the Royal Danish Orchestra.
De to stjerner har fundet sammen med harmonikavirtuosen Anders Singh Vesterdahl og et ensemble af strygere fra Det Kongelige Kapel.

She came to Denmark when she was engaged by the Royal Danish Orchestra as a solo bassist in 1997, and today she plays concerts all over the world.
Hun kom til Danmark da hun blev ansat ved Det Kgl. Kapel som solo kontra-bassist i 1997, og spiller i dag koncerter over hele verden.

From his early youth as a folk fiddler there is a radical leap to 1889, when Carl Nielsen was engaged at the age of 24 as a violinist in the Royal Danish Orchestra in Copenhagen.
Fra opvæksten som spillemand er der et voldsomt spring til 1889, hvor Carl Nielsen som 24-årig blev ansat som violinist i det Det Kgl. Kapel i København.

Among other things he has recorded all Carl Nielsen's symphonies on CD and headed the Royal Danish Orchestra on the DVD release of Kasper Bech Holten's staging of Wagner's The Ring of the Nibelung.
Han har blandt andet indspillet alle Carl Nielsens, Gades og Weyses symfonier på cd og stod i spidsen for Det Kongelige Kapel på dvd-udgivelsen af Kasper Bech Holtens iscenesættelse af Wagners Nibelungens ring.

The concert was the last public celebration of the composer's sixtieth birthday, which had aroused quite a fuss, and Carl Nielsen himself conducted the Royal Danish Orchestra at this gala concert.
Koncerten var den sidste offentlige markering af komponistens 60-årsdag, der havde forårsaget megen virak, og Carl Nielsen dirigerede selv Det Kongelige Kapel ved denne festkoncert.

As early as the beginning of the 1890s the then newly-employed violinist in the Royal Danish Orchestra Carl Nielsen(1865-1931) was playing with the idea of writing an opera on the basis of Ludvig Holberg's comedy Mascaraden The Masquerade.
Så tidligt som i begyndelsen af 1890'erne havde den da nyansatte violinist i Det Kongelige Kapel Carl Nielsen(1865-1931) tumlet med ideen om at skrive en opera på basis af Ludvig Holbergs komedie Mascaraden.

For a period Lotte Wallevik was the solo viola player in Esbjerg Ensemble, and she has since 1995 held a permanent position in the Royal Danish Orchestra along side an active carreer as a chamber musician.
Lotte Wallevik sad i en periode som solobratschist i Esbjerg Ensemblet, og har har siden 1995 været fast ansat i Det Kgl. Kapel sideløbende med en aktiv karriere som kammermusiker.

In 1889 he became a violinist in the Royal Danish Orchestra at the Royal Theatre, where the principal conductor, the Norwegian composer Johan Svendsen, became a patron of the young musician with his talent for compo sition, and among other things conducted the first performance of Nielsen's First Symphony in 1894.
I 1889 blev han violinist i Det Kongelige Kapel, hvor chef dirigenten, den norske komponist Johan Svendsen, protegerede den kompositions begavede unge musiker og blandt andet dirigerede uropførelsen af hans 1. symfoni i 1894.

The solo part was in this case played by Anton Svendsen, who was a member of the Royal Danish Orchestra and incidentally a pupil of Joachim.
Solopartiet blev her varetaget af Anton Svendsen, der var medlem af Det Kongelige Kapel og i øvrigt elev af Joachim.

Benefactors pooled their resources to send the young man to Copenhagen, where he was admitted to the Academy of Music as a violinist, and in 1889 he won the competition for a permanent position in the Royal Danish Orchestra.
Velgørere gik sammen om at sende den unge mand til København, hvor han blev optaget på konservatoriet som violinist, og i 1889 vandt han konkurrencen om en fast stilling i Det Kgl. Kapel.

He developed into a fine musician, and at the age of 15 he made his debut as a soloist with the Royal Danish Orchestra in a charity concert where the profits went to the school for the blind.
Han udviklede sig til en glimrende musiker, og som 15-årig debuterede han som solist med Det Kongelige Kapel ved en velgørenhedskoncert, hvor overskudet gik til blindeskolen.

Parallelly with his career as solooboist in the Royal Danish Orchestra, he is the founder and artistic director of the peace orchestra the Middle East Peace Orchestra, performing all over the world and the principal of Goldschmidt Music Academy, a music school free of charge for children in NÃ̧rrebro in Copenhagen.
Ved siden af sin karriere som solooboist i Det Kongelige Kapel er han stifter og kunstnerisk leder af fredsorkestret The Middle East Peace Orchestra, som turnerer over hele verden samt rektor på Goldschmidts Musikakademi, som er en gratis musikskole for børn på Nørrebro i København.

Although Gustav Helsted was born into a family of musicians- as a son of Carl Helsted, who was a composer and singing teacher and a musician in the Royal Danish Orchestra- the young Gustav, at the wish of his father, began his career as a trainee in a commercial office.
Selv om Gustav Helsted var født ind i en musikerfamilie- som søn af Carl Helsted, der var komponist, sangpædagog og musiker i Det Kongelige Kapel- begyndte den unge Gustav efter farens ønske sin karriere som elev på et handelskontor.

It is perhaps exactly what makes it even more sensitive to tempo than so much else in this symphony- a fact of which Leonard Bernstein, one of Alan Gilbert's very famous predecessors in the position of music director of the New York Philharmonic, was made all too aware in 1965 when he came to Copenhagen to record Sinfonia Espansiva with the Royal Danish Orchestra.
Det er måske netop det, der gør den endnu mere tempofølsom end så meget andet i denne symfoni. Hvilket Leonard Bernstein, en af Alan Gilberts meget celebre forgængere i stillingen som chef for New York Philharmonic, fik at føle på sin krop, da han i 1965 kom til København for at indspille Sinfonia Espansiva med Det Kongelige Kapel.

May its wealth of joie de vivre continue to pay tribute to love and the inextinguishable life force! Winner in the long runby Knud KettingAs early as the beginning of the 1890s the then newly-employed violinist in the Royal Danish Orchestra Carl Nielsen(1865-1931) was playing with the idea of writing an opera on the basis of Ludvig Holberg's comedy Mascaraden The Masquerade.
Måtte dens rigdom på livsglæde blive ved med at hylde kærligheden og det uudslukkelige liv! Vinder i det lange løbaf Knud KettingSå tidligt som i begyndelsen af 1890'erne havde den da nyansatte violinist i Det Kongelige Kapel Carl Nielsen(1865-1931) tumlet med ideen om at skrive en opera på basis af Ludvig Holbergs komedie Mascaraden.

The Royal Danish Orchestra in the Meatpacking District CPH Opera Festival Home DA 0 Archive Press Photos Press Releases Press Contact sound bites The Royal Danish Orchestra in the Meatpacking District Back Illustration: Mathias Løvgreen Bojesen One of the world's oldest and finest orchestras comes to the Meatpacking District and gives out tasty treats from The Royal Danish Opera's upcoming season.
Det Kongelige Kapel i Kødbyen CPH Opera Festival Forside EN 0 Festival 2019 Program Året rundt TRYL på skoleturné Nyheder Tidligere festivaler Presse Fotos Pressemeddelelser Pressekontakt gratiskoncert Det Kongelige Kapel i Kødbyen Tilbage Mathias Løvgreen Bojesen Et af verdens ældste og fineste orkestre og en håndfuld håndplukkede solister kommer til Den Hvide Kødby og uddeler rundhåndet smagsprøver fra det kommende kongelige operaår.

She is an active studio musician and has recorded alongside artists ranging from Swedish metal band Mustasch to The Real Group and Helen Sjöholm. Lüning also works with orchestras such as The Royal Danish Orchestra, Copenhagen Phil, Musica Vitae, and the Malmö Opera.
Hun er en aktiv studiemusiker og har indspillet med blandt andre det svenske metalband Mustasch, The Real Group og Helen Sjöholm, ligesom Jenny i den klassiske sfære optræder med Det Kongelige Kapel, Copenhagen Phil, Musica Vitae og Malmö Opera.

This was how clearly he expressed it in an interview in the major Danish daily newspaper Politiken when he was finishing the composition of his sixth and- as it was to turn out- his last symphony, which was to be given its first performance a few days later by the Royal Danish Orchestra with himself conducting in the very last of the gala concerts held in his honour in 1925.
Så tydeligt udtrykte han sig i et interview i det store danske dagblad Politiken, da han sad og færdigkomponerede den sjette og- skulle det vise sig- sidste symfoni, som skulle uropføres nogle dage senere af Det Kongelige Kapel med ham selv som dirigent ved den allersidste af de mange festkoncerter til hans ære i 1925.

Hvordan man bruger "royal danish orchestra" i en Engelsk sætning

Leonard Bernstein conducts the Royal Danish Orchestra in the Symphony No. 3, “Sinfonia Espansiva,” by Carl Nielsen.

Co-founder of The Royal danish Orchestra Brass Ensemble and member of the chamber orchestra Collegium Musicum, Copenhagen.

The Royal Danish Orchestra is the oldest orchestra in the world and one of the most distinguished.

Emma currently holds a position as concertmaster of the Royal Danish Orchestra (Det Kongelige Kapel) in Copenhagen.

He assumed the post of Principal Conductor of the Royal Danish Orchestra in Copenhagen in September 1993.

AKSEL JØRGENSEN was principal viola in the Royal Danish Orchestra from 1921 and a well known chamber musician.

Anton Bloch’s Chronological Register of all the members of the Royal Danish Orchestra is currently maintained by Troels Svendsen.

Sune Ranmo is a solo violist (associate principal viola) with the Royal Danish Orchestra (Det Kongelige Kapel) in Copenhagen.

From 1877 to 1905, he was violinist in the Royal Danish Orchestra and after 1905, he dedicated himself to composition.

He made his concerto debut at the age of 14 with the Royal Danish Orchestra playing the Elgar Cello Concerto.

Hvordan man bruger "det kongelige kapel" i en Dansk sætning

Det hele flot forløst af Det Kongelige Kapel og dirigenten Jérémie Rhorer.

Han havde sin koncertdebut med Det Kongelige Kapel som kun 14-årig, og siden har han spillet med nogle af verdens bedste orkestre.

Opera har kulturel power her i byen.« Vi taler også om Den Kongelige Operas faste kreative kræfter: Solisterne, operakoret, Det Kongelige Kapel.

Hun har hevet hele Det Kongelige Kapel og Kor op af orkestergraven og placeret dem på scenen, hvor musikerne indimellem indgår i handlingen.

Det Kongelige Operakor og Det Kongelige Kapel.

Derfor er det også helt naturligt, at Det Kongelige Kapel får en hovedrolle på den kommende udgave af festivalen, der foregår 10.-11.

Nu er Meghan Markle et skridt nærmere brylluppet med prins Harry Meghan Markle er blevet døbt og konfirmeret i det kongelige kapel på St.

De seneste 35 år har han været ansat i Aalborg Byorkester, Sjællands Symfoniorkester og Det Kongelige Kapel og har deltaget i talrige kammermusikkoncerter.

Emily har været ansat hos Ensemble MidtVest, Det Kongelige Kapel, og er på nuværende tidspunkt ansat som 2.

De tabte traditioner 5:8 Henrik Engelbrecht fortæller om dengang arbejdet som musiker i Det Kongelige Kapel indebar, at man skulle bo indenfor voldene i København.