Eksempler på brug af Rudders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rudders 18 degrees towards the south.
Landing gear and the rudders looked good.
Landingsstel og ror ser fint ud.Rudders for navigating ships.
FORSTAERKNING for sejle skibe.The big twin rudders give excellent control.
De store dobbelte ror giver fremragende kontrol.The catamarans are sailing on using their two classic rudders.
Katamaranerne sejler videre med deres to klassiske ror.The classic method,as deep rudders in hot glue, was not even considered.
Den klassiske metoden,dybe ror i varm lim, var ikke engang overvejet.I made six helm with real slides andguide rails glued on rudders.
Jeg lavede seks There have been several loose finds of rudders from the Viking Age.
Der er fundet forskellige løsfund af ror fra vikingetiden.The rudders are now controlled electronically from the cockpit, rather than mechanically.
Kraftoverførslen fra cockpittet til roret foregår ikke længere mekanisk, men elektronisk.Manual: Click on different active elements:engine, rudders and air tanks, in order to navigate to the required depth.
Vejledning: Klik på forskellige aktive elementer:motor, ror og lufttanke, for at navigere til den nødvendige dybde.Also for prevention and repair of osmotic blistering in the glass fibre, andfor protection of keels and rudders.
Anvendes også til forebyggelse og reparation af osmose-blærer i glasfiberarmeret polyester samttil beskyttelse af kà ̧l og ror.In combination with double rudders Bikieler offer more sailing fun and extra security.
I kombination med dobbelt ror Bikieler tilbyde mere sejlads sjov og ekstra sikkerhed.A receiver receives the signals and then drives the servomotors,which execute the commands accordingly and adjust the rudders.
En modtager modtager signalerne og kører derefter servomotorerne,som udfører kommandoerne i overensstemmelse hermed og justerer rorerne.Titanium alloy hydrofoils, rudders and propellers have a significant effect on speedboats.
Hydrofolier, ror og propeller af titaniumlegering har en betydelig effekt på hurtigbåde.They open the tubes have a tuning slot cut down to the front, partially covered with a voice glass. I made six helm with real slides andguide rails glued on rudders.
De åbner rørene har en tuning slot skære ned til fronten, delvis dækket med en stemme glas. Jeg lavede seks For those 4- 5 least rudders did tuning slides of thin tinplate, designed a fit around the pipes at the top.
For dem, 4- 5 mindst ror gjorde tuning lysbilleder af tynd blik, designet en pasning omkring rørene i toppen.Buizen op Wanda lie with Boyle large,if 30 cm at horizontal rudders, if 45 cm by vertical these buoys less mandrel.
Buizen op Wanda ligge hos Boyle stor,cirka 30 cm ved horisontale ror, cirka 45 cm ved vertikal disse bøjer mindre dorn.Oars and rudders, dentist's pliers and the nutcracker are recognised as levers or combinations of levers and explained by means of the law of the lever.
Ror og styreror, tandlægens tang og nøddeknækkeren erkendes som vægtstænger eller kombination af vægtstænger og forklares ved hjælp af vægtstangsloven.Flight control surfaces Components such as ailerons,flaps, rudders and elevators are fitted with counterweights to optimize their performance.
Flyvestyresystemer overflader Komponenter såsom krængeror,flaps, ror og elevatorer er udstyret med kontravægte at optimere deres præstationer.It was actually possible to create fj leads that would hold the slides in place, a much faster method, and very nicely a look pa. Examples of the two types of feathers teacher I have developed is in illustration section.for those 4- 5 least rudders did tuning slides of thin tinplate, designed a fit around the pipes at the top.
Det var faktisk muligt at skabe fj leads, der ville holde dias på plads, en meget hurtigere fremgangsmåde, og meget pænt et kig pa. Eksempler på de to typer af fjer lærer Jeg har udvikleter i illustration sektion. for dem, 4- 5 mindst ror gjorde tuning lysbilleder af tynd blik, designet en pasning omkring rørene i toppen.Components such as ailerons,flaps, rudders and elevators are fitted with counterweights to optimize their performance.
Komponenter såsom krængeror,flaps, ror og elevatorer er udstyret med kontravægte at optimere deres præstationer.The modern and economical Airbus 320-200 medium-haul aircraft isequipped with fly-by-wire technology, i.e. the rudders are now controlled electronically from the cockpit, rather than mechanically.
Det moderne og økonomiske mellemdistancefly Airbus 320-200 er udstyret med den såkaldte Fly-by-wire-teknologi,dvs. kraftoverførslen fra cockpittet til roret foregår ikke længere mekanisk, men elektronisk.In addition we find a collection of models of fittings and equipment such as cabooses, rudders, steering-gear, masts, tops, steering-wheels, anchors, floor-timber, main-frames and bilge-pumps.
Hertil kommer en samling af modeller af skibstilbehør som for eksempel kabysser, ror, styreapparater, master, mærs, rat, ankre, bundstokke, middelspanter og lænsepumper.WHAs Counter balances are often used to optimize the performance of flight control surfaces, such as rudders, elevators and ailerons, with many advantages over conventional balance materials e.g. steel or lead.
WHAs Counter balancer bruges ofte til at optimere ydeevnen for flyvekontrol overflader, såsom ror, elevatorer og krængeror, med mange fordele i forhold til konventionelle balance materialer, som f. eks stål eller bly.My rudder is left 15 degrees, Helm.
Mit ror er på 15 grader, gå over til kurs 162.One degree left rudder.
Juster venstre ror en grad.No rudder, no purpose, no crew.
Intet ror, intet formål, ingen besætning.Rudder trimmer checked.
Ror er tjekket.Helm, left standard rudder steady on course 162. Aye, Sir.
Rorsmand, venstre ror mod kurs 162. Javel, sir.Coming to course 162. My rudder is left 15 degrees.
Mit ror er på 15 grader, gå over til kurs 162.
