Eksempler på brug af
Sake of simplicity
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
How much are you willing to trade for the sake of simplicity?
Hvor meget er du villig til at give for enkelthedens skyld?
For the sake of simplicity, Greenland has two main tourist seasons.
For nemheds skyld, har Grønland to primære turistsæsoner.
With your permission and for the sake of simplicity, I will read it in French.
Med Deres tilladelse og for forenklingens skyld vil jeg læse det på fransk.
For the sake of simplicity, we deal only with APP bundles in ZIP archives.
For overskuelighedens skyld, vi behandler kun med APP bundter i ZIP arkiver.
Finally, let\(F\{1,\ldots, k,\ldots, N\}\) be the frame population, which for the sake of simplicity is assumed to be the same as the target population.
Endelig, lad \(F \{1, \ldots, k, \ldots, N\}\) være rammepopulationen, som for enkelhedens skyld antages at være den samme som målpopulationen.
For the sake of simplicity, we always offer a fixed price where everything is included.
For nemhedens skyld giver vi altid en fast pris, hvor alt er indregnet.
Although Emma Trotskaia only became Emma Lehmer in 1928 after she married, for the sake of simplicity we will use her married name throughout this article.
Selv om Emma Trotskaia kun blev Emma Lehmer i 1928, efter at hun gift, for forenklingens skyld vil vi bruge hendes gifte navn i hele denne artikel.
For the sake of simplicity, annex B substances(DDT) have been mentioned with other pesticides in the section above.
For oversigtens skyld er bilag B stoffer(DDT) behandlet sammen med de øvrige pesticider i det foregående afsnit.
It's pretty obvious you won't need all of a framework's features,so why not use a smaller codebase, for the sake of simplicity besides speed and maintainability.
Det er temmelig indlysende, vil du ikke brug for alle en rammebetingelserne funktioner,så hvorfor ikke bruge en mindre kodebase, for enkelthedens skyld udover hastighed og vedligeholdelse.
For the sake of simplicity, I will consider the case where the original sample design is simple random sampling without replacement.
Af hensyn til enkelheden skal jeg overveje det tilfælde, hvor den oprindelige prà ̧veudformning er simpel tilfældig prà ̧veudtagning uden udskiftning.
There are no limits to how your company can use BIM Equity as a service partner, but for the sake of simplicity, we have three customised products that cover the majority of enquiries.
Der er ingen grænser for, hvordan din virksomhed kan bruge BIM Equity som servicepartner, men for overskuelighedens skyld har vi skrædersyet 3 produkter, som dækker de fleste henvendelser.
For the sake of simplicity the survey only deals with the champions in the highest ranking class, normally called the Expert class or Special 500 cc.
I denne oversigt er for overskuelighedens skyld kun medtaget mestrene den højest rangerende klasse, ofte kaldet ekspertklassen eller Special 500 cc.
The beauty and the simplicity of such a theory are so great that it is easy to forget that it follows not from the actual facts, butfrom an incomplete hypothesis introduced for the sake of simplicity.
Skønheden og enkeltheden af en sådan teori er så stor, at det er nemt at glemme, at den ikke fremkommer fra de aktuelle kendsgerninger, menfra en ufuldstændig hypotese, introduceret for dens enkeltheds skyld.
The name Granville, by which she is now known,is the name she took after her second marriage but, for the sake of simplicity, we shall refer to her during this article as Granville even from her childhood days.
Navnet Granville, hvor hun er nu kendt,er det navn, hun fandt efter hendes andet ægteskab, men for forenklingens skyld, vil vi henvise til hende i løbet af denne artikel som Granville selv fra hendes barndom dage.
For the sake of clarity, for the sake of simplicity and for the sake of legal certainty, we believe that instead of this legislation, which is spread across several legal texts, instead of this situation, a specific directive would be better.
Af hensyn til klarheden, af hensyn til enkelheden og af hensyn til retssikkerheden mener vi, at det i stedet for denne lovgivning, som er spredt ud over flere lovtekster, i stedet for denne situation, vil være bedre med et særdirektiv.
Click the Text Box toolbar button again and click on the form surface to insert another widget.Repeat this action once again until you get three text boxes inserted in your form. For sake of simplicity we will limit ourselves to three data fields.
Klik på værktøjslinjens knap Tekstfelt igen og klik på formularens flade for at indsætteyderligere en grafisk kontrol. Gentag handlingen igen indtil du har tre tekstfelter indsatte i formularen. For enkelhedens skyld begrænser vi os til tre datafelter.
There are no limits to how your company can use BIM Equity as a service partner, but for the sake of simplicity, we have three customised products that cover the majority of enquiries: OpenBIM Studio is project presentation and user involvement in our 3D-cinema.
Der er ingen grænser for, hvordan din virksomhed kan bruge BIM Equity som servicepartner, men for overskuelighedens skyld har vi skrædersyet 3 produkter, som dækker de fleste henvendelser: OpenBIM Studio er projektpræsentation og brugerinddragelse vi vores 3D-biograf.
Since both texts relate to the establishment, organisation and functioning of the European Systemic Risk Board( ESRB), and despite the distinct legislative procedures applying to these texts,the ECB has, for the sake of simplicity, adopted a single opinion on the two proposals.
Da begge tekster angår etablering, organisation og funktion af det europæiske råd for systemiske risici( ESRB), og uanset de klart forskellige legislative procedurer, der gælder for disse tekster,har ECB af hensyn til enkelhed vedtaget en udtalelse, der dækker begge forslag.
Madam President, ladies and gentlemen, for the sake of simplicity, I shall deal with each of the three reports in turn, in other words beginning with the Iversen report, moving on in the second part of my remarks to deal with the Otila report, and finally stating our position on the Santini report.
Fru formand, mine damer og herrer. For enkelhedens skyld vil jeg behandle de tre foreliggende betænkninger i den givne rækkefølge, det vil sige begynde med betænkningen af Iversen, derefter i anden del af min redegørelse komme ind på betænkningen af Otila og til sidst kommentere betænkningen af Santini.
The name Granville, by which she is now known,is the name she took after her second marriage but, for the sake of simplicity, we shall refer to her during this article as Granville even from her childhood days.
Evelyn Boyd Granville's familie navn blev Boyd, så hun voksede op som Evelyn Boyd. Navnet Granville, hvor hun er nu kendt,er det navn, hun fandt efter hendes andet ægteskab, men for forenklingens skyld, vil vi henvise til hende i løbet af denne artikel som Granville selv fra hendes barndom dage.
Since the three texts relate to the establishment of the three new European supervisory authorities( ESAs) which will form part of the European System of Financial Supervision( ESFS),the ECB has, for the sake of simplicity, adopted a single opinion on the proposed regulations.
Da de tre tekster vedrører oprettelse af de tre nye europæiske tilsynsmyndig heder( ESA' er), som vil udgøre en del af det Europæiske Finanstilsynssystem( ESFS),har ECB af hensyn til overskueligheden vedtaget en enkelt udtalelse om forordningsforslagene.
I cannot pinpoint with any exact terminology why this should be the case;it just fails to do what a really well made melodrama does for the sake of simplicity, we might compare Rhett Butler and Scarlett O'Hara as played by Clark Gable and Vivien Leigh in Victor Fleming's Gone with the Wind, 1939.
Jeg kan ikke pinpointe med nogen præcis terminologi, hvorfor det er tilfældet; menden rører mig ikke, hvad en kærlighedsaffære i et rigtig godt lavet melodrama gør for nemheds skyld kan vi sammenligne Rhett Butler og Scarlett O'Hara, som spilles af Clark Gable og Vivien Leigh i Victor Flemings Borte med blæsten, 1939.
Resultater: 22,
Tid: 0.0537
Hvordan man bruger "sake of simplicity" i en Engelsk sætning
This is particularly important for the sake of simplicity and convenience.
For the sake of simplicity we'll refer to both as "notepad".
For the sake of simplicity we just take the trade whole.
For the sake of simplicity we will omit the energy dependence.
For the sake of simplicity I've placed the above in /etc/nginx/sites-available/default.
However, for the sake of simplicity we will ignore that issue.
For the sake of simplicity picture a custom app dev shop.
For the sake of simplicity Event is used for FQN MamuzBlog\EventManager\Event.
For the sake of simplicity let's make ansible connect as root.
For the sake of simplicity we'll call our new project example.
Hvordan man bruger "overskuelighedens skyld" i en Dansk sætning
For overskuelighedens skyld er det derfor en fordel at nummerere parterne i overensstemmelse med elementnumrene. 6
9 4.
Betjeningsvejledning til TomTom GO Bemærk: For overskuelighedens skyld er noget af materialet herunder kopieret fra den Lynvejledning, der fulgte med dit TomTom-system.
For overskuelighedens skyld er nedstemte forslag fra oppositionen heller ikke med.
Så for overskuelighedens skyld har vi generelt på alle produkter forsøgt at lave så få kategorier som muligt - dette gælder ikke kun Fiber.
For overskuelighedens skyld refererer vi kun til arbejdspladser/arbejdsgiver/kolleger, men det er de samme råd I som studiested/undervisere/medstuderende kan gøre jer.
Beviset er stort og opdeles for overskuelighedens skyld i tre dele.
Partiet fremhæver, at de har tallene fra Beskæftigelsesministeriet og blot har sammenstillet dem for overskuelighedens skyld.
Dog har jeg valgt at skjule den gamle periodes ark for overskuelighedens skyld.
Lad mig for overskuelighedens skyld sætte et scenarie op:
1. “Martin” vil gerne overraske sin ven, “Jeppe”, med en gaveæske (indeholdende 1 stk.
Af denne årsag og for overskuelighedens skyld behandles først retsstillingen, hvor det ansvarlige lån ikke er meddelt omverdenen, jf.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文