Hvad er oversættelsen af " RUN OUT OF TIME " på dansk?

• løber tør for tid
• løbet tør for tid
• løbe tør for tid

Eksempler på brug af Run out of time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We run out of time!
Vi løber tør for tid!

Unfortunately, we have run out of time.
Desværre er tiden udløbet.

And you have run out of time. I'm doing what has to be done.
Jeg gør, hvad der skal gøres, og du er løbet tør for tid.

What happens if we run out of time?
Hvad hvis vi løber tør for tid?

We have run out of time. You win. I'm instructed to ask you what you want?
Vi er løbet tør for tid, du vinder, hvad ønsker du?

No, just that they have run out of time.
Nej, bare de er løbet tør for tid.

Herpes If you run out of time or the men to start treatment- the blisters filled with fluid, start to burst and become painful sores.
Herpes Hvis du løber tør for tid eller mændene til at starte behandling- de blærer fyldt med væske, begynder at briste og blive smertefulde sår.

After 800 years, you have run out of time.
Efter 800 år, har du løber tør for tid.

I have run out of time.
Jeg er løbet tør for tid.

Be that as it may, we have run out of time.
Det kan godt være, men vi er løbet tør for tid.

Lest I run out of time- and as one of the authors I beg your forbearance on this- please do not demonise the common agricultural policy.
For det tilfælde at jeg løber tør for tid- og som en af forslagsstillerne beder jeg om Deres overbærenhed her- beder jeg om, at man ikke dæmoniserer den fælles landbrugspolitik.

Unless we run out of time.
Medmindre tiden løber fra os.

Billiards Pot as many balls as you can before you run out of time.
Billard Pot så mange bolde som du kan, før du løber tør for tid.

We have run out of time.
Vi har kørt ud af tid.?

If we keep waiting, we mIght run out of time.
Hvis vi fortsat venter, vi kan løbe tør for tid.

How far can you drive before you run out of time? Click on the tiles in the slider puzzle with your mouse button and re-arrange them in order to move your car to the next exit.
Hvor langt kan du køre, før du løber tør for tid? Klik på fliserne i skyderen puslespil med musen og re-arrangere dem for at flytte din bil til næste afkørsel.

How far can you drive before you run out of time?
Hvor langt kan du køre, før du løber tør for tid?

You need to collect the required ingredients before you run out of time. 6 ingredients will appear in the bottom of the screen. 4 lines of black shapes will be moving above the ingredients line.
Du skal indsamle de nødvendige ingredienser før du løber tør for tid. 6 ingredienser vises i bunden af skærmen. 4 linjer af sorte figurer vil være at flytte over ingredienserne linje.

You need to collect the required ingredients before you run out of time.
Du skal indsamle de nødvendige ingredienser før du løber tør for tid.

Unless we run out of time.
Med mindre vi løber tør for tid.

Keep your eye on timer and complete the level before you run out of time.
Holde øje med timeren og fuldføre niveauet før du løber tør for tid.

Basically, we have run out of time and money.
Vi er stort set løbettør for tid og penge.

Avoid the obstacles and be very fast in doing them before you run out of time.
Undgå forhindringer og være meget hurtig i at gøre dem, før du løber tør for tid.

Race ends if you run out of time early.
Race afsluttes, hvis du løber tør for tid tidligt.

COllect fruits while jumping to add more scores but be careful not to fall or run out of time!
Collect frugter samtidig med at hoppe for at tilføje flere scoringer, men pas på ikke at falde eller løbe tør for tid!

How far along the beach can you surf before you run out of time? Dawn of the BodDawn of the BodAnd God said,"Let it be purple.
Hvor langt langs stranden kan du surfe, før du løber tør for tid? begyndelsen af… begyndelsen af BODOg Gud sagde:"Lad det være lilla.

But there's a government operative who's coming to kill me which means you and I have run out of time.
Men der er en agent fra regeringen, der kommer for at dræbe mig hvilket betyder, at du og jeg er løbet tør for tid.

Finish tracks as fast as possible for bonus points but don't be too slow or you will run out of time!
Afslutte sporene så hurtigt som muligt for bonus point, men må ikke være for langsom, eller du vil løbe tør for tid!

In each level there is a time limit, so try to collect enough items to score the target before you run out of time.
I hvert niveau er der en tidsfrist, så prøv at indsamle nok elementer til at score målet, før du løber tør for tid.

In this interesting game you have to attack your enemy's castle and destroy as much as possible, before you run out of time.
I dette interessante spil du har til at angribe fjendens borg og ødelægge så meget som muligt, før du løber tør for tid.

Hvordan man bruger "run out of time" i en Engelsk sætning

We’ve run out of time once again.

You run out of time very quickly.

I've run out of time for now.

You will run out of time first.

First team to run out of time loses.

I always run out of time looking around.

Do you run out of time every day?

I've run out of time in any case.

Run out of time and fail your mission.

You’re going to run out of time first.

Hvordan man bruger "løber tør for tid" i en Dansk sætning

Hvis Per løber tør for tid eller viden, så trækker han andre relevant eksperter og/eller myndighedspersoner ind i processen.

Dejen kan også laves over flere dage, hvis man pludselig løber tør for tid.

Hvordan kan jeg afslutte samtalen på en god måde, hvis vi løber tør for tid?

I sidste ende, Badge af Assassin slags løber tør for tid.

Og et sted løber aldrig tør for oplevelser, men det kan være, at du løber tør for tid til at opleve dem.

Hvad gør du, når du løber tør for tid?

Når du løber tør for tid eller synes, samtalen begynder at gå i tomgang, afrunder du holdningsbarometeret. 10.

Uanset hvad du er til, er det meget mere sandsynligt, at du løber tør for tid end for ting at lave!

Hos Escape Copenhagen skal du sammen med dine venner løse en række opgaver for at slippe ud af et rum, inden I løber tør for tid.

Startups har en halvdårlig idé, som de desperat prøver at gøre til en god idé, inden de løber tør for tid og penge.