Hvad er oversættelsen af " SAILINGS " på dansk?

• sejladser
• at sejle
• afsejlinger

Eksempler på brug af Sailings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has stopped with sailings.
Har stoppet med at sejle.

Has stop with sailings in January 2003.
Stoppede med at sejle i januar 2003.

Sailings between Sandefjord and Strömstad.
Sejlinger mellem Sandefjord og Strömstad.

Stopped with sailings in 2010.
Stoppet med sejladser i 2010.

Two sailings to France in June, one in July.
To sejladser til Frankrig i juni og en i juli.

Stopped with sailings in 2012.
Stoppede med at sejle i 2012.

On many sailings also German-speaking lecturers accompany the traveling.
På mange sejladser også tysktalende foredragsholdere ledsage rejser.

Has stop with sailings in 2006.
Stoppede med at sejle i 2006.

The sailings take place on board selected boats from the museum's large collection.
Sejladserne foregår i udvalgte både fra museets store bådsamling.

This will be celebrated with sailings for the public.
Det bliver fejret med sejladser for publikum.

There's two sailings to France in June and one in July.
To sejladser til Frankrig i juni og en i juli.

The determination of the frequency of sailings or calls;
At bestemme hyppigheden af afsejlinger eller anloeb;

Stopped with sailings in December 2012.
Stoppede med at sejle i december 2012.

The carrier Norwegian Air Shuttle launches 3 sailings per week.
Luftfartsselskabet Norwegian Air Shuttle lancerer 3 afgange om ugen.

There are now sailings every day from 1 May to 30 September.
Nu sejles der hver dag fra 1. maj til 30. september.

The carrier Norwegian Air Shuttle, runs three sailings per week.
Luftfartsselskabet Norwegian Air Shuttle, lancerer tre sejladser om ugen.

Maximum number of sailings from and to ports of Member States;
Det hoejeste antal sejladser til og fra medlemsstaternes havne;

You can find both short tours for just some hours and long all day sailings starting from Barcelona.
Du kan finde både korte ture til kun nogle timer og lange hele dags sejladser, der starter fra Barcelona.

Please note that on certain sailings, cabins must be vacated a few hours before arrival.
Vi gør opmærksom på at kahytten må forlades nogen timer før ankomst på enkelte sejlinger.

Since 1998, the Smyril Line has carried freight in connection with their passenger winter sailings to Denmark.
Smyril Line har siden 1998- i forbindelse med passagervintersejladsen til Danmark- sejlet med fragt.

Short day tours or long sailings starting in Barcelona.
Korte dagsture eller lange sejladser, der starter i Barcelona.

On sailings between Denmark and Norway, drivers are allocated cabins that can be used during the entire crossing.
På sejladser mellem Danmark og Norge får chauffører tildelt en kahyt, som kan benyttes under hele overfarten.

The effect of the above factor on Community shipowners as indicated by trends in a number of economic indicators such as:- sailings.
Foelgevirkningerne af ovennaevnte faktorer for EF-rederierne vurderet paa baggrund af tendensen med hensyn til en raekke oekonomiske indikatorer, saasom- afsejlinger.

On overnight sailings, adults and children over four years old must have their own beds. Fjord Line does not recommend reclining chairs for children under 12 years old.
På rejser med overnatning om bord må voksne og barn over 4 år have egen seng. Fjord Line anbefaler ikke liggestol for barn under 12 år.

In addition to all of the museum's traditional Nordic boats sailing every day from 1 May- 30 September, special sailings have also been arranged aboard Kraka Fyr.
Udover, at museets traditionelle, nordiske både sejler alle dage fra 1. maj- 30. september, er der også arrangeret specielle sejladser i Kraka Fyr.

The Manteños continued their sailings too under the Spaniards but their oceangoing rafts disappeared together with other big sailships by arrival of steamers and motorships of iron.
Manteño sømændene fortsatte deres sejladser også under Spanierne, men deres hav-gående flåder forsvandt sammen med de andre store sejlskibe på grund af ankomsten af dampere og motorskibe af stål.

As one of the world's largest cruise agencies, CruisesOnly works with every major cruise line in the world to offer up to 75% off on over 6,500 sailings.
CruisesOnly samarbejder, som et af verdens største krydstogtselskaber, med alle de store krydstogtskibe i verden og tilbyder rabatter på op til 75% på over 6.500 sejladser.

Color Viking was bought and renamed MS Jupiter, and the Fjord Line route network was expanded to include sailings between Newcastle in England and Western Norway- the so-called England line.
Color Viking blev kà ̧bt og omdà ̧bt til MS Jupiter, og Fjord Lines rutenet blev udvidet til også at omfatte sejladser mellem Vestlandet og Newcastle i England- den såkaldte Englandsrute.

Nevertheless the Archaeological task is to find at least one way of which the old South Americans could have protected their rafts under their month-long sailings.
Ikkedestomindre så er den arkæologiske opgave, at finde i det mindste een måde på hvilken de gamle Sydamerikanere kunne have beskyttet deres flåder under månedlange sejladser.

Carnival has begun a v re hosts concerts by big name players- including Jennifer Hudson, Chicago, Jewel and Leann Rimes- pa regular sailings and has collaborated with Dr. Seuss Enterprises for tematidetid and child friendly"Cat in the Hat" treatments.
Carnival har indledt en v re vært for koncerter med store navn spillere- herunder Jennifer Hudson, Chicago, Jewel og LeAnn Rimes- pa regelmæssige afgange og har samarbejdet med Dr… Seuss Enterprises for tematidetid og barn venlige"Kat i Hat" behandlinger.

Hvordan man bruger "sailings" i en Engelsk sætning

Boarding times for individual sailings will vary.

Coastwise sailings on the Yale and Harvard.

Daily Calmac sailings from Skye to Lochmaddy.

Sailings from Glasgow, Kilcreggan, Dunoon and Largs.

Together they perform 30 sailings per week.

Sailings below include flights, transfers & hotels.

Wind Spirit’s 7-day sailings roundtrip from St.

Sailings are priced from $2,995 pp dbl.

On sailings beginning May 26, guests can.

Morning, afternoon or sunset sailings are available.

Hvordan man bruger "at sejle, sejladser" i en Dansk sætning

Derfor fandt min datter, børnebørnene og jeg en café, hvor vi kunne sidde og kigge på mennesker, indtil de andre var færdige med at sejle.

SEJLSPORT EM I HELSINKI Resultater fra EM i alle klasser, afviklet i Helsinki, Finland: Mænd: Star, stillingen efter ni sejladser med én fratrækker: 1.

Efter to dages sejladser ligger danskerne på en fjerdeplads – efter at have sejlet en stabil serie med foreløbigt fem top-ti placeringer ud af fem mulige.

Kunio Suzuki, Japan, 35. 470-jolle, stillingen efter otte sejladser med én fratrækker: 1.

Så er der sejladser/togter ind til oktober. - I januar til marts har vi kurser, skole, opgradering, værft og servicering.

Selskabet tilbyder ruter mellem øerne, samt internationale sejladser til Marmaris i den Tyrkiske Riviera, også kaldet den azurblå kyst.

Ikke nok med at pigerne deltager i 29’er klassen, har de også valgt at sejle med hinandens brødre.

Dres var et natur menneske, han havde mange smukke blomster i sin have, og elskede at sejle ud med sin båd og fiske.

Vejret var ikke med arrangørerne men skipperne var dog enige om at sejle ud trods store bølger.

Det vil sige, at begge skibe vil sejle gennem Øresund eller Storebælt, når de stævner ud på deres første sejladser.