Eksempler på brug af Sarrazin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Is Thilo Sarrazin now making European history?
Unnecessary to say that the German Jewish Central Council accuses Sarrazin of being a Nazi.
Unødvendigt at sige, at det Tyske Jødernes Centralråd beskylder Sarrazin for at være nazist.Mr M. Sarrazin and Mr J. Montag, Members of the Bundestag.
Medlemmer af Bundesdagen, M. Sarrazin og J. Montag.In no other religion is the transition to violence andterrorism so fluid," Sarrazin writes.
I ingen anden religion er overgangen til vold og terrorisme,så flydende," skriver Sarrazin.Sarrazin is not the only European now reacting to massive immigration.
Sarrazin er ikke den eneste europæer, der nu reagerer mod massiv indvandring.The book of the previous cat-author has been compared by the"FAZ" follows:"Wie auf Sarrazin Speed.
Bogen af den tidligere cat-forfatter er blevet sammenlignet med"FAZ" følger:"Wie auf Sarrazin Speed.Sarrazin and his fellow cynics(!!!) became socially acceptable long ago.
Sarrazin og hans kyniker-kolleger(!!!) blev socialt acceptable for længe siden.Now a member of the German Bundesbank,Thilo Sarrazin, has started no less than an avalanche in Germany.
Nu har et medlem af den tyske Forbundsbank,Thilo Sarrazin, sluppet intet mindre end en lavine løs i Tyskland.Pierre Sarrazin project is a clone of the Intellivision game Night Stalker.
Pierre Sarrazin projekt er en klon af den Intellivision spillet Night Stalker.It would, with all due respect,be an appealing thought to not hear anything from Thilo Sarrazin for a long time.
Det ville, med al respekt,være en tiltalende tanke ikke at høre noget fra Thilo Sarrazin i lang tid.A man like Sarrazin is applauded for behaving like a toned-down version of Wilders.
En mand som Sarrazin høster bifald for at opføre sig som en svækket version af Wilders.Now, Chancellor Merkel welcomes an intention of the Bundesbank to sack Thilo Sarrazin for political incorrectness.
Nu glæder kansler Merkel sig over Bundesbanks hensigt om at fyre Thilo Sarrazin for politisk ukorrekthed.Should Mr. Sarrazin not go willingly, we are initiating proceedings to throw him out of the party.
Vil Sarrazin ikke gå frivilligt, indleder vi en procedure for at smide ham ud af partiet.GLiMT is a professional performing arts company established in 2002 by Camila Sarrazin and Lars Lindegaard Gregersen.
GLiMT er et professionelt scenekunstkompagni, der blev skabt i 2002 af Camila Sarrazin og Lars Lindegaard Gregersen.In Germany, Thilo Sarrazin from the Board of the Federal Bank sees increasing German stupidity due to immigration.
I Tyskland ser Thilo Sarrazin fra bestyrelsen for Bundesbank tiltagende tysk dumhed pga. indvandringen.Spiegel could have left out all the juicy details given above- andjust have described Sarrazin in the usual way- as a racist fascist etc.
Spiegel kunne have udeladt alle de saftige ovenstående detaljer- ogbare have beskrevet Sarrazin på den sædvanlige måde, som racist, fascist osv.In Germany, Thilo Sarrazin from the Board of the Federal Bank sees[33] increasing German stupidity due to immigration.
I Tyskland ser Thilo Sarrazin fra bestyrelsen for Bundesbank[31] tiltagende tysk dumhed pga. indvandringen.They even have the insolence to call it racism and xenophobia,when Geert Wilders and Thilo Sarrazin point this Koran commanded behaviour out!
De har endda den frækhed at kalde det racisme og fremmedhad, nårGeert Wilders og Thilo Sarrazin gør opmærksom på denne Koran-befalede opførsel!Every threat to eject Sarrazin from his party or his position at the Bundesbank only enhances his notoriety.
Enhver trussel om at skubbe Sarrazin ud af hans parti eller hans stilling hos Bundesbank forbedrer kun hans berømmelse.Print Post Posted by Anders under English, Euromed Summary: A member of the German Federal Bank,Thilo Sarrazin, has created a sensation in Germany.
Print Post Posted by Anders under Dansk, Euromed Resumé: Et medlem af den tyske Forbundsbank,Thilo Sarrazin, har sørget for stor furore i Tyskland.If Sarrazin were to establish such a party after possibly leaving the SPD, he could be expected to capture at least 10 percent of the vote.
Hvis Sarrazin skulle etablere et sådant parti efter eventuelt at have forladt SPD, kunne han forvente at opfange mindst 10 procent af stemmerne.Posted By Anders On September 4, 2010@ 13:52 In English, Euromed 6 Comments Summary: A member of the German Federal Bank,Thilo Sarrazin, has created a sensation in Germany.
Posted By Anders On September 4, 2010@ 13:50 In Dansk, Euromed No Comments Resumé: Et medlem af den tyske Forbundsbank,Thilo Sarrazin, har sørget for stor furore i Tyskland.But suddenly a single man, German Thilo Sarrazin, writes that the Muslim immigration has made the German population more stupid and yielding practically nothing.
Men pludselig skriver én eneste mand, tyskeren Thilo Sarrazin, at den muslimske indvandring fordummer det tyske folk uden at give noget til gengæld.Highest new entry is the debate book"Germany of the senses" by Akif Pirinçci.The book of the previous cat-author has been compared by the"FAZ" follows:"Wie auf Sarrazin Speed.
Højeste nye post er forhandling bog"Tyskland afsanserne" af Akif Pirinçci. Bogen af den tidligere cat-forfatter er blevet sammenlignet med"FAZ" følger:"Wie auf Sarrazin Speed.Thilo Sarrazin, 65, who supposedly did a decent job during his time as finance minister for the city-state of Berlin, had unusual ideas, but became a seducer.
Thilo Sarrazin, 65, der angiveligt gjorde et anstændigt job i sin tid som finansminister for bystaten Berlin, havde usædvanlige ideer, men blev en forfører.Jun 15 in Games,Arcade Games Linux read more Afternoon Stalker 1.1.5 Pierre Sarrazin project is a clone of the Intellivision game Night Stalker. The player is in a two-dimensional maze.
Jun 15 I Spil,Arcade spil Linux Læs mere Afternoon Stalker 1.1.5 Pierre Sarrazin projekt er en klon af den Intellivision spillet Night Stalker. Afspilleren er i et todimensionalt labyrint.Sarrazin is not the only European now reacting to massive immigration: France's Sarkozy is now expelling Roma immigrants- while advocating France's islamization.
Sarrazin er ikke den eneste europæer, der nu reagerer mod massiv indvandring: Frankrigs Sarkozy udviser romaer- mens han er fortaler for Frankrigs islamisering.However, the many bigot names used by the magazine about Sarrazin and his opposition to Muslim immigration shared by presumably the majority of Germans will certainly not promote its sale.
Men de mange uanstændige betegnelser, der anvendes af bladet om Sarrazin og hans modstand mod muslimsk indvandring, deles af formodentlig flertallet af tyskerne og vil bestemt ikke fremme salget.German politicians promptly expressed great,self-righteous indignation, without having even seen the book- until it dawned on them that Sarrazin has more than half of the Germans behind him.
Fra tysk politisk hold kom der først stor selvretfærdig forargelse, uden atpolitikerne overhovedet havde set bogen- indtil det gik op for dem, at Sarrazin har mere end halvdelen af tyskerne bag sig.The widespread support for Sarrazin also shows that there is potential in Germany for a party to the right of the pro-business Free Democratic Party and the conservative Christian Democrats.
Den udbredte støtte til Sarrazin viser også, at der er potentiale i Tyskland for et parti til højre for det forretningsvenlige FDP og de konservative Kristelige Demokrater.
