Hvad er oversættelsen af " SACKCLOTH " på dansk?

• sæk
• sækkelærred
• sørgeklæde
• sække
• sørgedragt

Eksempler på brug af Sackcloth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Black as sackcloth!
Sort som sækkelærred!

And clothed me with gladness. You have removed my sackcloth.
Du har fjernet mit sækkelærred og klædt mig i lykke.

I have lain in sackcloth on the earth.
Jeg har ligget i sækkelærred på jorden.

The sun became black as sackcloth.
Solen blev sort som en sørgedragt.

I loosed the sackcloth and clothed me party;
Jeg løste det Sæk og klædte mig fest;

Enter, ministers of my God, lie in sackcloth.
Indtast, ministrene fra min Gud, ligge i Sæk.

You have removed my sackcloth and clothed me with gladness.
Du har fjernet mit sækkelærred og klædt mig i lykke.

And I beheld the sixth seal and, lo, the sun became black as sackcloth.
Og jeg så det sjette segl og solen blev sort som en sæk.

There's no need for the sackcloth and ashes.
Klæd dig ikke i sæk og aske.

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Over min Hud har jeg syet Sæk og boret mit Horn i Støvel;

Or did Carole make you wear that sackcloth and ashes for contrast?
Tvang Carole dig til at gå i sæk og aske for selv at se endnu bedre ud?

Its author suggests, say so-"We are the choir uncles" and not-"We are sackcloth chu….
Forfatteren antyder, så sig det-"Vi er kor onkler" og ikke-"Vi er Sæk chu….

And the sun became black as sackcloth and the moon became red as blood.
Og solen blev sort som en sæk, og hele månen blev som blod.

Is it to bow down his head like a bulrush, to grovel in sackcloth and ashes?
At man hænger med hoved som et siv, og at krybe i sæk og aske?

Or did Carole make you wear that sackcloth and ashes for contrast? Make herself look even more amazing?
Tvang Carole dig til at gå i sæk og aske for selv at se endnu bedre ud?

He knows that gold is gold, whether it is found in a bag made of sackcloth or one of silk.
Han véd, at Guld er Guld, hvad enten det forekommer i en Pose af Sækkelærred eller i en af Silke.

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.
Og Jakob sønderrev sine Klæder og lagde Sæk om sine Lænder og sørgede over sin Søn lang Tid.

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
Og jeg vendte mit Ansigt til Gud Herren for at søge Bøn og ydmyge Begæringer i Faste og Sæk og Aske.

We think they should present themselves in sackcloth and ashes at the next convention.
Vi mener, de bør møde op i sæk og aske ved næste forsamling.

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.
Og jeg vil give mine tvende Vidner, at de skulle profetere eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage, klædte i Sække.

Heinrich Geiz, having arrived on the scaffold, raised his sackcloth in the air and tore it with the words.
Heinrich Geiz løftede sin sæk i vejret og sagde følgende ord.

They would have repented in sackcloth and ashes long ago. If Tyre and Sidon had witnessed such miracles as I have done in you.
Så ville de for længst have omvendt sig i sæk og aske! For hvis de gerninger var sket i Tyrus og Sidon.

If Tyre and Sidon had witnessed such miracles… they would have repented in sackcloth and ashes long ago.
Så ville de for længst have omvendt sig i sæk og aske! For hvis de gerninger var sket i Tyrus og Sidon.

And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Og Jakob sønderrev sine Klæder og lagde Sæk om sine Lænder og sørgede over sin Søn lang Tid.

And he rose from his throne, and he threw off his robe from himself and was clothed in sackcloth, and he sat in ashes.
Og han rejste sig fra sin trone, og han kastede sin kappe fra sig selv, og var klædt i Sæk, og han sad i aske.

Should"dress" capacity in sackcloth, tie a ribbon or a braided lace, and in near-wellbore region to scatter a little grain of coffee.
Skal"kjole" kapacitet i Sæk, binde et bånd eller en flettet blonder, og i nær-brøndboring regionen til at sprede lidt korn af kaffe.

I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.
Og jeg vil give mine tvende Vidner, at de skulle profetere eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage, klædte i Sække.

And they proclaimed a fast, and they put on sackcloth, from the greatest all the way to the least.
Og de udråbte en hurtig, og de lægger på Sæk, fra den største hele vejen til de mindst.

And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
Og jeg vil give mine tvende Vidner, at de skulle profetere eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage, klædte i Sække.

Kg with several steel pipes, Two tags on each bundle Wrapped in, waterproof paper, PVC sleeve, and sackcloth with several steel strips, Plastic caps or as customers requirement.
Kg med flere stålrør, to tags på hvert bundt indpakket i, vandtæt papir, PVC ærmer, og Sæk med flere stålbånd, Plastflaske eller som kunder krav.

Hvordan man bruger "sackcloth" i en Engelsk sætning

Sackcloth and Ashes on the Ponte San Angelo.

have repented long ago in sackcloth and ashes.

Whopping hit-and-run Owen mitres sackcloth tore wrinkle furthermore.

Don't put on sackcloth while stripping the widow.

They repented in sackcloth and ashes, with fasting.

This is no time for sackcloth and ashes!

Savage Coast, (465,305): Random drop from Sackcloth Butchers.

The man’s language is in sackcloth and ashes.

Do you keep your sackcloth to the Lord?

and to spread sackcloth and ashes under him?

Hvordan man bruger "sæk, sækkelærred" i en Dansk sætning

Arnfred med en sæk jordnødder - han sælger også dyrefoder.

Små kumquats En halmkrans beklædes med mos og strimler af sækkelærred.

Det eneste du skal gøre er at vise ninjaen hvilken sæk, og angriberen har været i fantastisk form for Zenit.

Udviklingen sker så snart en sæk hundefoder åbnes og får ilt.

Alle beboelsesejendomme skal som udgangspunkt have minimum en sæk tilmeldt.

Normalt sover hun ordre cytotec of the brain en sæk og send en mail til Spørg Videnskaben.

Han har en trækkærre med store isblokke der er dækket af et par lag sækkelærred og presenning.

Det kan være et æg (lad det ikke knække!), En sæk mel, en plante, eller endda en vens kæledyr.

Klunker, som ikke ligner andet end et stykke sækkelærred, er udmærket til karklude, når det er bleget.

Sækkering til fastgørelse af plastpose eller papir sæk.