Hvad er oversættelsen af " SCARLET THREAD " på dansk?

• den karminrøde tråd
• karminrødt stof

Eksempler på brug af Scarlet thread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the scarlet thread refers to the blood of Jesus.
Og den karminrøde tråd refererer til Jesu blod.

They say that they believe only in the ministry of the scarlet thread.
De siger, at de kun tror på den karminrøde tråds gerning.

Blue, purple, and scarlet thread and fine woven linen.
Purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og fint vævet linned.

They shall take the gold and blue and purple and scarlet thread, and fine linen.
De skal bruge guld, purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og fint linned.

The scarlet thread manifests the sacrifice of the blood of Jesus Christ.
Den karminrøde tråd manifesterer ofringen af Jesu Kristi blod.

We must confess our faith in the blue, purple, and scarlet thread.
Vi må bekende vores tro på den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd.

The scarlet thread refers to the blood that Jesus shed on the Cross.
Den karminrøde tråd henviser til det blod, som Jesus udgød på korset.

He always tells us,"Bring me blue, purple, and scarlet thread.
Han siger altid til os:"Bring mig den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd.

Blue, purple, and scarlet thread and fine woven linen.
Den purpurblå, den purpurrøde, den karminrøde tråd og det fint vævede stof.

We must really have this faith of the blue, purple, and scarlet thread.
Vi må virkelig have troen på den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd.

What, then, do the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen tell us?
Hvad er det, at det purpurblå, purpurrøde og karminrøde stof og fint vævede linned fortæller os?

Because they know only the blood of the Cross, they place a great emphasis on the scarlet thread.
Fordi de kun kender til blodet på korset, lægger de stor vægt på den karminrøde tråd.

God used the blue, purple, and scarlet thread in making our sins disappear.
Gud brugte den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd til at få vores synder til at forsvinde.

I am thankful to God, above all, for the blue, purple, and scarlet thread.
Jeg er først og fremmest taknemmelig overfor Gud for den purpurblå, purpurrøde og den karminrøde tråd.

It was a screen woven of blue, purple, and scarlet thread and fine woven linen, which was hung on four pillars.
Det var en skærm vævet af purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og fint vævet linned, som blev hængt på fire søjler.

And we must believe and trust in the Word of blue, purple, and scarlet thread.
Og vi må tro på og stole på ordet om den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd.

Jesus came to us by the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen.
Jesus kom til os gennem den purpurblå, den purpurøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof.

We cannot be saved without believing in the blue, purple, and scarlet thread.
Vi kan ikke blive frelst uden at tro på den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd.

For those who believe in the blue, purple, and scarlet thread, Jesus has become their eternal Savior.
For dem, som tror på den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd, er Jesus blevet deres evige frelser.

Before the Messiah, we must all have the faith of the blue, purple, and scarlet thread.
For Messias må vi alle have troen på den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd.

He has saved us through the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen.
Han har frelst os gennem den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof.

I believe in the scarlet thread first, and then in the blue thread, and then in the purple thread..
Jeg tror først på den karminrøde tråd, og dernæst på den purpurblå tråd og derefter på den purpurrøde tråd..

As such, we must take this faith of the blue, purple, and scarlet thread before God.
Derfor må vi tage troen på den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd med til Gud.

Knowing the blue, purple, and scarlet thread properly and believing in them is the correct faith in the truth.
At kende den purpurblå, purpurrøde og den karminrøde tråd ordentligt og tro på dem er den korrekte tro på sandheden.

But God has told us to bring the faith of blue, purple, and scarlet thread.
Men Gud har sagt til os, at vi skal bringe troen på den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd.

Through the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen, our Lord has revealed Himself to us.
Gennem den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof har Vorherre åbenbaret sig selv for os.

They are the ones know and believe in the mystery of the blue, purple, and scarlet thread set by God.
Det kan de, som kender og tror på mysteriet om den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd fastlagt af Gud.

Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
Dine Læber ere som en Skarlagens Snor, og din Tale er lifiig; dine Tindinger ere som et Stykke af et Granatæble imellem dine Lokker.

This pastor's faith has nothing to do with the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen.
Denne præsts tro har intet at gøre med den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof.

The faith that believes in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen is the whole faith that believes that our Lord has completed our salvation perfectly.
Troen, som tror på den purpurblå, purpurrøde og karminrøde tråd og det fint vævede stof, er den hele tro, som tror på, at Vorherre har fuldendt vores frelse.

Hvordan man bruger "scarlet thread" i en Engelsk sætning

Scarlet Thread In Concert In Dallas On New Year’s Day!

The Scarlet Thread is a nonprofit, Fair Trade, retail business.

The Scarlet Thread Store is not your average retail business.

The Scarlet Thread of Scandal: Morality and the American Presidency.

Released: 2017. "Joshua Part 2-The Scarlet Thread 1-1-2017" by Fred Lowry.

Download The Scarlet Thread (Fated Destruction, #1) free pdf ebook online.

The Scarlet Thread (Fated Destruction, #1) is a book by D.S.

It is the scarlet thread that runs throughout the New Testament.

the Scarlet Thread of Redemption that runs throughout the entire Bible.

I am already a subscriber to The Scarlet Thread Quilt Co.

Hvordan man bruger "karminrødt stof" i en Dansk sætning

De skal bruge guld, purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og fint linned.

Vi må forstå betydningen af purpurblåt stof, adskilt fra meningen om purpurrødt og karminrødt stof.

For indgangen til teltet skal du lave et forhæng af purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og tvundet, fint linned i broget vævning.

De skal bruge guld, purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og fint linned”.

Og portåbningen vævet af purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og fint, tvundet linned blev hængt op på fire stolper.

Du skal lave forhænget af purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og tvundet, fint linned med kunstfærdigt indvævede keruber.

Han lavede forhænget af purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og tvundet, fint linned med kunstfærdigt indvævede keruber.

Efoden skal de lave af guld, purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof og tvundet, fint linned i kunstfærdig vævning.

Af purpurblåt, purpurrødt, karminrødt stof lavede de dragterne til tjenesten i helligdommen, og de lavede de hellige klæder til Aron, sådan som Herren havde befalet Moses.

Materialerne brugt til portåbningen til Tabernaklet var purpurblåt, purpurrødt og karminrødt stof, så at det ville være let for alle at finde indgangen.