Eksempler på brug af Russians had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Russians had it, lost it.
We thought the Russians had gone back on us.
Vi troede, at russerne havde svigtet os.The Russians had banked on Viktor Yanukovych and a stream of Western politicians intervened directly in the Maidan protests.
Russerne havde satset på Viktor Janukovitj og en strøm af vestlige politikere intervenerede direkte i Maidan protesterne.The Chinese and the Russians had access to technology.
Kineserne og russerne havde adgang.The Russians had three functional rescue submersibles.
Russerne havde tre redningsubåde.First I thought the Russians had attacked us.
Først troede jeg, at russerne havde angrebet os.The Russians had a beef with PD.
Russerne var sure på politiet.This would never have happened if the Russians had done their part.
Det var aldrig sket, hvis russerne havde holdt stand.If the Russians had spoken to you this way.
Hvis russerne havde talt sådan til dig.From the Ukrainian president's death. The Russians had the most to gain.
Russerne havde mest at vinde ved den ukrainske præsidents død.The russians had the most to gain.
Russerne havde mest at vinde ved den ukrainske præsidents død.So… from the beginning. The Americans and Russians had us in the palms of their hands.
Amerikanerne og russerne havde os altså i deres hule hånd- Nå.The Russians had the most to gain from the Ukrainian president's death.
Russerne havde mest at vinde ved den ukrainske præsidents død.They would never let him out. If the Russians had embedded someone at Steven's level.
Hvis russerne havde en som Stephens, ville de aldrig lade ham gå.The Russians had the tradition of the Bolsheviks, of Lenin and Trotsky.
Russerne havde traditionerne med bolsjevikkerne, Lenin og Trotskij.I had some of my London players in town and the Russians had visiting friends from Moscow.
Spillere fra London var i byen, og russerne havde besøg fra Moskva.The Russians had lost about the same number, including thousands of civilians.
Russerne havde mistet samme antal, herunder tusinder af civile.Next, in 1986, there was a campaign against unearned income which was intended to curb corruption but also made a target of the second occupations andlittle businesses that most Russians had on the side.
Næste, i 1986, var der en kampagne mod arbejdsfri indkomst, der var beregnet til at bekæmpe korruption, men også et mål i The Americans and Russians had us in the palms of their hands from the beginning?
Amerikanerne og russerne havde os altså i deres hule hånd lige fra starten af?I knew the Russians had embraced capitalism since the end of Soviet rule.
Jeg vidste godt, at russerne havde taget kapitalismen til sig, siden Sovjetunionens fald.I remember the Russians had, at that point in time, had succeeded in every single endeavor.
Jeg husker, russerne havde The Chinese and the Russians had access to technology they shouldn't have and didn't want to lose.
Kineserne og russerne havde adgang til teknologi, de ikke burde The Russians have attack subs and surface groups here.
Her har russerne angrebsubåde og overfladegrupper.The Russians have landed on the south pole.
Russerne er landet på sydpolen.The Russians have gone berserk.
Russerne er gået amok.Remaining Russians have bugged out.
Resten af russerne har trukket sig.We Russians have had a mixed reputation in Europe recently.
Vi russere har The Russians have also gone on alert.
Russerne er også i alarmberedskab.If invasion is undertaken, the Russians have said that they would retaliate.
Hvis en invasion iværksættes, har russerne sagt, at de vil svare igen.The Russians have been there for three hours and have dug in close.
Russen har været der i tre timer og 
