Eksempler på brug af Rules now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But there's rules now.
Men der er regler nu.Warning, Google Panda may even affect this strategy in the future so why not play by the rules now.
Advarsel, kan Google Panda endda påvirke denne strategi i fremtiden, så hvorfor ikke spille efter reglerne nu.We have new rules now.
Importantly, these rules now apply to all imported products and to all products manufactured in the Community.
Det er vigtigt, at disse regler nu gælder alle importerede produkter og alle produkter, som fremstilles i EU.Why break the rules now?
Hvorfor bryder du reglerne nu?Run Junk Rules Now: With this feature, you can manually apply all junk email rules which you have configured with the Junk Email Filter.
Kør Junk Rules nu: Med denne funktion kan du manuelt anvende alle e-mail-regler for junk, som du har konfigureret med junk email-filteret.We are flying above the rules now.
Vi flyver over reglerne nu.I'm playing by different rules now, until I can bring down the boss.
Nu spiller jeg efter andre regler, indtil jeg kan fælde chefen.You-you're not making the rules now.
Du laver ikke reglerne nu.And across 27 Member States: not each individual Member State with their own separate rules now, considering what they can apply in terms of that regulation, but indeed they will be applying a standard formula of regulation across the European Union, which will lead, frankly, to the better consumer platform of protection that we expect.
Og i alle 27 medlemsstater, ikke i hver enkelt medlemsstat med hver deres regler nu i betragtning af, hvad de kan indføre i forhold til den regulering, men de vil faktisk indføre en standardregulering i hele EU, hvilket ærlig talt vil føre til den bedre platform for forbrugerbeskyttelse, vi forventer.We're playing by my rules now.
Vi spiller efter mine regler nu.I got my own rules now, player.
Jeg har mine egne regler nu, player.I play by a different set of rules now.
Der gælder andre regler nu.We're playing by my rules now, Ex-Captain!
Vi leger som min reglerne nu, Ex-kaptajn!These are my woods, and you play by my rules now.
Og I følger mine regler nu. Det her er min skov.Don't change the rules now, Ray.
Du skal ikke ændre reglerne nu, Ray.How long? I prefer to write everything with with my own mind and thoughts, this way I can sleep at night knowing that I will never have to worry about being de-indexed from google. Warning,Google Panda may even affect this strategy in the future so why not play by the rules now.
Hvor lang? Jeg foretrækker at skrive alt med med min egen mening og tanker, på denne måde kan jeg sove om natten vel vidende, at jeg aldrig bliver nødt til at bekymre sig om at blive de-indekseret fra google. Advarsel,kan Google Panda endda påvirke denne strategi i fremtiden, så hvorfor ikke spille efter reglerne nu.You making up the rules now?
You makin' up the rules now, ese?
Er det nu dig, der laver reglerne?We are not going to open a debate on the Rules now.
Vi vil ikke åbne en debat om forretningsordenen nu.I'm breaking all the rules now anyway.
Jeg bryder alligevel alle regler nu.We must follow Spencer's rules now.
Vi må følge Spencers regler nu.Excuse me? We're playing by my rules now, Ex-Captain!
Undskyld mig? Vi leger som min reglerne nu, Ex-kaptajn!I'm playing by different rules now.
Jeg spiller efter andre regler nu.Excuse me? We're playing by my rules now, Ex-Captain!
Undskyld? Vi spiller efter mine regler nu, forhenværende Kaptajn!We're gonna play by my rules now.
Vi skal spille efter mine regler nu.Ok I will tell you the rules now.
Ok så fortæller jeg dig reglerne nu.I play by a different set of rules now.
Jeg lever efter andre regler nu.We're playing my rules now!
All right, we play by my rules now.
Okay, nu spiller vi efter mine regler.
