PRESIDENT.- Thank you,Mr Tomlinson, but the Rules are clear.
Formanden.- Tak, hr. Tomlinson,men Forret ningsordenen er tydelig.
The rules are clear.
Reglerne er tydelige.
Lots of Members are asking to speak but the Rules are clear.
Mange medlemmer beder om ordet, men forretningsordenen er klar på dette punkt.
The rules are clear.
Reglerne ligger fast.
However, we Greens actually have no problem with the question of implementation,provided the rules are clear, transparent and fair.
Men De Grønne har ikke noget problem med spørgsmålet om gennemførelse,forudsat at reglerne er klare, gennemsigtige og retfærdige.
The rules are clear, friend.
Reglerne er utvetydige, min ven.
On the issue of conflict of law, which is a horrendously difficult legal subject,we need to ensure that the rules are clear.
Med hensyn til konflikt mellem lovgivninger, som er et skrækkeligt vanskeligt juridisk spørgsmål,må vi sikre, at reglerne er klare.
The rules are clear. I quit.
Jeg siger op! Reglerne er klare.
For an industry such as the construction sector, it is imperative that the rules are clear and I look forward to seeing the difference these particular changes will make.
For en industri som byggesektoren er det vigtigt, at reglerne er klare, og jeg ser frem til, at disse specifikke ændringer gør en forskel.
The rules are clear: the first person to cross the finish line becomes governor.
Ifølge reglerne bliver den første over stregen guvernør.
But the rapporteur- as well as this House andthe Commission- is concerned that the rules are clear, that there is a price to pay for anti-competitive measures, but that the needs of citizens and consumers are not lost sight of.
Men ordføreren- samt Parlamentet ogKommissionen- lægger vægt på, at der er klare regler, at der bødes for antikonkurrencemæssige foranstaltninger, men at man samtidig prioriterer borgernes og forbrugernes behov højt.
The Rules are clear: if there are amendments, I put them to the House.
Reglerne er helt klare. Hvis der stilles ændringsforslag, fremsætter jeg dem for Parlamentet.
Firstly, the rules are clear- they are set out in the Treaty.
For det første er reglerne klare- de står i traktaten.
The rules are clear. under the watchful eyes of experts… Contestants are put to the test.
Reglerne er klare. Deltagerne bliver sat på prøve under eksperters opmærksomme blik….
We will only attain fair competition if the rules are clear for producers, exporters and importers, while also taking common social and environmental parameters into account.
Vi vil kun opnå retfærdig konkurrence, hvis reglerne er klare for producenter, eksportører og importører, samtidig med at der tages hensyn til sociale og miljømæssige parametre.
How To Play: The rules are clear: just tap the black tiles to the music and avoid tapping anywhere else.
Sådan spiller: Reglerne er klare: bare trykke på de sorte fliser til musikken og undgå at trykke andre steder.
The rules were clear.
Reglerne er klare.
The rules were clear.
Reglerne var klare.
I thought the rules were clear.
Jeg troede, reglerne var klare.
Resultater: 1549,
Tid: 0.0523
Hvordan man bruger "rules are clear" i en Engelsk sætning
The board rules are clear and concise.
Our family rules are clear about balls.
The rules are clear and closely enforced.
These rules are clear yet often ignored.
If the rules are clear and upheld.
The rules are clear and straight forward.
The rules are clear and well written.
The rules are clear and don’t ever change.
Government rules are clear and enforced pretty consistently.
Hvordan man bruger "reglerne er klare" i en Dansk sætning
Vi ved af erfaring, hvor afgørende det er for tillid og samarbejde, at reglerne er klare og fornuftige i forhold til kerneopgaven.
Dette er meget ulovligt – reglerne er klare:
Maks. 3 garn pr.
For energiselskaberne er det vigtigt,at reglerne er klare og at de er kendt på forhånd.OpgavenFormålet med dette notat er at give anbefalinger til konkret udformning afregler og procedurer m.m.
Reglerne er klare: skal du offentliggøre et portrætbillede på fx.
Og reglerne er klare nok: Lægger man musik på nettet, skal man betale penge til rettighedshaverne - via disses organisationer, KODA og NCB.
Reglerne er klare, og de blev præciseret overfor Micahel Medom Hansen på mødet med kommunaldirektøren den 30.
Reglerne er klare: Europa-Parlamentets godkendelse er nødvendig, for at den samlede Kommission kan tiltræde.
I kapitel 6 ser vi på, om virksomhederne har regler, der begrænser de ansattes alkoholforbrug på arbejdspladsen, om alkohol i arbejdstiden er helt forbudt samt om reglerne er klare og veldefinerede.
Vælger de alligevel at gøre det, mener han, at reglerne er klare.
- Vi har en lov, der siger, at forældrene skal give samtykke.
Men reglerne er klare, de skal tage imod kommunens tilbud (tvang) om kurser og aktivering og stå til rådighed for arbejdsmarkedet mens de modtager kontanthjælp.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文