Hvad er oversættelsen af " SAFETY MARGIN " på dansk?

• sikkerhedsmargin
• sikkerhedsmargen
• sikkerhedsmarginen

Eksempler på brug af Safety margin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That will give us a safety margin.
Giv os en sikkerhedsmargin.

No safety margin. Sure your math right,?
Ingen sikkerhedsmargen. Har du regnet rigtigt?

There should be a safety margin.
Der bør være en sikkerhedsmargin.

Castrol's brake fluid range includes products for high performance cars, driving under demanding conditions, to products with increased safety margin.
Castrols serie af bremsevæsker omfatter produkter til high performance-biler, der kører under krævende forhold, til produkter med øget sikkerhedsmargen.

He's outside the safety margin.
Han er udenfor sikkerhedsmarginen.

In fact, we are talking about a safety margin at least 50 times lower than the levels for which possible health effects have been established.
Vi taler rent faktisk om en sikkerhedsmargen, der er mindst 50 gange lavere end de niveauer, for hvilke der er blevet fastslået mulige indvirkninger på sundheden.

Sure your math right, ke? No safety margin.
Ingen sikkerhedsmargen. Har du regnet rigtigt?

A safety margin has been calculated(Margin of Safety, MoS) which is the margin between the exposure level and the relevant NOAEL/LOAEL value.
Der beregnes en sikkerhedsmargen,(Margin of Safety, MoS), som er den margen, der er mellem eksponeringsniveauet og den relevante NOAEL/LOAEL værdi.

Max. allowed load(Fa) in brick safety margin 1:2.
Max. tilladte belastning(Fa) i mursten sikkerheds margin 1:2.

In this case, considering the safety margin, it is necessary to mount the actuator, designed for sash weight of 400 to 800 kg, and similar wind load.
I dette tilfælde overvejer sikkerhedsmargen, er det nødvendigt at montere aktuatoren, konstrueret til vinduesramme vægt 400 til 800 kg, og lignende vindbelastning.

Max. allowed load in plasterboard safety margin 1:2.
Pakke2 900 Max. tilladte belastning i gipsvæg sikkerhedsmargin 1:2.

You can set a safety margin of for example three seconds and the ACC will maintain the distance with automatic regulation of throttle or brakes.
Du kan indstille en sikkerhedsmargen på for eksempel tre sekunder, og så opretholder den dynamiske fartpilot afstanden ved hjælp af automatisk regulering af speeder eller bremser.

An additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount;
Der opkræves et præmietillæg for at skabe en sikkerhedsmargin af en passende størrelse.

This is the least acceptable safety margin for ethylbenzene and it is therefore concluded that there may be a risk of health effects when using the product.
Dette er den mindst acceptable sikkerhedsmargen for ethylbenzen, og det må derfor konkluderes, at brugen af produktet kan være forbundet med en risiko for sundhedseffekter.

But all that means is we woulda had a little narrower safety margin if we would gone for the landing.
Men det betød bare, at vi havde en mindre sikkerhedsmargin, hvis vi havde forsøgt at lande.

In order to calibrate the safety margin for inflation rates, the ECB took account of studies which have tried to assess the likelihood of nominal interest rates hitting the zero lower boundary for various levels of inflation objective.
ECB har for at kalibrere sikkerhedsmarginen for inflationen taget højde for undersøgelser, der omhandler sandsynligheden for, at de nominelle renter ved forskellige inflationsmål rammer den laveste grænse på nul.

With respect to the reproductive toxicity norelgestromin showed foetal toxicity in rabbits, but the safety margin for this effect was sufficiently high.
Med hensyn til reproduktionstoksicitet viste norelgestromin føtal toksicitet hos kaniner, men sikkerhedsmarginalen for denne effekt var tilstrækkeligt høj.

Despite this, prevention is better than cure and a safety margin for inflation rates above zero helps to avoid the need to test the effectiveness of these alternative policies in practice.
Det er dog altid bedre at forebygge end at helbrede, og en sikkerhedsmargin for inflationsrater over nul bidrager til at undgå, at det bliver nødvendigt at afprøve effektiviteten af disse alternative politikker i praksis.

The minimum load bearing capacity for the hangers and fixings must not be less than 160 N(16 kg), included a safety margin of at least three against breaking.
Den minimale belastningskapacitet for ophæng og befæstigelser må ikke være mindre end 160 N(16 kg) inklusive en sikkerhedsmargin på mindst tre gange imod brud.

The residues of methylcarbamate in soft drinks are less than 20 μgƒl and there is a safety margin of several orders of magnitude between possible consumer intakes and the dose producing carcinogenic effects in one strain of rats.
Rester af methylcarbamat i sodavand ligger under 20 μ^, og der er en sikkerhedsmargin af flere størrelsesordener mellem forbrugerens mulige indtagelse og den dosis, der udløser carcinogen effekt i en stamme rotter.

The Commission is therefore proposing to limit overall expenditure to available resources, while keeping a safety margin of some 550 million EUA.
Derfor foreslår Kommissionen, at de samlede udgifter ikke må overstige de midler, der er til rådighed, samtidig med at man opretholder en sikkerhedsmargen på ca. 550 mio ERE.

The Committee emphasizes that an ADI is intended as a guide and has a safety margin such that there need be no undue concern where, in the expert judgement of the Committee it is occasionally or slightly exceeded(see also paragraph 3)·.
Komiteen understreger, at ADI er tænkt som en vejledning og har en sikkerhedsmargin, således at der ikke er grund til unødig bekymring, hvis den efter komiteens ekspertvurdering overskrides lejlighedsvis eller i et ringe omfang se også stk. 3.

In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems sufficient to reduce the deficit to 3% of GDP by 2007, which is the end-year of the programme, but does not provide for any safety margin.
På baggrund af denne risikovurdering forekommer budgetstillingen i programmet at være tilstrækkelig til at mindske underskuddet til under 3% af BNP inden 2007, hvor programmet udløber, men der er ikke tale om nogen sikkerhedsmargen.

The exposure calculations showed a very low daily exposure and a fully acceptable safety margin(MoS) for perfumery materials for both adults and children alike.
Eksponeringsberegningerne viste en meget lav daglig eksponering og en fuldt acceptabel sikkerhedsmargin(MoS) for parfumestofferne for både voksne og børn ved brug af håndsæberne.

In order to gain extra safety margin when upgrading remotely, we suggest that you run upgrade processes in the virtual console provided by the screen program, which enables safe reconnection and ensures the upgrade process is not interrupted even if the remote connection process fails.
For at opnå en ekstra sikkerhedsmargen når der opgraderes eksternt, så foreslår vi, at du kører opgraderingsprocesser i den virtuelle konsol tilbudt af programmet screen, som aktiverer sikker gentilslutning og sikrer at opgraderingsprocessen ikke afbrydes selv hvis den eksterne tilslutningsproces mislykkes.

The concentrations are also far below the lower effect limit for harmful effects, and the safety margin(MoS) is therefore sufficiently high for playing with the two products.
Koncentrationerne er desuden langt under den nedre effektgrænse for sundhedsskadelige effekter, og der er dermed en tilstrækkelig høj sikkerhedsmargen(MoS) ved leg med de to produkter.

Based on measurements of substance concentrations that look like a certain fluortelomer alcohol and compared with the small amount of toxicological data that is available for this and similar substances only a very low safety margin was found compared to the worst case scenario that was set up.
Baseret på målinger af koncentrationer af stoffer, der ligner en bestemt fluortelomeralkohol og sammenholdt med de få toksikologiske data, der er til rådighed for dette og lignende stoffer, blev kun fundet en meget lav sikkerhedsmargin i forhold til det opstillede worst case-scenario.

Based on the NOAEL or similar data and the amount of substance the child is exposed to, the safety margin can be calculated(MOS), enabling us to assess whether the substance has a potential adverse health effect when using the tested products.
På baggrund på NOAEL eller lignende data samt mængden af stof, barnet udsættes for, kan der beregnes en sikkerhedsmargin(MOS), og på baggrund af denne kan det vurderes, hvorvidt stoffet potentielt har en negativ sundhedsmæssig virkning ved brug af de testede produkter.

This is a level which not only implies a rising debt ratio which could become unsustainable, but also leaves little safety margin for short-term budgetary relief in the event of adverse developments.
Dette niveau indebærer ikke kun en stigende gældskvote, der kan blive uholdbar, men også en ret lille sikkerhedsmargen for kortsigtede budgetmæssige lempelser i tilfælde af en ugunstig udvikling.

In pre- and post-natal rat studies, prolonged parturition was noted at 1500 mg/ kg/ day: the safety margin between human exposure and the highest no-effect dose(500 mg/ kg/ day) in rats is 480-fold for oseltamivir and 44-fold for the active metabolite.
I præ- og postnatale studier blev der set forlængelse af fødslen i doser på 1500 mg/ kg/ dag: sikkerhedsmarginen mellem human eksponering og den højeste uvirksomme dosis hos rotte(500 mg/ kg/ dag) er en faktor 480 for oseltamivir og en faktor 44 for den aktive metabolit.

Hvordan man bruger "safety margin" i en Engelsk sætning

There is no safety margin needed for this product.

The safety margin is typically half of that volume.

Safety margin is taken as 35% in the calculations.

It would put a safety margin in the Bill.

There should be a safety margin of about 10%.

Nylon slings provide a high safety margin than Dynatec.

Safety margin perhaps but I'd not rely on it.

How much safety margin and redundancy is built in?

But its safety margin is yet to be ascertained.

Safety margin therefore can be lowered leading higher profit.

Hvordan man bruger "sikkerhedsmargin, sikkerhedsmargen, sikkerhedsmarginen" i en Dansk sætning

Intervallet 1,59-2,18 angiver inden for hvilken sikkerhedsmargin, at odds ratioen befinder sig.

Forex bedste mægler til scalping har mulighed for høj gearing låntagning handel med en sikkerhedsmargen.

I en generel væskeanbefaling til ældre lægges en ekstra sikkerhedsmargin ind, og man tilråder derfor ældre at drikke 1 liter væske per døgn.

Under hensyntagen til sikkerhedsmarginen (guard interval) fås symbolvarigheden T G s = T G + T S (se DVB-T mode).

I en generel væskeanbefaling til ældre lægges en ekstra sikkerhedsmargin ind, og man tilråder derfor ældre at drikke 1½ liter væske per døgn.

Kontrol af tabellen, ville dette betyde en modstand værdi på et sted mellem 17KΩ og 28KΩ, men det er godt at have lidt af en sikkerhedsmargen, så en 33KΩ modstand er angivet.

Hvis du stiger op over loftdybden, er der fortsat en sikkerhedsmargin, der er lig med loftdybden minus 0,6 meter (2 fod).

Investeringen foretages herefter ved at investor stiller et beløb som sikkerhedsmargin, og således likviditetsmæssigt reelt binder dette beløb.

Hvis du ignorerer alarmen og forbliver over sikkerhedsmarginen i tre minutter, låser Suunto D5 algoritmeberegningen, og der vil ikke længere være tilgængelige dekompressionsoplysninger under dykket.

Rifa anbefaler 10% sikkerhedsmargen, for at undgå nedsat levetid.