Hvad er oversættelsen af " SAY YOU GOT " på dansk?

• siger du har
• påstår at du fik

Eksempler på brug af Say you got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My boy say you got a nice ass.
De siger, du har en god røv.

Yeah, they will liquidate, you got what they say you got.
Ja, du har det, de siger, du har.

They say you got good stuff.
Det siges, at du har gode varer.

Say you got it to work.
At De fik det til at virke.

FnMicrosoft YaHei\fs14}Say you got an inline energon leak on a slant- 6.{\r}.
Sig du har en inline energon lækage på en skrå-6.

Say you got it to work.
Lad os nu sige, at De fik det til at virke.

I would say you got a problem.
Jeg vil sige, du har et problem.

Say you got an inline Energon leak on a Slant-6.
Sig du har en inline energon lækage på en skrå-6.

My boy say you got a nice ass.
Min dreng siger, du har en god røv.

You say you got this from Johanson?
Du siger, du fik den fra Johanson?

The papers say you got them in the war, but come on?
Aviserne påstår, at du fik dem i krigen, men hvad skete der egentlig?

Let's say you got better grades and everything else.
Lad os sige, du fik bedre karakterer og sådan noget.

Me(soldiering on): Okay, let's say you got"high awareness" how does that change how people feel about your brand?
Mig(soldat oven på): I orden, let's sige jer fik"high vidende hvor gør at lave om på hvor folk beføle omkring jeres mærke?

They say you got something for me.
De siger, du har noget til mig.

Just say you got a summer job.
Sig, du har fået et sommerferiejob.

You say you got Blow Pops?
Du sagde, du havde Blow Pops?

Just say you got a summer job.
Bare sig, at du har fået et job i sommerferien.

Let's say you got through and rescued them.
Lad os antage, du kommer hen til dem.

You say you got a gun.-Yes.
Du sagde, du skaffede et våben.

I would say you got a couple of broken ribs.
Jeg ville sige at du har et par brækket ribben.

I would say you got a shot with the busboy over there.
Jeg vil mene, at du har en chance med afrydderen derovre.

You say you got a case of hives for no reason.
Du siger, du fik udslæt af ingen som helst grund.

They say you got three battles left before you get out.
De siger, du har tre kampe tilbage, før du kommer ud.

So I would say you got about 1 0 minutes till we get going.
Så jeg vil sige at du har omkring 10 minutter til vi starter.

They say you got three battles left before you get out.
Det siger, at du har tre kampe tilbage, før du bliver fri.

The papers say you got them in the war, but come on. What's the real story?
Aviserne påstår, at du fik dem i krigen, men hvad skete der egentlig?

So would you say you got a better shot of them going in and not so much comin' out?
Så ville De ikke sige, De fik et bedre glimt af dem på vejen ind end på vejen ud?

So would you say you got a better shot of them goin' in, and not so much comin' out?
Så ville De ikke sige, De fik et bedre glimt af dem på vejen ind end på vejen ud?

Sådan bruges "say you got" i en sætning

OK, so, say you got their attention.

You say you got an ego problem.

You say you got a real solution.

You say you got yours from Maine?

Say you got the homework spot on.

I'd say you got a good one.

Yup, I’d say you got great taste.

I'd say you got very very close.

Say you got pretty drunk last night.

Don’t say you got nothin to do!