Hvad er oversættelsen af " SAFE OUT THERE " på dansk?

• sikker derude
• sikkert derude
• i sikkerhed derude
• trygt derude
• farligt derude

Eksempler på brug af Safe out there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stay safe out there.
Bliv sikker derude.

I'm so-sorry It's not safe out there!
Der er farligt derude!

It's not safe out there either.
Det er heller ikke sikkert derude.

Is your friend quite safe out there?
Er din ven sikker derude?

Stay safe out there in Paynesville.
Ophold sikker derude i Paynesville.

I heard it's real safe out there.
Der er sikkert derude.

He's not safe out there in the world right now.
Han er ikke sikker derude lige nu.

No, no, it's not safe out there.
Der er ikke sikkert derude.

She's as safe out there as in her own bathtub.
Hun var lige så sikker derude som i badekarret.

You know it's not safe out there.
Det er ikke sikkert derude.

Is my car safe out there? Okay?
Okay. Er min bil i sikkerhed derude?

Be careful, some areas are not very safe out there.
Vær forsigtig, nogle områder er ikke meget sikre derude.

It's not safe out there.
Det er farligt derude.

From the KYGL on the Border family to your family, stay safe out there.
Fra KYGL på Border familien til din familie, bo sikkert derude.

Just be safe out there.
Bare vær sikker derude.

So awful. Well, we hope that both of you are staying safe out there.
An8}Vi håber, at I begge to er i sikkerhed derude. Frygteligt.

It's not safe out there.
Der er ikke trygt derude.

You don't know if it's safe out there.
Du ved ikke, om det er sikkert derude.

It's not safe out there.
Det er ikke trygt derude.

But he told you it's not safe out there!
Men han sagde: Det er ikke sikkert derude!

Keep her safe out there.
Hold hende sikker derude.

Well, we hope that both of you are staying safe out there. So awful.
An8}Vi håber, at I begge to er i sikkerhed derude. Frygteligt.

It's not safe out there.
Man er ikke sikker derude.

Hello.- I will not be safe out there.
Hej. -Jeg er i fare derude.

I have not felt safe out there in the streets.
Jeg har følt mig utryg derude.

I told you, I'm not safe out there.
Det er jo ikke sikkert derude.

It's not safe out there.
Det er ikke sikkert derude.

Okay. Is my car safe out there?
Okay. Er min bil i sikkerhed derude?

It ain't safe out there!
Der er ikke sikkert derude!

Haniwa, it's not safe out there.
Haniwa, der er ikke sikkert derude.