Hvad er oversættelsen af " SALE AND USE " på dansk?

• salg og anvendelse
• salg og brug
• salget og anvendelsen

Eksempler på brug af Sale and use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Control on sale and use of pesticides.
Kontrol med salg og anvendelse af pesticider.

It is vital, if only for this reason, that they are banned and that their sale and use be severely suppressed.
Det er yderst vigtigt, om ikke andet så af disse grunde, at de forbydes, og at salg og forbrug straffes hårdt.

The placing on the market, sale and use of systems, separate technical units and components for these vehicles shall carry no time limit.
Markedsføring, salg og benyttelse af systemer, separate tekniske enheder og komponenter til disse køretøjer er ikke tidsbegrænset.

Question No 84, by Mr Bowe Subject: Sale and use of secondhand tyres.
Om: Salg og anvendelse af brugte bildæk.

Among which; the sale and use of alcohol in the common area is prohibited; certain clothing standards will be established at the common pools and beaches.
Blandt hvilke; salg og anvendelse af alkohol i det fælles område er forbudt; visse tøj standars vil blive fastlagt på den fælles pools og strande.

Statutory Order on ban on import, sale and use of certain azo-dyes.
Bekendtgørelse om forbud mod import, salg og anvendelse af visse azofarvestoffer.

Every year select 3 poisonous chemicals compounds that represent the greatest risk to human health and adopt a law to eliminate their sale and use in the city.
Hvert år vælges 3 giftige kemiske forbindelser, der repræsenterer de største risici for menneskers sundhed, og der vedtages en lov om at fjerne deres salg og brug i byen.

Police are hopeful that a new state law will curb the sale and use of synthetic drugs in central Wisconsin.
Politiet er håb om, at en ny stat lov vil dæmme op for salg og anvendelse af syntetisk narkotika i centrale Wisconsin.

If I have understood the Commission properly, during the Montreal conference that ends tomorrow, it will also put forward proposals to prohibit the sale and use of all CFCs worldwide.
Hvis jeg har forstået Kommissionen rigtigt, vil den under denne konference i Montreal, som slutter i morgen, også foreslå at forbyde salg og brug af alle CFCprodukter, altså i hele verden.

From 15 October 2003, import, sale and use of HCB and chemical products and other goods containing HCB has been banned.
Fra 15. oktober 2003 har import, salg og anvendelse af HCB og kemiske produkter og andre varer, der indeholder HCB, været forbudt.

Prohibit the registration, sale or entry into service or use of new vehicles and the sale and use of new engines.
Forbyder medlemsstaterne registrering, salg eller ibrugtagning eller anvendelse af nye køretøjer samt salg og anvendelse af nye motorer.

We need tax incentives to facilitate the sale and use of less-polluting vehicles that are easy to use, improve traffic and are more integrated into our cities.
Vi har brug for skatteincitamenter for at lette salget og anvendelsen af køretøjer, som er mindre forurenende, lette at bruge, som forbedrer trafikken, og som er mere integreret i vores byer.

Is the Commission aware of the variations in regulations and laws which exist for the sale and use of secondhand tyres throughout the Community?
Er Kommissionen klar over, hvilke forskelle der eksisterer i bestemmelser og love med hensyn til salg og anvendelse af brugte bildæk inden for Fællesskabet?

Total ban” means a ban on import, sale and use except for unintentional trace contaminations and use as reference material at laboratory level cf. Statutory Order no. 820 of 29 September 2003.
Med”totalt forbud” menes forbud mod import, salg og anvendelse bortset fra utilsigtede sporforureninger og anvendelse som referencemateriale i laboratorieskala jf. BEK nr. 820 af 29/09/2003.

Rubles for the Samara branch of the IKEA article violation rules of production, transportation, processing, storage, processing, sale and use of regulated products.
Rubler til Samara gren af IKEA artiklen overtrædelse regler for produktion, transport, tilberedning, opbevaring, behandling, salg og anvendelse af regulerede produkter.

Promotes the sale and use of food that is near its expiration date, less aesthetically pleasing, and increases donations of surplus food to charities and food banks.
Fremmer salget og anvendelsen af mad der er tæt på udløbsdatoen, og mad hvor indpakningen har taget skade, og øger antallet af donationer af overskudsmad til velgørenhed og fødevarebanker.

Present regulation: Restrictions on use: /15/(Danish EPA Statutory Order on restricting the sale and use of certain dangerous chemical substances to specific purposes, 1997), /16/ Danish EPA Statutory Order on classification, etc.
Nugældende regulering: Anvendelsesbegrænsning: /15/(MST bek. om: Begrænsning af salg og anvendelse af visse farlige kemiske stoffer og produkter til specielt angivne formål), /16/ MST bek. om: Klassificering m.m.

Alderman Dave Knudsen, who still serves on the Ordinance Committee, argued in February that it would be too difficult to enforce an ordinance that prohibits the possession, sale and use of a substance that it had no way of detecting.
Oldermand Dave Knudsen, som stadig tjener på udvalgets Ordinance, fremførte i februar, at det ville være alt for vanskeligt at håndhæve en ordinance, der forbyder besiddelse, salg og anvendelse af et stof, som det havde ingen måde at opdage.

Lengthy experience with the collection of data on the sale and use of pesticides has shown the need for harmonised methods of collecting statistical data, not only at the national level but also at the Community level.
Lang erfaring med indsamling af data om afsætning og anvendelse af pesticider har afdækket behovet for ensartede metoder til indsamling af statistiske data, ikke kun på nationalt plan, men også på fællesskabsplan.

A 2-303/88 by Mrs Caroline Jackson, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the harmonization of legislation within the European Com munity on the manufacture, sale and use of the leghold trap.
A2-303/88 af Caroline Jackson for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og For brugerbeskyttelse om harmonisering af lovgivningen om fremstilling, salg og anvendelse af rævesakse i Det Europæiske Fælleskab.

Present regulation: Restrictions on use: /1/(List of Dangerous Substances), /15/(Danish EPA Statutory Order on restricting the sale and use of certain dangerous chemical substances, 1997), /16/ Danish EPA Statutory Order on classification, etc.
Nugældende regulering: Anvendelsesbegrænsning: /1/(Listen over farlige stoffer), /15/(MST bek. om: Begrænsning af salg og anvendelse af visse farlige kemiske stoffer, 1997), /16/ MST bek. om: Klassificering m.m.

Yet growing health, safety and environmental concerns over the mining, processing, handling and disposal of lead have brought about an increasingly stringent regulatory environment regarding the sale and use of lead products.
Alligevel vokser sundhed, sikkerhed og miljøhensyn over minedrift, forarbejdning, håndtering og bortskaffelse af bly har medført en stadig strengere lovgivningsmæssige rammer vedrørende salg og anvendelse af bly produkter.

From 15 October 2003, import, sale and use of HCB and chemical products and other goods containing HCB has been banned. However, the ban does not apply when the substance is used as a reference material or in research at laboratory level.
Fra 15. oktober 2003 har import, salg og anvendelse af HCB og kemiske produkter og andre varer, der indeholder HCB, været forbudt. Forbudet gælder ikke, når stoffet anvendes som referencemateriale eller til forskning i laboratorieskala.

Directive 78/631 lays down rules as to the labelling of plant health protection products to prevent overuse and Directive 79/117 prohibits the sale and use of plant health protection products containing mercury or other such dangerous substances.
Direktiv 78/631 fastlægger regler om mærkning af plantebeskyttelsesmidler for at forhindre overfor brug, og direktiv 79/117 forbyder salg og brug af plantebeskyttelsesmidler, som indeholder kviksølv eller andre tilsvarende farlige stoffer.

Mr President, it is also worth highlighting the agreement reached with the European Council, despite the technical difficulties raised by the original text of the Proposal for a Directive, and despite the significant cultural differences that exist between several Member States, particularly regarding the sale and use of fireworks.
Jeg vil også gerne, hr. formand, fremhæve den aftale, der er indgået med Det Europæiske Råd, trods de tekniske vanskeligheder, som direktivforslagets oprindelige tekst rejste, og trods de betydelige kulturelle forskelle, der findes mellem flere medlemsstater, særlig hvad angår salg og anvendelse af fyrværkeri.

Hexachloroethane(CAS No. 67-72-1) has been deleted because its use is regulated and restricted by the Statutory Order on restricting the sale and use of certain dangerous chemical substances and products for specially stated reasons, Danish EPA Statutory Order No. 1042, of 17 December 1997.
Hexachlorethan(CAS nr. 67-72-1) fjernes fra listen, fordi dets anvendelse er reguleret med: Bekendtgørelse om begrænsning af salg og anvendelse af visse farlige kemiske stoffer og produkter til specielt angivne formål, Miljøstyrelsens bekendtgørelse nr. 1042 af 17. december 1997.

Geo-engineering by means of chemtrails Perhaps the most blatant promise of action is Action number sixteen:"Every year select 3 poisonous chemicals compounds that represent the greatest risk to human health and adopt a law to eliminate their sale and use in the city." What if there isn't a"chemical or compound" that poses a risk?
Geo-engineering ved hjælp af chemtrails Måske er det mest åbenlyse løfte om handling er aktion nummer seksten:"Hvert år vælges 3 giftige kemiske forbindelser, der repræsenterer de største risici for menneskers sundhed, og der vedtages en lov om at fjerne deres salg og brug i byen."Hvad hvis der ikke er"kemiske forbindelser", som udgør en risiko?

Denmark notified the Commission in March 2001 of a draft regulation intended to prohibit the import, sale and use of three greenhouse gases- HFC, PFC and SF6- and products containing them as from 2006, except in the case of certain products and applications for which a different timetable was laid down.
Danmark underrettede i marts 2001 Kommissionen om et lovforslag, der sigtede mod fra 2006 at forbyde import, salg og anvendelse af tre drivhusgasser- HFC, PFC og SF6- og produkter, der indeholdt disse, undtagen med hensyn til visse produkter og anvendelser, som der blev fastlagt en anden tidsplan for.

Wireless Internet services, and the mobile sector in particular, desperately need new spectrum, because in recent years, there has been a dramatic growth in the sale and use of equipment using a wireless network for smart phones and other such devices.
Trådløse internettjenester, og navnlig mobilsektoren, har hårdt brug for nye frekvenser, fordi der i de seneste år er sket en voldsom vækst i salget og anvendelsen af udstyr, der anvender trådløst netværk til smarttelefoner og andre lignende anordninger.

I-REXFO raises the awareness of consumers and operators in the large-scale distribution and HORECA sectors; promotes the sale and use of food that is near its expiration date, less aesthetically pleasing, with suitable but deteriorated packaging; increases donations of surplus food to charities, and facilitates the collection and use of expired food for producing biogas in biomass-fed anaerobic digestion plants.
I-REXFO øger opmærksomheden hos forbrugere og operatører indenfor distribution i fødevareindustrien og i hotel- og restaurantsektoren. Projektet fremmer salg og anvendelse af mad der er tæt på udløbsdatoen, og mad hvor indpakningen har taget skade. Desuden er det med til at øge antallet af donationer af overskudsmad til velgørenhed, og faciliterer indsamling og brug af mad, hvor udløbsdatoen er overskredet til produktion af biogas via anlæg der anvender biomasse i anaerobe processer.