Eksempler på brug af
Says she wants
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Says she wants to be a doctor.
Hun siger, hun vil vaere laege.
Miss Patricia says she wants the light.
Miss Patricia siger, at hun vil have lyset.
Says she wants to live up here, sell pills for us.
Sagde, at hun ville bo her, sælge piller for os.
Make sure she just says she wants to hang out.
Hun skal bare skrive, at hun vil hænge ud.
Mom says she wants to make this quick.
Mor siger, hun vil have, det skal gå hurtigt.
Because her home life is unsatisfying.Allison here says she wants to run away.
Fordi hendes hjemmeIiv er utiIfredsstiIIende.AIIison siger, hun viI stikke af.
Ambrosius says she wants to taste you.
Ambrosius siger, hun vil smage dig.
Then one day, out of the blue, she comes home from work and shesays she wants a baby.
En dag ud af det blå kommer hun hjem fra arbejde, og hunsiger, hun vil have en baby.
My wife, uh… says she wants to meet you.
Min kone siger, hun vil møde dig.
Shesays she wants to know what you have been up to.
Hunsiger, hun vil vide, hvad du har lavet.
She goes to him, plays the grieving widow, and says she wants a different undertaker.
Så drøner hun ned til ham og tuder og siger, hun vil skifte bedemand.
Shesays she wants a companion.
Hunsiger, hun vil have en… ledsager.
And because she says that,Andy wants to stay, But then Sarah says she wants to stay, when Andy's too drunk to stand up.
Men Sarah siger, athun vil blive, selvom Andy er for fuld til at stå oprejst. og fordi hun siger det, vil Andy blive.
Shesays she wants my advice.
Hunsiger, at hun gerne vil have mit råd.
You tell yourself you have, too… the great Wanheda,the Commander of Death who says she wants to save everyone yet builds a ship for herself, for her people.
Det siger du også til dig selv, den store Wanheda,kommandøren af død, som siger hun vil redde alle sammen, som så bygger et skib til hende selv og hendes folk.
Shesays she wants to hear a true story.
Hunsiger, hun ønsker at høre en sand historie.
When Andy's too drunk to stand up. But then Sarah says she wants to stay, and because she says that, Andy wants to stay.
Men Sarah siger, at hun vil blive, selvom Andy er for fuld til at stå oprejst. og fordi hun siger det, vil Andy blive.
Shesays she wants to hear what I have to say.
Hunsiger hun vil høre, hvad jeg vil sige..
I have to talk to you about your mother, andI don't know how you're gonna feel about this, but shesays she wants to see you and she wants to be reunited with you and her grandchildren.
Jeg må tale meddig om din mor, og jeg ved ikke, hvordan du får det med alt dette, men hunsiger, hun vil se dig, og hun vil genforenes med dig og hendes børnebørn.
Viviane says she wants proof, I will get her proof.
Viviane siger, hun vil have beviser, s det skaffer jeg hende..
Jessica Alba says she wants to join Fsociety.
Jessica Alba siger, at hun vil med i fsociety.
Shesays she wants to clear the air, whatever that means. Why?
Hunsiger, hun vil rense luften.- Hvorfor?
Allison here says she wants to run away because her home life is unsatisfying.
AIIison siger, hun viI stikke af fordi hendes hjemmeIiv er utiIfredsstiIIende.
Shesays she wants to wrestle for a night with… the Specimen.
Hunsiger, hun vil i kamp for en nat med… hankønsvæsenet.
Granddaughter? Says she wants to work, but I have got all the help I need?
Hun siger hun gerne vil arbejde her, men jeg har al den hjælp jeg behøver. Barnebarn?
Shesays she wants to unplug all the clocks and the phones.
Hunsiger, hun vil fjerne alle ure og telefoner.
But Sarah says she wants to talk to me about how the new job's going.
Men Sarah siger, hun vil tale med mig om, hvordan det nye job går.
Shesays she wants to know how soon you can dump the fairy.
Hunsiger, hun gerne vil vide, hvornår du kan dumpe bøssen.
Shesays she wants to be an agent, but she won't commit.
Hunsiger, at hun vil være agent, men satser ikke, lytter ikke.
Shesays she wants to take him home, whatever that means.
Hunsagde, at hun ville bringe ham"hjem," hvad det end betyder.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文