Hvad er oversættelsen af " SAYS JESPER " på dansk?

• siger jesper
• fortæller jesper
• udtaler jesper
• konstaterer jesper
• mener jesper

Eksempler på brug af Says jesper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh, but I got the job", says Jesper.
Åh, jamen jeg fik skam jobbet", siger Jesper.

The Danish Cluster Academy has advantages in both respects, says Jesper Lund, project manager of REG X:"REG X has the experience from the extensive European Innovation Conference, which REG X co-hosted at the Hotel Legoland in Billund, Denmark, in March 2011.
Og netop på de to punkter har det danske klyngeakademi gode fordele, mener Jesper Lund, der er projektleder i REG X:"REG X kan trække på erfaringen fra den omfattende European Innovation Conference, som med REG X som hovedarrangør blev holdt på Hotel Legoland i marts 2011.

Yes, even the floor disappears," says Jesper de Neergaard.
Ja, gulvet forsvinder ligefrem," fortæller Jesper de Neergaard.

You need to choose a CMS that was developed with managing multiple languages in mind," says Jesper.
Du skal vælge et CMS, der er blevet udviklet med flere sprog i tankerne", siger Jesper.

Since then we have continued efforts to develop our methods," says Jesper Møller, Executive Vice President of ISS.
Siden har vi løbende arbejdet på udvikling af vores metoder, siger Jesper Møller, Executive Vice President i ISS.

This provides a number of truly fantastic opportunities, and it is very, very exciting to be helping to explore these," says Jesper Sommer.
Det giver nogle virkelig fantastiske muligheder, som det er meget, meget spændende at være med til at udforske," konstaterer Jesper Sommer.

This way the robots ensure the high-reach trucks are always supplied with pallets,” says Jesper Lorenzen, Warehouse Assistant and responsible for goods reception at ICM A/S.
På den måde sørger robotterne for, at højtrucksene hele tiden er forsynet med paller, fortæller Jesper Lorenzen. Han er lagerassistent og ansvarlig for varemodtagelsen hos ICM A/S.

In my opinion, we hold a strong position in becoming the host in 2013", says Jesper Lund.
Derfor mener jeg, at vi står stærkt i forhold til at blive værtsland i 2013", siger Jesper Lund.

The cinema offers the opportunity to be together and entertainment for the whole family. It is a real social media, something people are demanding more than ever," says Jesper Danielsson, director of cinema at Nordisk Film Cinemas in Uppsala. Nordisk Film Cinemas is owned by Nordisk Film, which is a part of Denmark's largest media group, Egmont.
Biografen tilbyder underholdning og socialt samvær for hele familien- det er et rigtigt socialt medie, noget som folk efterspørger mere end nogensinde," siger Jesper Danielsson, der er biografchef i Nordisk Film Biografer i Uppsala. Nordisk Film Biografer ejes af Nordisk Film, som er en del af Danmarks største mediekoncern, Egmont.

The more we apply it, the more time we save through automation using mobile robots,” says Jesper Lorenzen.
Jo mere vi får det ind under huden, jo mere tid vinder vi ved at automatisere med mobile robotter, konstaterer Jesper Lorenzen.

The increases in the Nordic countries are from low starting points but have been higher than the OECD average in Sweden, Finland and Denmark," says Jesper Roine one of the editors of the 2018 edition of Nordic Economic Policy Review. The Review is published by the Nordic Council of Ministers and funded by the finance ministries of the Nordic countries.
I de nordiske lande er uligheden steget fra et lavt niveau, men stigningen har været større end OECD-gennemsnittet i Sverige, Finland og Danmark, siger Jesper Roine, som er en af redaktørerne af Nordic Economic Policy Review 2018. Tidsskriftet udgives af Nordisk Ministerråd med støtte fra finansministerierne i de nordiske lande.

It sets the room around them in motion and everything starts to breathe. Yes, even the floor disappears,” says Jesper de Neergaard.
Den sætter rummet omkring dem i bevægelse og det hele begynder at ånde. Ja, gulvet forsvinder ligefrem,” fortæller Jesper de Neergaard.

The Danish Cluster Academy has advantages in both respects, says Jesper Lund, project manager of REG X.
Og netop på de to punkter har det danske klyngeakademi gode fordele, mener Jesper Lund, der er projektleder i REG X.

Singapore is not at the same maritime competency level as Denmark, but still wants to attract high-tech companies and therefore offers various subsidy schemes for maritime entrepreneurs", says Jesper Højer.
Landet har ikke samme niveau i maritime kompetencer som Danmark, men man vil gerne tiltrække højteknologiske virksomheder og tilbyder derfor forskellige støtteordninger for maritime iværksættere", fortæller Jesper Højer.

Therefore Entry Systems is an ideal fit to our plans for the region" says Jesper Buch, Managing Director SALTO Nordic.
Derfor er Entry Systems AS et ideelt match for vores forretning og vækstplaner i regionen," siger Jesper Buch, Direktør i SALTO Nordic Business Unit.

He looks gloomy after this story. I try to comfort him saying it is better to be honest than getting a job by pretending to be something you are not."Oh, but I got the job", says Jesper.
Han ser lidt tungsindig ud efter at have fortalt denne historie. Jeg siger trøstende, at det er bedre at være ærlig end at få et job ved at give sig ud for at være noget andet, end man er."Åh, jamen jeg fik skam jobbet", siger Jesper.

They heard about this at the Flag Museum, so they contacted me and asked if I would exhibit there, too,« says Jesper Kunuk Egede, who has lived for a year and a half in Budapest.
Dem hørte Flagmuseet om, så de kontaktede mig og spurgte, om jeg ville udstille der også,« fortæller Jesper Kunuk Egede, der har boet halvandet år i Budapest.

From there they are automatically channelled into our SAP system and our payroll system where they form the basis of our production planning, logistics, maintenance, purchase of raw materials and payroll calculation," says Jesper Desmareth.
Herfra kanaliseres de automatisk over i vores SAP-system og lønsystemet, hvor de ligger til grund for produktionsplanlægning, logistik, vedligehold, indkøb af råvarer og lønberegning, siger Jesper Desmerath.

We therefore have a mixed approach aimed at satisfying both customers, staff, investors and other stakeholders," says Jesper Møller. Wherever possible, ISS uses cleaning agents bearing the Nordic Swan ecolabel.
Derfor har vi en blandet approach, hvor det handler om at tilgodese både kunder, medarbejdere, investorer og alle andre stakeholdere. Vi går efter langsigtede holdbare løsninger, siger Jesper Møller.

In addition to the initiatives already taken, we will continue our constructive dialogue with the FSA and execute the orders given," says Jesper Nielsen.
Udover de tiltag, vi allerede har taget, vil vi fortsætte vores konstruktive dialog med Finanstilsynet og opfylde de resterende påbud," siger Jesper Nielsen.

Through custommade functionality and integrations for CMS, ERP and communication systems, we ensure that Kontainer supports our customers' business processes and KPIs optimally."Says Jesper Sandberg, CEO at Kontainer A/S. Some of the improvements in the new version include: New, modern and more user-friendly design.
Gennem skræddersyet funktionalitet og integrationer til CMS, ERP og kommunikationssystemer sikrer vi, at Kontainer understøtter vores kunders forretningsgange og KPI'er optimalt." udtaler Jesper Sandberg, CEO hos Kontainer A/S Af konkrete forbedringerne i den nye version kan nævnes: Nyt, moderne og mere brugervenligt design.

I believe this combination will benefit the bank's customers who deserves that we at all times ensure the best possible solutions for them," says Jesper Nielsen.
Kombinationen af dette vil være til fordel for bankens kunder, som fortjener, at vi til enhver tid sikrer, at de har de bedste løsninger," siger Jesper Nielsen.

It takes a split second to build a mathematical model of the bird's chirp, which it uses to determine the species exactly," says Jesper Gaarsdal, an engineering student at Aarhus University.
På et splitsekund bygger den en matematisk model af fuglens pip, som den bruger til en præcis artsbestemmelse," siger Jesper Gaarsdal, ingeniørstuderende ved Aarhus Universitet.

The market for these products is expected to grow dramatically in the next few years, as a result of the latest years research-breakthrough, what concerns the realization of the RNA molecules completely decisively role for lives process'.- The establishment of RiboTask is an example on successful innovation and with this initiative we expect, that both the scientific and the technologically development in the region will be strengthen, says Jesper Wengel.
Markedet for disse produkter forventes at vokse stærkt i de nærmeste år, som et resultat af de seneste års forsknings-gennembrud, hvad angår erkendelsen af RNA molekylets helt afgørende rolle for livets processer.- Etableringen af RiboTask er et eksempel på vellykket innovation, og med dette tiltag forventer vi, at såvel den videnskabelige som teknologiske udvikling i regionen vil blive styrket, siger Jesper Wengel.

The increases in the Nordic countries are from low starting points but have been higher than the OECD average in Sweden, Finland and Denmark," says Jesper Roine one of the editors of the 2018 edition of Nordic Economic Policy Review.
I de nordiske lande er uligheden steget fra et lavt niveau, men stigningen har været større end OECD-gennemsnittet i Sverige, Finland og Danmark, siger Jesper Roine, som er en af redaktørerne af Nordic Economic Policy Review 2018.

Furthermore, the Danish Cluster Academy has been represented at the global TCI conferences since 2007, and thus, we understand the needs and basic ideas behind the TCI conference. In my opinion, we hold a strong position in becoming the host in 2013”, says Jesper Lund.
Det danske klyngeakademi har desuden været repræsenteret på de globale TCI-konferencer siden 2007, og vi har derfor stor forståelse for de behov og grundidéer, der ligger bag en TCI-konference. Derfor mener jeg, at vi står stærkt i forhold til at blive værtsland i 2013”, siger Jesper Lund.

We have provisionally arrested six people, whom we believe are related to what happened at Vollsmose and the hospital on Monday night, says Jesper Feldt, duty officer at Funeńs Police.
Vi har foreløbigt anholdt seks personer, som vi mener har tilknytning til det, der skete i Vollsmose og på sygehuset mandag aften, siger Jesper Feldt, vagtchefen ved Fyns Politi, til Ritzau De forsamlede vrede beboere med indvandrerbaggrund kræver, at de seks anholdte bliver løsladt inden kl.

I am personally looking forward to be part of the best Danish rental equipment and modular space organisation with the strongest product offering for the customers of the enlarged GSV" says Jesper Bitz, Sales director at Bilsby.
Jeg ser frem til at være med til at skabe Danmarks bedste udlejningsvirksomhed med det stærkeste tilbud til kunderne sammen med GSV" udtaler Jesper Bitz, daglig leder hos Bilsby.

Cargo between Finland and the UK is often heavy machinery or parts that need a more flexible loading height- so mega trailers are a perfect solution," says Jesper Thygesen, Managing Director, LEMAN UK.
Laster mellem Finland og Storbritannien er ofte tunge maskiner eller dele, som har brug for en mere fleksibel læshøjde- derfor er megatrailere en perfekt løsning for vores kunder", siger Jesper Thygesen, Managing Director, LEMAN UK.

In DAFA we see ourselves as a consulting partner and our wide product range allows us to match the needs of each customer, even when comprehensive special solutions are required,” says Jesper Holm Rasmussen, Warehouse Manager in DAFA.
Vi betragter os selv som en rådgivende sparringspartner, og bredden i vores produktsortiment gør os i stand til at matche enhver kundes behov- det gælder også mere omfattende specialløsninger”, siger Jesper Holm Rasmussen, der er lagerchef i DAFA.

Hvordan man bruger "says jesper" i en Engelsk sætning

Also Saxo Bank's future cooperation with the media looks bright with GigaContent as a partner, says Jesper Petersen.

And I am also sure that Ceferin would have been the here mention, in addition, says Jesper Møller.

The journey that Visual Art is currently on feels very exciting to be a part of,” says Jesper Albansson.

Then we have to move on to another stock exchange or to some other investors,” says Jesper Valentin Holm.

So, it’s pivotal this experience forms a positive impression of our brand”, says Jesper Haugaard, Digital Manager at Telmore.

It is our investigation that leads us to them, but how, I will not get into, says Jesper Stream.

At the same time it is involved in the development of many different types of cancer,” says Jesper Velgaard Olsen.

The fact that we can measure a signal from X-ray radiation in a single nanowire is fascinating”, says Jesper Wallentin.

We are proud to have been considered and we are thrilled with the result," says Jesper Krilov Sørensen of CORE Arkitekter.

We have amazing employees and products and expect continued high growth in the coming years” says Jesper Friis, CEO of Lagkagehuset.

Hvordan man bruger "siger jesper, fortæller jesper" i en Dansk sætning

Hvis ikke den fredning bliver lempet væsentligt, vil jeg have store be-tænkeligheder ved at anbefale, at kommunen overtager området," siger Jesper Bach.

Det kom tydeligt til udtryk på den netop afsluttede september-auktion med god konkurrence i auktionssalen,« siger Jesper Uggerhøj.

Den har jo penge stående gratis,« siger Jesper Holmelund-Kallesen.

Omvendt er der også fuld forståelse for beslutningen, siger Jesper Sommer Andersen, der er formand for Ørbæk Borgerforening, som arrangerer markedet.

Både ved tidsregistrering og ved lønudbetaling, fortæller Jesper Chrestensen.

Cellestin laver rigtig flotte føl, men buddet på hingsten blev simpelthen for højt, fortæller Jesper.

Det positive var, at min ansøgning automatisk ville komme med i næste runde, så gudskelov ingen ny skriveproces, siger Jesper Høyer Zacho.

Og ifølge Frederik Due har han ikke sagt det, siger Jesper Sommer.

Det afhænger af den konkrete situation,” siger Jesper Ryberg.

Det er en stor ledelsesopgave, hvor vi også inddrager vores arbejdsmiljørepræsentanter tæt,” fortæller Jesper Kaas Schmidt.