Hvad er oversættelsen af " RUNNING AWAY FROM HOME " på dansk?

• at løbe væk hjemmefra
• løbet hjemmefra
• stikker af hjemmefra
• løbe væk hjemmefra

Eksempler på brug af Running away from home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Running away from home.
At flygte hjemmefra.

She said she was quittin' school and running away from home.
Hun ville droppe skolen, og løbe hjemmefra.

Running away from home.
Stikker af hjemmefra.

She said she was quittin' school and running away from home.
Hun ville droppe skolen, og løbe hjemme fra.

Yes. Running away from home,?
Ja. Er De løbet hjemmefra?

Sure sounds like trouble to me.- Running away from home.
At løbe væk hjemmefra lyder da ellers som problemer.

Running away from home and marking territory in dogs.
Løb væk fra hjemmet og mærkning område hos hunde.

She said she was quittin' school and running away from home.
Hun sagde hun ville stoppe skolen, og løbe hjemmefra.

I was running away from home, you lent me an extra bicycle.
Jeg var løbet hjemmefra, og du lånte mig en cykel.

There was that rumor that went around that she just kept running away from home.
Der gik også rygter om, hun stikker af hjemmefra.

That she just kept running away from home. There was that rumor that went around.
Der gik også rygter om, hun stikker af hjemmefra.

Just pick something you can do after school that isn't stealing or… running away from home.
Bare vælg noget, der ikke er at stjæle eller løbe væk hjemmefra.

You should be feeling lost after running away from home. Anyway, dig in for now.
Spis nu. Du burde føle dig fortabt, efter at være løbet hjemmefra.

He used to threaten to send me away all the time… and I would threaten him with running away from home.
Han plejede at troe mig med at sende mig væk… Og jeg troede ham med at løbe hjemmefra.

The thing about running away from home is you can't bring your mother with you.
Det dårlige ved at løbe hjemmefra, er at man ikke har sin mor med.

You can do after school that isn't stealing or… running away from home. Just pick something.
Bare vælg noget, der ikke er at stjæle eller løbe væk hjemmefra.

The options in running away from home. Maybe it's time to start exploring.
Mulighederne for at løbe væk hjemmefra. Måske er det tid til at begynde at udforske.

As a young girl, photojournalist and TED Fellow Kitra Cahana dreamed about running away from home to live freely on the road.
Som en ung pige drømte fotojournalist og TED Fellow, Kitra Cahana, om at løbe væk hjemmefra for at leve frit på landevejen.

From the farm next door who was running away from home It was an eight-year-old kid because his dad took away his Nintendo.
Det var et otteårigt barn fra nabogården, der var løbet hjemmefra, fordi hans far have taget hans Nintendo.

It was an eight-year-old kid from the farm next door who was running away from home because his dad took away his Nintendo.
Det var et otteårigt barn fra nabogården, der var løbet hjemmefra, fordi hans far have taget hans Nintendo.

There is a story about Verne running away from home when he was eleven and going aboard a ship.
Det fortælles, at Verne stak af hjemmefra, da han var elleve og gik om bord på et skib.

She ran away from home, pregnant at 16.
Hun stak af hjemmefra, blev gravid som 16-årig.

Emily ran away from home at about your age to become an actress.
Emily stak af hjemmefra for at blive skuespiller.

What if my son runs away from home? Oh, no?
Åh nej. Hvad hvis min søn stikker af hjemmefra?

So, I ran away from home.
Så jeg stak af hjemmefra.

I ran away from home.
Jeg stak af hjemmefra.

He even ran away from home to pursue his career.
Han stak af hjemmefra for at spille teater.

I ran away from home as fast as my feet could carry me.
Jeg stak af hjemmefra, så hurtigt jeg kunne.

Our son ran away from home because Martha used to corner him.
Han løb hjemmefra, fordi Martha trængte ham op i en krog.

Many young people run away from home and cannot call on their parents for support.
Mange unge løber hjemmefra og kan ikke bede deres forældre om hjælp.

Hvordan man bruger "running away from home" i en Engelsk sætning

Running away from home was never Chloe Kowalski’s plan.

Traveling is like running away from home on adventures.

Never did running away from home look so appealing.

The girls were found running away from home afterwards.

Martha running away from home in "Martha Runs Away".

And anyway, I’m not running away from home completely.

More running away from home is planned for this year.

Nonetheless, your running away from home was well worth it!

Running away from home game game and this preposterous hairdo.

Running away from home will not take away your problems.

Hvordan man bruger "løbet hjemmefra" i en Dansk sætning

Da hun er løbet hjemmefra så mange gang før, tager politiet ikke hendes forsvinden alvorligt.

En ting der presser unge iranske piger i armene på bagmændene er det store antal piger der er løbet hjemmefra og lever på gaden i landets storbyer.

Vi – eller jeg har i hvert fald – hele tiden håbet på, at Tinkerbell bare var løbet hjemmefra.

Håber at det er en historie du vil skrive videre på :) Marley er løbet hjemmefra og har slået sig ned i et gammelt tempel, her befinder de 7 gamle stenengle sig.

Drengen var løbet hjemmefra og tog med kyshånd imod tilbuddet fra den venlige mand om at overnatte hos ham.

Man leder ikke længe efter hende, og de velhavende forældre får selv lukket sagen: Francesca er sikkert løbet hjemmefra.

På parkeringspladsen ved Mortenstrup møder han Rimfaxe, som også er løbet hjemmefra.

Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi har erkendt fejlen, at man indledningsvis troede, at Emilie Meng bare var løbet hjemmefra.

København: Nordjyllands Politi har sat en eftersøgning i gang efter en niårig rumænsk pige, der er løbet hjemmefra.

Den bliver ekstra hyggelig, da det viser sig at Zac er løbet hjemmefra og over til dem.