Eksempler på brug af
Run by volunteers
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
The gardens are run by volunteers.
Skolehaverne drives af frivillige.
Run by volunteers from around the globe, Tor anonymizes your online traffic through distributed relays.
Drevet af frivillige fra hele verden, Tor anonymiserer din online trafik gennem distribuerede relæer.
It's now a cafeteria run by volunteers during the summer season.
I dag fungerer den i sommersæsonen som cafeteria drevet af frivillige.
Qamuteralaat is a snowmobile association in Sisimiut run by volunteers.
Qamuteralaat er en snescooterforening i Sisimiut drevet af frivillige.
This event is run by volunteers who love running;
Denne event styres af frivillige, som selv elsker at løbe;
Værftet(the Docks) works as non-profit and is run by volunteers.
Værftet arbejder som non-profit-organisation og drives af frivillige ildsjæle.
Architects without Borders DK is run by volunteers who wish to make a difference.
BLIV MEDLEM Arkitekter Uden Grænser drives af frivillige, der vil gøre en forskel.
The clubs are run by volunteers and have the goal of helping families with a limited network have new experiences and make new friendships in the local area.
Klubberne er drevet af frivillige og har til formål at hjælpe familier med et begrænset netværk med oplevelser og nye venskaber i lokalområdet.
We also support initiatives in the local area,such as local magazines run by volunteers, flag-avenue, sponsorships and more.
Vi støtter også op om initiativer i lokalområdet,som fx lokalblade drevet af frivillige, flag-allé, sponsorstøtte m.m.
The Student House is run by volunteers, who are students on secondary education courses in Aalborg, as well as four members of staff, who take care of the day to day administrative tasks.
Studenterhuset drives af frivillige, der er studerende på videregående uddannelser i Aalborg, samt fire fastansatte, der varetager de daglige administrative opgaver.
The Queen also visited Aktivitetscenter Munkesøen,which is run by volunteers and where more than 62 associations have activities.
Dronningen besøgte også Aktivitetscenter Munkesøen,der er drevet af frivillige, og hvor flere end 62 foreninger har aktiviteter.
Run by volunteers The Student House is run by volunteers, who are students on secondary education courses in Aalborg, as well as four members of staff, who take care of the day to day administrative tasks.
FRIVLLIG Drevet af frivillige Studenterhuset drives af frivillige, der alle er studerende på videregående uddannelser i Aalborg, samt en håndfuld fastansatte, der varetager de daglige administrative opgaver.
As Tor nodes are free and privately run by volunteers, there is no maintenance or accountability.
Da Tor nodes er gratis og privat drevet af frivillige, så er der ingen vedligeholdelse og ansvarlighed.
Tor protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world.
Tor beskytter dig ved at kaste din kommunikation omkring et distribueret netværk af relæer, drevet af frivillige rundt omkring i verden.
Save The Children's family adventure clubs are run by volunteers and are aimed at helping families with limited networks to gain experiences and make new friends in their local area.Â.
Red Barnets familieoplevelsesklubber er drevet af frivillige og har til formål at hjælpe familier, som har et begrænset netværk, med oplevelser og nye venskaber i deres lokalområde.
Background: Promoting volunteering: The Board wishes to support the volunteers at the club. To ensure the future of Gentofte Hockey Klub, the club needs resources to keep moving forward andlift the many volunteer tasks that lie in being a small association run by volunteers.
Baggrund: Fremme frivilligheden: Bestyrelsen ønsker at støtte op om de frivillige i klubben, for herigennem at sikre fremadrettet, at vi i Gentofte Hockey Klub, har de ressourcer, der skal til for at drive klubben fremad ogherigennem løfte de mange frivillige opgaver, der ligger ved at være en lille forening drevet af frivillige kræfter.
Friday Bar: The Friday Bars at UCN Business andUCN Technology are run by volunteers and contribute to the social community among students.
Fredagsbaren: Fredagsbarerne ved UCN Business ogUCN Teknologi drives af frivillige kræfter og bidrager til det sociale fællesskab blandt de studerende.
Save The Children's family adventure clubs are run by volunteers and are aimed at helping families with limited networks to gain experiences and make new friends in their local area. The Crown Prince took part in a fishing trip on 25 June with Save The Children's family adventure club in Furesø.
Red Barnets familieoplevelsesklubber er drevet af frivillige og har til formål at hjælpe familier, som har et begrænset netværk, med oplevelser og nye venskaber i deres lokalområde. Kronprinsen deltog den 25. juni i en fisketur med Red Barnets familieoplevelsesklub i Furesø.
For ex- programme, the economic development programme forthe northern part ample, it is very hard for an organisation run by volunteers of the Netherlands, and the Leader+ initiative to achieve to meet all the demands needed to qualify for a Leader+ these goals.
Det er programmet for udvikling af landdistrikter,det økonomi- f. eks. meget svært for en organisation, som drives af frivillig e, ske udviklingsprogram for den nordlige del af Nederlan- at opfylde alle kravene til at være berettiget til at modt age dene og Leader+-initiativet, for at nå disse mål.
Tor protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location.
Tor beskytter dig ved at hoppe i din kommunikation omkring et distribueret netværk af relæer, der drives af frivillige over hele verden. Det forhindrer nogen til at se din internetforbindelse fra at lære, hvilke websteder du besà ̧ger, og det forhindrer de websteder, du besà ̧ger, fra at lære din fysiske placering.
They are organized on 215 local departments run by volunteering local managers.
De er fordelt på 215 lokale afdelinger, der ledes af frivillige lokale ledere.
Like the Debian Project,it is organised entirely by volunteers and run on a not-for-profit basis.
Lige som Debian-projektet,organiseres det udelukkende af frivillige og drives på ikke for profit-basis.
The society, which is run by student volunteers, is today a social gathering point for mathematics, mathematics-economics, computer science, IT, physics and nanoscience students.
Foreningen, der drives af frivillige studerende, er i dag socialt samlingspunkt for studerende på matematik, matematikøkonomi, datalogi, IT, fysik, og nanoscience.
Their work makes a big difference for many people, who are struggling, and we would like to support that. The Danish People's Aid started in 1907 and today they have 50 branches all over Denmark.The organization is run by 3000 volunteers who make sure to carry on with the charitable activities.
Deres arbejde gør en stor forskel for mange mennesker, der har det svært, og det vil vi gerne være med til at støtte. Dansk Folkehjælp startede i 1907 og har i dag 50 afdelinger fordelt i hele Danmark.Organisationen drives af ca. 3000 frivillige, som sørger for at føre organisationens velgørende aktiviteter videre.
The organization is run by 3000 volunteers who make sure to carry on with the charitable activities.
Organisationen drives af ca. 3000 frivillige, som sørger for at føre organisationens velgørende aktiviteter videre.
Resultater: 25,
Tid: 0.0515
Hvordan man bruger "run by volunteers" i en Engelsk sætning
The entire village is run by volunteers and donations.
We are entirely run by volunteers from our neighborhood.
The event is run by volunteers from local non-profits.
The programme is run by volunteers using donated cars.
Trekkers Plus is run by volunteers from the church.
It is run by volunteers and the Parish Council.
Young Riders is run by volunteers - including you!
The thrift shop is run by volunteers from St.
Fire service is run by volunteers crack or keygen.
We are run by volunteers from the local neighborhoods.
Hvordan man bruger "drevet af frivillige" i en Dansk sætning
Projekterne har fra først færd været udviklet og drevet af frivillige, som havde lyst og mod på en international oplevelse i spejderregi.
Da SIND Ungdom er drevet af frivillige kræfter, vil der være dage hvor klubben desværre er nødt til at holde lukket.
HÅG Projekter
Café Brejning er et lokalt projekt drevet af frivillige, og bygger på et fundament af lokal opbakning.
Her har man haft et kontor på Stationen i Hinnerup og sekretariatet er drevet af frivillige, som er aktive i sekretariatet i deres fritid, med kontorhjælp fra kommunen.
De bliver drevet af frivillige, som vil bruge fritiden på at give børn gode haveoplevelser og viden om, hvor maden kommer fra.
Rideforeningen på Slettebjerggård Ridecenter er drevet af frivillige hjælpere, forældre og bedsteforældre.
Mange projekter bliver drevet af frivillige ildsjæle med hjertet på rette sted, men de bliver ofte udfordret af uforudsigelige lokale forhold.
Klubben er udelukket drevet af frivillige passionerede Sort Spids-ejere som ønsker at sprede kendskabet til racen.
Platform4 er en non-profit organisation der er drevet af frivillige.
Fairbar er KFUM og KFUK’s nonprofit café, som er drevet af frivillige.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文