In so doing, we will continue to see the fruits of the policy and ensure that rural development has a future beyond 2013.
Ved at gøre det vil vi fortsat se frugten af denne politik og sikre, at udvikling af landdistrikter har en fremtid efter 2013.
We all talk about the fact that rural development has been the greatest loser of the seven-year budget.
Vi taler alle om, at udvikling af landdistrikter har været den store taber i det syvårige budget.
Therefore, it is important to find a compromise andthe Committee on Agriculture and Rural Development has presented a good compromise.
Det er derfor vigtigt at finde et kompromis, ogUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har forelagt et godt kompromis.
Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development has already debated the placing on the market of animal feed, back in 2006.
Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har allerede drøftet markedsføring af foder tilbage i 2006.
Görlach(PSE), draftsman of the opinion of the Commit tee on Agriculture, Fisheries and Rural Development.-(DE) Mr President, the Committee on Agriculture,Fisheries and Rural Development has summarized its opinion in seven points.
Görlach(PSE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter. -(DE) Hr. formand, Udvalget om Landbrug,Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter har sammenfattet sin hold ning i syv punkter.
The Committee on Agriculture and Rural Development has sent a clear message to the House.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har sendt et klart signal til Europa-Parlamentet.
In writing.-(SV) The proposal submitted by the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development has some good and some not so good aspects.
Skriftlig.-(SV) Det forslag, der er blevet fremlagt af Europa-Parlamentets Udvalg for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, har nogle gode og nogle knap så gode aspekter.
However, the Committee on Agriculture and Rural Development has voted unanimously on some important amendments to the Commission proposal.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har imidlertid enstemmigt foretaget nogle vigtige ændringer i Kommissionens forslag.
Jacob(UPE), chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development.-(FR) Madam President,the Committee on Agriculture and Rural Development has given a favourable opinion on this first request for urgency.
Jacob(UPE), formand for Landbrugsudvalget.-(FR) Fru formand,Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har afgivet positiv udtalelse om denne første anmodning om uopsættelig forhandling, der svarer til.
The Committee on Agriculture and Rural Development has complemented his effort by also putting forward a series of valuable amendments.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har kompletteret hans arbejde ved ligeledes at stille en række værdifulde ændringsforslag.
Mr President, I wish to congratulate Mr Hyland on his report andsay that it is good that the Committee on Agriculture and Rural Development has taken the initiative in pushing this Charter through Parliament.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Hyland for hans betænkning og sige, atdet er godt, at Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har taget initiativ til at få dette charter gennem Parlamentet.
The Committee on Agriculture and Rural Development has tabled some absurd proposals, including the claim that European fruit is better than any other fruit.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har fremsat nogle absurde forslag, bl.a. påstås det, at europæisk frugt er bedre end alt andet frugt.
It also welcomes the fact that the Committee on Agriculture and Rural Development has approved many of the Commission's proposals without change.
Den hilser det endvidere velkomment, at Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har stemt for mange af Kommissionens forslag uden ændringer.
The Committee on Agriculture and Rural Development has concerns about a soils directive and this is an issue that needs to be carefully examined.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter nærer bekymring om et jordbundsdirektiv, og dette er en problemstilling, vi er nødt til at få undersøgt omhyggeligt.
Mr President, Commissioner, Mr Purvis,the Committee on Agriculture and Rural Development has participated with interest in this work aimed at the future.
Hr. formand, kære kommissær, kære ordfører,Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har med interesse deltaget i dette arbejde, som sigter mod fremtiden.
The Committee on Agriculture and Rural Development has unanimously adopted the resolution, with all its amendments, which I considered in their entirety.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har enstemmigt vedtaget beslutningen med alle dens ændringsforslag, som jeg har taget stilling til i deres helhed.
The opinion expressed by the Commission andthe Committee on Agriculture and Rural Development has satisfied the expectations of all interested parties.
De synspunkter, som Kommissionen ogUdvalget om Landbrug og Landdistrikter har givet udtryk for, har levet op til forventningerne hos alle interesserede parter.
The Committee on Agriculture and Rural Development has proposed extending the funding until the end of the financial perspective and has increased the percentage rate to 6.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har foreslået at videreføre bevillingen ind til finansieringsperiodens udløb og forhøjet procenten til fonden til 6.
The Committee on Agricultural Structures and Rural Development has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist.
The Committee on Agriculture and Rural Development has studied this legislative motion for a resolution extremely promptly and with great interest, and has approved it unanimously.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har med stor interesse og hast studeret dette forslag til lovgivningsmæssig beslutning, og det har vedtaget det enstemmigt.
The European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development has managed to stand firm in the face of the Commission's initial proposals, which we felt were far too liberal.
Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har formået at stå fast over for Kommissionens oprindelige forslag, som, vi følte, var alt for liberale.
The Committee on Agriculture and Rural Development has made every effort to approve the text as a matter of urgency in order to allow the vaccination campaign to go ahead before the summer.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har gjort sit yderste for at vedtage tekstforslaget hurtigst muligt med henblik på at gøre det muligt, at vaccinationskampagnen kan gå i gang inden sommeren.
Jan Mulder, the draftsman for the Committee on Agriculture and Rural Development, has proposed as a possible means a reserve system whereby resources saved from the budget would be placed in a reserve for future use as need arose.
Jan Mulder, ordfører for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har foreslået en reserveordning, hvor budgetbesparelser sættes til side til fremtidige behov.
Madam President, the Committee on Agriculture and Rural Development has given a favourable opinion on this first request for urgency on Regulation No 805/68, and the report will be ready for tomorrow.
Fru formand, Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har afgivet positiv udtalelse om denne første anmodning om uopsættelig forhandling, der svarer til forordning nr. 805/68, og betænkningen vil være klar i morgen.
Mr President, Mr Goepel andthe Committee on Agriculture and Rural Development have together produced a constructive report, on which I congratulate them.
Hr. formand, hr. Goepel ogUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har i fællesskab udarbejdet en konstruktiv betænkning, som jeg ønsker tillykke med.
The discussions in the Committee on Agriculture and Rural Development have revealed a great variety of opinions, especially on the open declaration for compound feedingstuffs.
Diskussionerne i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har vist, at meningerne var meget delte, især om den åbne deklaration af foderblandinger.
Graefe zu Baringdorf(V).(DE) Madam President,the members of the Committee on Agriculture and Rural Development have tabled this again.
Graefe zu Baringdorf(V).(DE) Fra formand,vi i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har forelagt det endnu engang.
Madam President, the members of the Committee on Agriculture and Rural Development have tabled this again.
Fru formand, vi i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har forelagt det endnu engang.
This is something for which we on the Committee on Agriculture and Rural Development have campaigned hard with regard to farm products.
Det er noget, som vi i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har kæmpet hårdt for i forbindelse med landbrugsprodukter.
Resultater: 45,
Tid: 0.0537
Hvordan man bruger "rural development has" i en Engelsk sætning
Rural Development has been receiving increasing attention of the governments across the world.
No-down-payment rural mortgage loans available – USDA Rural Development has announced that with.
Being a student of rural development has been an eye opener for me.
USDA Rural Development has been the Federal Government’s best tool for assisting rural communities.
To attain sustainable development a well thought strategy for rural development has been evolved.
Rural development has an important role to play in the sustainable development of Georgia.
Department of Agriculture and Rural Development has approved design plans for a new fire.
Vietnam's Ministry of Agriculture and Rural Development has revoked all approvals for glyphosate-based herbicides.
The first Public-Private Partnership for rural development has been started in Madagascar, an LDC.
USDA Rural Development has a strong track record of strengthening rural businesses and economies.
Hvordan man bruger "udvikling af landdistrikter har" i en Dansk sætning
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har derfor stillet en række ændringsforslag for at beskytte både forbrugerne og de nationale producenter.
Den Europæiske landbrugsfond for udvikling af landdistrikter
Har støttet byggeriet af DOME med et stort beløb og således investeret i udviklingen af Møn mv.
Nylige revisioner foretaget af Den Europæiske Revisionsret og af den interne revisionsenhed i Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har bekræftet disse forbedringer.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har enstemmigt vedtaget beslutningen med alle dens ændringsforslag, som jeg har taget stilling til i deres helhed.
Udvikling af landdistrikter har mange forskellige facetter og rummer udviklingen af nærdemokrati, erhvervsudvikling, uddannelse, bosætning, landbrugets rolle, sociale og kulturelle aktiviteter m.m.
En rapport fra Ministeriet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har fundet frem til, at fra 1.
Strategien møder kritik
Flere af medlemmerne i Europa-Parlamentets udvalg for landbrug og udvikling af landdistrikter har udtrykt bekymringer omkring forslaget.
Webstedet "Landbrug og Udvikling af Landdistrikter" har udviklet sig hurtigt i rapporteringsperioden og er en vigtig kilde til specialinformation om den fælles landbrugspolitik og udviklingen af landdistrikter.
Medfinansiering af skovbrugsforanstaltninger under forordningen om udvikling af landdistrikter har været og vil fortsat være det vigtigste finansieringsinstrument på EU-plan.
Nogle af de ændringsforslag, som Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har fremlagt imod beskyttelse af laboratoriedyr, stred imod dette mål.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文