Eksempler på brug af Sacred texts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To work on sacred texts.
At arbejde på de hellige tekster.The sacred texts were banned.
Og de hellige tekster blev forbudt.To work on sacred texts.
Sacred texts became commonplace.
KELLEY: Finally, the sacred texts were banned.
Og de hellige tekster blev forbudt.But it should also be to study and discuss the sacred texts.
Men det vil også være at studere og diskutere de hellige tekster.Manipulations in the sacred texts, in the form of additions.
Manipulation med de hellige tekster, i form af tilføjelser.Christian woman adorning His sacred texts?
Kristen kvinde pynter Hans hellige tekster?To study or work on the sacred texts. Because no woman has ever been allowed- Why not?
Kvinder har aldrig før fået lov til at arbejde på de hellige skrifter.- Hvorfor ikke?When athelstan left,he left many sacred texts.
Da Athelstan rejste,efterlod han mange hellige tekster.Both religions have sacred texts, but Hinduism has four, while Buddhism has only one.
Begge religioner har hellige tekster, men hinduisme har fire, mens buddhismen har kun én.So you just plan to take the sacred texts? No.
Tror du uden videre, du kan tage de guddommelige tekster med dig? Nej… Nej.Reading sacred texts, meditate, and be kind to others is a way to extinguish the fires.
Læsning hellige tekster, meditere og være venlig mod andre er en måde at slukke brandene.Had religious permission to modify the sacred texts for religious.
Havde religiøs tilladelse til at ændre de hellige tekster til religiøs.To study or work on the sacred texts. Because no woman has ever been allowed- Why not?
At studere eller arbejde på de hellige tekster.- Hvorfor ikke? Fordi ingen kvinde nogensinde er blevet tilladt?Because no woman has ever been allowed to study or work on the sacred texts.
Kvinder har aldrig før fået lov til at arbejde på de hellige skrifter.When Athelstan left,he left many sacred texts unadorned and unfinished.
Da Athelstan rejste,efterlod han mange hellige tekster usmykkede og ufærdige.Unadorned and unfinished.When Athelstan left, he left many sacred texts.
Da Athelstan rejste,efterlod han mange hellige tekster usmykkede og ufærdige.Why not? to study or work on the sacred texts. Because no woman has ever been allowed.
At studere eller arbejde på de hellige tekster.- Hvorfor ikke? Fordi ingen kvinde nogensinde er blevet tilladt.Moses got two stones with the commandments of God who is Jewish sacred texts/ writings.
Moses havde to sten med Guds befalinger, som er den jødiske hellige tekster/ skrifter.There is often talk of Judaism's sacred texts of the great love God has for His chosen people.
Der er ofte tale om jødedommens hellige tekster af den store kærlighed, Gud har til sit udvalgte folk.The word yoga was first mentioned in the oldest sacred texts, the Rig Veda.
Ordet yoga blev første gang nævnt i de ældste hellige tekster, Rig Veda.The main sacred texts of Lamaism are Gandzhur(a collection of sayings of the Buddha) and Dandzhur comments to the sayings of the Buddha.
De vigtigste hellige skrifter Lamaism er Gandzhur(en samling af citater af Buddha) og Dandzhur bemà rkninger til citater af Buddha.When he has prepared devotions he sings short sacred texts called mantra.
Når han har udarbejdet andagt han synger korte hellige tekster kaldet mantra.The great sacred texts of mankind or Steve Jobs' address to Stanford? You mean nothing compared to or Winston Churchill's speech to harrows.
Eller Winston Churchills tale til Harrows, eller Steve Jobs' tale til Stanford? Ikke sammenlignet med menneskehedens hellige tekster.Because no woman has ever been allowed to study or work on the sacred texts.- Why not?
At studere eller arbejde på de hellige tekster.- Hvorfor ikke? Fordi ingen kvinde nogensinde er blevet tilladt?You mean nothing compared to the great sacred texts of mankind or Winston Churchill's speech to harrows, or Steve Jobs' address to Stanford?
Eller Winston Churchills tale til Harrows, eller Steve Jobs' tale til Stanford? Ikke sammenlignet med menneskehedens hellige tekster.If He tolerated such a woman touching the sacred flesh, how much more would He approve of a good andpious Christian woman adorning His sacred texts?
Hvis han kunne tolerere sådan en kvindes hånd på They were brought together by Christianity,whose religion came from Israel but whose sacred texts were written in Greek, and that was the founding dialogue of Europe.
De blev bragt sammen af kristendommen,hvis religion kom fra Israel, men hvis hellige tekster var skrevet på græsk, og det udgjorde den grundlæggende dialog for Europa.Instead of sacred texts only, Pharaoh Tuthmosis III- for the first time for an Egyptian king- had his tomb decorated also with pictures showing vital activities at the"other side", the afterlife.
I stedet for alene hellige tekster havde farao Tuthmosis III- første gang hos en Egyptisk konge- også fået sin grav udsmykket med billeder om vitale aktiviteter på den anden side, efter livet.
