Hvad er oversættelsen af " SCARCE RESOURCE " på dansk?

• knap ressource
• sparsom ressource
• knappe ressource
• mangelvare

Eksempler på brug af Scarce resource på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Money is not a scarce resource.
Penge er ikke en knap ressource.

Water is a scarce resource and its 2.2 million people are poor and live in rural areas.
Vand er en sparsom ressource, og landets 2,2 millioner indbyggere er fattige og lever i landdistrikter.

Make the most of time, your only scarce resource.
Få mest ud af tiden, din eneste knappe ressource.

In Denmark, land is a scarce resource to be used with care.
Danmarks arealer er en sparsom ressource som skal anvendes med omtanke.

Time is a key factor in this policy and a scarce resource.
Tiden er en central faktor i denne politik og en knap ressource.

Efficient management of this scarce resource is especially important.
En effektiv forvaltning af denne knappe ressource er særlig vigtig.

However, banks exist, and for them, money is not a scarce resource.
Imidlertid, banker findes og for dem er penge ikke er knap resource.

It is not therefore a scarce resource, and we must restrict State interventionism.
Det er derfor ikke et knaphedsgode, og vi skal begrænse statens indblanding.

Most industrial processes consume lots of water- a scarce resource.
De fleste industrielle processer forbruger masser af vand- en knap ressource.

Make the most of time, your only scarce resource. Maximize your effectiveness.
Make det meste af tiden, er din eneste knappe resource. Maximize din effectiveness.

We were told- and it is true- that radio spectrum is a scarce resource.
Vi fik at vide, at radiofrekvenser er en knap ressource, hvilket er såre sandt.

However, the spectrum is a scarce resource and, above all, it is a public good.
Frekvenser er imidlertid en knap ressource samt først og fremmest et kollektivt gode.

Strong businesses do not exist without a workforce, which threatens to be a scarce resource in Europe very soon.
Stærke virksomheder kan ikke eksistere uden en arbejdsstyrke, som risikerer meget snart at være en knap ressource i Europa.

A lot of people say it is a scarce resource, but most people don't recognize this.
En masse mennesker siger, at det er en sparsom ressource, men de fleste mennesker ikke kan genkende dette.

The problem is oil price shocks caused by major disruptions to oil supply, whilst at the same time demand grows across the world for this increasingly scarce resource.
Problemet er olieprischok forårsaget af væsentlige afbræk i olieforsyninger, samtidig med at den globale efterspørgsel efter denne stadigt knappere ressource er stigende.

The opinion is that spectrum is a scarce resource that does not recognise borders.
Der er enighed om, at frekvenser er en knap ressource, der ikke kender til grænser.

One aspect to which little attention is paid in this area is that knowledge, unlike other production factors(such as capital, minerals, and agricultural and other land), is not a scarce resource.
Et lidt overset aspekt på dette område er, at viden til forskel fra andre produktionsfaktorer, f. eks. kapital, land, jord eller mineraler, ikke er en knap ressource.

Protecting water as a scarce resource is fundamental for environmental protection and economic development.
Beskyttelse af vand som en knap ressource er afgørende i forhold til miljøbeskyttelsen og den økonomiske udvikling.

The reusable silicone cup is easy to wash- also in areas where water is a scarce resource- and one single menstrual cup can last up to ten years.
Den genbrugelige silikonekop er nemlig let at vaske- også i områder, hvor vand er en mangelvare- og én menstruationskop holder i op til ti år.

But oil is already a scarce resource, as the successive rises in its price since 1973 well demonstrate.
Olien derimod er allerede en knap ressource, hvilket bl. a. kan konstateres af de stadige olieprisstigninger siden 1973.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, water is a commodity to which every human being should have access, but it is also a scarce resource whose efficient use by all is becoming increasingly crucial.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, vand er et gode, som alle mennesker bør have adgang til, men det er også en knap ressource, og det gør det mere og mere påkrævet, at alle bruger det effektivt.

If there is a precious and scarce resource, why do we exploit it and give it away at prices that are far below its real value?
Hvis der er tale om en værdifuld og sparsom ressource, hvorfor driver vi så rovdrift på den og giver den bort til priser, der ligger langt under dens reelle værdi?

Danish Ruby Cup has distributed menstrual cups to school girls in countries such as Kenya, Zambia and Uganda. The reusable silicone cup is easy to wash- also in areas where water is a scarce resource- and one single menstrual cup can last up to ten years.
Danske Ruby Cup har delt menstruationskopper ud til skolepiger i blandt andet Kenya, Zambia og Uganda. Den genbrugelige silikonekop er nemlig let at vaske- også i områder, hvor vand er en mangelvare- og én menstruationskop holder i op til ti år.

It really is important to understand how this scarce resource is actually being used today, because we do not feel it is being used optimally- far from it.
Det er virkelig vigtigt at forstå, hvordan denne knappe ressource rent faktisk anvendes i dag, da vi slet ikke finder anvendelsen optimal.

Your rapporteur is, like the Council, in favour of a gradual approach to changes in spectrum management that strikes a balance between the principles of neutrality put forward by the Commission and the complexity of the management of this scarce resource.
Deres ordfører er ligesom Rådet tilhænger af en trinvis strategi for ændringer i frekvensforvaltningen, der sikrer en balance mellem de neutralitetsprincipper, som Kommissionen har foreslået, og kompleksiteten af forvaltningen af denne knappe ressource.

Of the territory has gradients of more than 30%, making flat land a scarce resource and posing challenges to human settlement and economic activity.
Af området har stigninger på over 30%, hvilket gør lavland til en knap ressource og udgør udfordringer for boligbebyggelse og økonomisk aktivitet.

The idea of money as a scarce resource that is allocated optimally in the market, where the savers create the supply, and the businessmen the demand, is the financial industry's legimentation to take their"cut" of the citizens' savings.
Ideen om penge som en knap resource, som allokeres optimalt på markedet med sparernes udbud og projektmagernes efterspørgsel, er den finansielle industris legimentation for at tage deres"cut" af borgernes opsparing.

And they consume also a lot of water, which in some mining regions can be a very scarce resource, which the plants first have to produce through processes like desalination of salt water for example.
De kræver desuden meget vand, som i visse mineregioner kan være en meget knap ressource, som anlæggene først skal producere via processer som f. eks. afsaltning.

Water is a scarce resource, but an extremely important one for agriculture, especially in some of our southern regions, so we need to use new technologies to use water in the most intelligent way possible to avoid wasting water.
Vand er en knap ressource, men en yderst vigtig ressource for landbruget, særligt i nogle af vores sydlige regioner, så vi er nødt til at anvende nye teknologier og udnytte vandet på den mest intelligente måde og undgå vandspild.

Secondly, we need to have a transparent process for allocating this scarce resource, but it must also be dynamic enough to prevent any idea of vested rights emerging again.
For det andet behøver vi en gennemsigtig proces for fordelingen af denne knappe ressource, men den skal samtidig være dynamisk nok til at undgå, at der fremover dukker nye idéer frem om erhvervede rettigheder.

Hvordan man bruger "scarce resource" i en Engelsk sætning

The scarce resource in the geek trade is ideas.

Moreover, time is an exceptionally scarce resource in schools.

Any noise about making a scarce resource more expensive.

Mobile connectivity is a scarce resource for most people.

Time is a scarce resource for all SMB owners.

Typically, a company’s most scarce resource is human talent.

And time is a scarce resource in this market.

In retirement, of course, the scarce resource is money.

However, sand is a scarce resource in some countries.

Have more of the scarce resource than is necessary.

Hvordan man bruger "knap ressource" i en Dansk sætning

Få mad til julefrokosten udefra og spar tid Det at spare tid vil rigtig mange folk gerne, fordi naturligvis en knap ressource.

Ferskvand er en knap ressource, så brug det med omtanke og sparsommelighed.

Vi ved, du som erhvervsdrivende har en travl hverdag og at din tid er en knap ressource.

Du har måske hørt at vand er en knap ressource.

WAFA’s udvælgelseskomité har lagt vægt på det faktum, at fødevarer i fremtiden vil være en knap ressource.

Få styr på processer og skab værdi i virksomheder Det er ikke nogen hemmelighed, at tid er en knap ressource og ledere vil få gavn af mere tid.

Ritt Bjerregaard ved, at politisk magt – så potent den end er – er en knap ressource.

Men vi skal være helt skarpe på, at biomassen og den jord, den produceres i, er en knap ressource og at vi derfor skal få mest muligt ud af det.

Lad… Hos MJK er vi bevidste om, at vand er en knap ressource verden over.

At det ikke var en knap ressource, men at det er det nu.