Eksempler på brug af Saracens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Like the Saracens.
Saracens and someone new.
Saracenerne og nogen nye.Fighting the Saracens.
Kæmpede mod saracenere.The Saracens and someone new.
Saracenerne og nogen nye.Aren't we supposed to kill the Saracens?
Vi dræber da saracenere?The Saracens and someone new.
Saracenerne og nogle nye.A curse on Moors and Saracens!
What would the Saracens want with the Grail?
Hvad skal saracenerne med gralen?I have had enough of fighting Saracens.
Jeg har fået nok af at bekæmpe Saracens.Even the Saracens and the non-Christians?
Selv saracenerne og de ikke-kristne?He died slaughtering Saracens in Antioch.
Han døde, mens han slagtede saracenere i Antioch.The Saracens call their healers"Hakim.
Saracenerne, kalder deres helbredere, for Hakim.Katalithfike which was destroyed by the Saracens.
Katalithfike som blev ødelagt af saracenerne.Muslims. Saracens.- And they are allowed their prayers?
Saracens. Muslimer. Og de er tilladt at bede?Muslims.- And they are allowed their prayers? Saracens.
Saracens. Muslimer. Og de er tilladt at bede?Muslims. Saracens.- And they are allowed their prayers?
Tillader man dem at bede? Saracenere.- Muslimer?Muslim.- And they're allowed their prayers.- Saracens.
Saracenere.- Muslimer.- Tillader man dem at bede?You can imagine the Saracens translating that, can't you?
I kan forestille jer saracenerne oversætte det, ikke?And every Christian knight you kill will take 10 Saracens with him.
Og hver eneste kristne ridder du dræber vil tage 10 saracenerne med ham.The Saracens, as you call them, have now unified in Egypt.
Saracenerne, som du kalder dem, Er nu samlet i Egypten.We have stood there against the Saracens for over a hundred years.
Vi har stået imod Saracenerne i over hundrede år.The Saracens, as you call them, have now unified in Egypt, Syria and all Arabia.
Saracenerne, som du kalder dem, samler sig i Egypten, Syrien og hele Arabien.I will give you horse and armor anda squire or two if you kill some Saracens for me.
Jeg giver Jer hest, rustning oget par væbnere,- hvis I dræber nogle saracenere.We have got the Saracens sitting next to the Jones Street Boys.
Ved siden af Jones Street Boys. Vi har Saracens siddende.The Persians had brought her to Greece around 480 BC as feed for their horses; Saracens- in Spain in the 8th century.
Perserne havde bragt hende til Grækenland omkring 480 f.Kr. som foder til deres heste, saracenerne- i Spanien i det 8.The Saracens, as you call them, have now unified in Egypt, Syria and all Arabia.
Syrien og hele Arabien. Saracenerne, som du kalder dem, Er nu samlet i Egypten.Join the crusade and march on the Saracens in the ultimate tower defence game!
Deltag i korstog og marchere på saracenerne i den ultimative tårn forsvarsordfører spil!The Saracens say this disease is God's vengeance against the vanity of our kingdom.
Saracenerne siger, denne sygdom er Guds straf for vort kongeriges formastelighed.It covered much of Western Europe but later succumbed to the pressures of internal civil wars combined with external invasions: Vikings from the north,Magyars from the east, and Saracens from the south.
Det dækkede store dele af Vesteuropa, men gik i opløsning som følge af pres fra interne borgerkriger og invasioner fra vikingerne i nord,ungarere fra øst og saracenere fra syd.That very night the Saracens, terrified, fled from the confines of the Byzantine Empire.
Den meget aften flygtede saracenerne skræmt af det byzantinske imperiums grænser.
