Hvad er oversættelsen af " SAYS KLAUS " på dansk?

• siger klaus
• fortæller klaus

Eksempler på brug af Says klaus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And there is something special about the town of Herning, says Klaus Bonde Ørskov.
Storslået og anderledes. Og der er noget ved Herning, synes Klaus Bonde Ørskov.

Most recently, we have identified a technology that might lead to significant workflow changes for some of our members," says Klaus Bonde Ørskov with a secretive air; instead of revealing more about this promising new development he explains the logic behind DAMRC's strategy:"In Denmark we probably have the world's finest metal workers, and if we combine this raw material with the world's best'fertiliser' in the form of cutting-edge knowledge, we should become market leaders.
Senest har vi fundet en teknologi, som måske vil ændre nogle arbejdsgange drastisk hos nogle af vores medlemmer", siger Klaus Bonde Ørskov hemmelighedsfuldt og forklarer i stedet logikken i DAMRC's strategi:"I Danmark har vi nok verdens bedste håndværkere, når vi snakker metalindustri, og hvis vi til det råstof tilsætter verdens bedste gødning i form af den bedste viden på området, så bør vi blive førende på markedet.

For years, we are already feeling the growing demand for exceptional boat Colors, says Klaus Koerdt, Managing Director of EFKO special colors.
For år, er vi allerede mærke en stigende efterspørgsel efter særlige båd Farver, siger Klaus Koerdt, Administrerende direktør for EFKO specialfarver.

I have always felt it was much more fun doing something which is not only of relevance to the research community, but which is also relevant and useful out in the real world, says Klaus G. Grunert.
Jeg har altid synes det var sjovere at lave noget, der ikke kun vedkommer forskningsverdenen, men også er relevant ude, hvor det kan benyttes i praksis, fortæller Klaus G. Grunert.

For years, we are already feeling the increasing demand for exceptional boat colors", says Klaus Koerdt, Managing Director of EFKO special colors.
I år er vi allerede føler den stigende efterspørgsel for ekstraordinære båd farver", siger Klaus Koerdt, Administrerende direktør for EFKO specialfarver.

If they get sick during the nursery age- similar to where the brain is very immature- it has a greater effect than if it happens in school age, where several parts of the brain are fully developed, says Klaus Kaae Andersen.
Hvis de bliver syge i vuggestuealderen- svarende til der hvor hjernen er meget umoden- har det større effekt, end hvis det sker i skolealderen, hvor flere dele af hjernen er færdigudviklet, siger Klaus Kaae Andersen.

For years we are already feeling the growing demand for exceptional boat colors”, says Klaus Koerdt, Managing Director of EFKO special colors.
I årevis er vi allerede føler den voksende efterspørgsel efter ekstraordinære båd farver”, siger Klaus Koerdt, Administrerende direktør for EFKO specialfarver.

We have been a small player who has tried to push the sector in the right direction, and I am sure that some people will agree that our annual conference has been instrumental to this end, says Klaus G. Grunert.
Vi har været en lille spiller, der har været med til at skubbe på. Men jeg tror da nok, der er nogle, der vil medgive, at blandt andet vores årlige konference har været med til at skubbe i den rigtige retning, fortæller Klaus G. Grunert.

Most recently, we have identified a technology that might lead to significant workflow changes for some of our members," says Klaus Bonde Ørskov with a secretive air; instead of revealing more about this promising new development he explains the logic behind DAMRC's strategy.
Senest har vi fundet en teknologi, som måske vil ændre nogle arbejdsgange drastisk hos nogle af vores medlemmer", siger Klaus Bonde Ørskov hemmelighedsfuldt og forklarer i stedet logikken i DAMRC's strategi.

We are confident that together we can create the necessary growth to place Patchwork among the leading players in the market," says Klaus Høeg-Hagensen.
Sammen er vi sikre på, at vi kan skabe den fornødne vækst, så Patchwork bliver blandt de førende spillere på markedet,” siger Klaus Høeg-Hagensen.

The result was a three-day workshop in June of 2012, where they presented the most recent knowledge about these materials and discussed potential solutions for future helicopters,” says Klaus Bonde Ørskov and adds that the new knowledge gave the Randers company a major boost in its ongoing efforts to develop the new helicopter prototype, which it calls Autonomic Rotor Wing.
Det blev til en tre-dages workshop i juni 2012, hvor de præsenterede den nyeste viden om materialerne og man diskuterede potentielle løsninger for fremtidens helikopter”, fortæller Klaus Bonde Ørskov og tilføjer, at den nye viden gav Randers-virksomheden et ordenligt boost i det fortsatte arbejde med den helikopter-prototype, der er døbt Autonomic Rotor Wing.

We have carried out some very exciting projects together, and we have, among other things, been able to supplement each other when it comes to getting people to actually use the technology and ensuring acceptance by end-users, says Klaus G. Grunert.
Vi har lavet nogle meget spændende projekter sammen, og vi har blandt andet kunnet supplere hinanden der, hvor teknologien skal benyttes af mennesker, og hvor der skal skabes accept af teknologien hos slutbrugerne, fortæller Klaus G. Grunert.

At the same time, the nutrients remain on the farms where they can be used as fertilizers in an easy-to-handle and environmentally friendly form, says Klaus Høgh of Combigas, who heads the farm installations project.
Samtidig bliver næringsstofferne på gården, hvor de kan bruges som gødning i en håndterbar og miljøvenlig form, siger Klaus Høgh fra Combigas, der leder projektet med gårdanlæggene.

Patchwork continues as an independent company, but now with even better conditions for expansion:"We are confident that together we can create the necessary growth to place Patchwork among the leading players in the market," says Klaus Høeg-Hagensen.
Patchwork fortsætter som en selvstændig virksomhed, men nu med ekstra gode betingelser for at ekspandere:”Sammen er vi sikre på, at vi kan skabe den fornødne vækst, så Patchwork bliver blandt de førende spillere på markedet,” siger Klaus Høeg-Hagensen.

Every participant in the Cykelnerven collects money into the Sclerosis Association's research projects, and their efforts make a huge difference to our work," says Klaus Høm, director of the Sclerosis Association.
Hver eneste deltager i Cykelnerven samler penge ind til Scleroseforeningens forskningsprojekter, og deres indsats gør en kæmpe forskel for vores arbejde", siger Klaus Høm, som er direktør i Scleroseforeningen.

Their scepticism was, however, overcome by a firm belief in success and perseverance.- We have carried out some very exciting projects together, and we have, among other things, been able to supplement each other when it comes to getting people to actually use the technology and ensuring acceptance by end-users, says Klaus G. Grunert.
Men en fast tro på succes og vedholdenhed overkom denne skepsis.- Vi har lavet nogle meget spændende projekter sammen, og vi har blandt andet kunnet supplere hinanden der, hvor teknologien skal benyttes af mennesker, og hvor der skal skabes accept af teknologien hos slutbrugerne, fortæller Klaus G. Grunert.

Every single participant in Cykelnerven collects money for the research projects of the Danish MS Society, and their efforts make a huge difference for our work”, says Klaus Høm, president of the Danish MS Society.
Hver eneste deltager i Cykelnerven samler penge ind til Scleroseforeningens forskningsprojekter, og deres indsats gør en kæmpe forskel for vores arbejde”, siger Klaus Høm, som er direktør i Scleroseforeningen.

A good education helps to provide child survivors with a good life and therefore it is important to pay attention to providing the former cancer patients with the support and help they need to manage school well, says Klaus Kaae Andersen. Klaus Kaae Andersen.
En god uddannelse er med til at give børnekræftoverleverne et godt liv, og derfor er det vigtigt at være opmærksom på at tilbyde de tidligere kræftpatienter den støtte og hjælp, de har behov for, for at klare skolegangen godt, siger Klaus Kaae Andersen.

What do you say, Klaus?
Hvad siger du, Klaus?

Little Klaus says yes.
Lille Klaus takker og siger.

I'm done caring what Klaus says.
Jeg er ligeglad med, hvad Klaus siger.

But guess what?-Well, Klaus says a lot of things.
Klaus siger så meget, men hør lige.

Good point. You have been compelled to do what Klaus says.
Er blevet fortryllet til at gøre hvad Klaus siger. Du, min bror, God pointe.

Well, Klaus says a lot of things, but guess what?
Klaus siger så meget, men hør lige?

You, my brother, have been compelled to do what Klaus says.
Du, min bror, er blevet fortryllet til at gøre hvad Klaus siger.

As Czech President Vaclav Klaus says:"This is about world governance and our freedom.
Som den tjekkiske præsident Vaclav Klaus siger:"Det handler om verdensregering og vores frihed.

Klaus said to wait.
Klaus sagde, jeg skulle vente.

Klaus said not to.
Klaus sagde, at du ikke måtte.

I used to do everything Klaus said.
Jeg plejede at gøre alt Klaus sagde.

But Klaus said that if I run.
Men Klaus sagde at hvis jeg løber.

Hvordan man bruger "says klaus" i en Engelsk sætning

ROOMZZ moves effortlessly – silently and without emissions”, says Klaus Bischoff, VW’s chief designer.

The lower material gets recycled,” says Klaus Brammertz, the CEO of Bauwerk Boen Group.

Roomzz moves effortlessly – silently and without emissions," says Klaus Bischoff, chief designer at Volkswagen.

Exchanging 1 to four-and-a-half would be good, but this is actually great,” says Klaus E.

The free system thereby filled a market niche, says Klaus Hofeditz, cofounder of the project.

It radiates. “Of course, there is some wistfulness,” says Klaus Bischoff about the Final Edition.

My vision for Zoink has always been to create an incredibly creative studio,” says Klaus Lyngeled.

It is an issue of concern to everyone!” says Klaus Heiermann with reference to the initiative.

New global norms, standards, policies, and conventions are needed to safeguard public trust, says Klaus Schwab.

Hvordan man bruger "siger klaus, fortæller klaus" i en Dansk sætning

Det er jo ikke det jeg siger, Klaus.

Der, hvor den rigtige læring i service opstår, siger Klaus Klausen.

Vores indtryk er, at hun forstår behovet for forbedringer på det her område," siger Klaus Pedersen. - 6.

Så ja, vi er spændte på at høre, hvad vandet har betydet, siger Klaus Markmann.

Vi gør det, fordi vi tror, at det bliver en succes, og vi vil fortsætte med at investere i nye markedsområder”, siger Klaus Skjødt.

Sådan har jeg arbejdet alle årene, fortæller Klaus Kjøller.

Når fx børnefamilien er på vej på ferie, vil de kunne sidde og spille brætspil med hinanden på en tavlecomputer,« fortæller Klaus Æ.

To pølser og en sodavand Der har ikke været meget humør hos aftenholdet de seneste uger, fortæller Klaus Rosenkilde. 200 slagterijobs reddet på Bornholm -Det er helt nederen.

Derfor indførte vi reglen, fortæller Klaus Andreassen, der er inspektør på Vestre Skole i Middelfart, som er en af de skoler, som ikke tillader tændte mobiltelefoner i skoletiden.

Projektet er lavet i koordinationsudvalget for at nå ud til alle steder i kommunen, fortæller Klaus Pedersen, der er formand for Ældre Sagen Holbæk-Jernløse.