Eksempler på brug af Scientologists and their guests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Scientologists and their guests assemble in South Dublin, to witness the festive ribbon cutting on Saturday, October 14.
Scientologer og deres gæster samles i South Dublin for at bevidne den festlige indvielse lørdag den 14. oktober.The dedication touched off a joyous celebration amongst the more than 1,500 Scientologists and their guests in attendance.
Indvielsen var begyndelsen på en glad festligholdelse blandt de mere end 1.500 deltagere, der bestod af scientologer og deres gæster.Scientologists and their guests in Milan toured the city's new Ideal Org following the ribbon-cutting ceremony, Saturday October 31.
Scientologer og deres gæster i Milano fik en rundvisning gennem byens nye Ideelle Scientologi Org efter åbningsceremonien lørdag den 31. oktober.Upon grand opening, the Church of Scientology of Silicon Valley brims with excitement as Scientologists and their guests tour inside.
Efter indvielsen emmede Scientology Kirken Silicon Valley af begejstring, da scientologer og deres gæster kiggede sig omkring indvendigt.Pycckий Svenska Over four thousand Scientologists and their guests gathered to celebrate the opening of the new Church of Scientology of Pasadena.
Pycckий Svenska Over fire tusinde scientologer og deres gæster samledes for at fejre åbningen af den nye Scientology kirke i Pasadena.Pycckий Svenska The fully renovated Church of Scientology of Los Angeles was rededicated April 24, 2010 in ceremonies attended by 6,000 Scientologists and their guests.
Pycckий Svenska Den fuldt ud renoverede Scientology kirke Los Angeles blev genindviet den 24. april 2010 med deltagelse af 6.000 scientologer og deres gæster.Over sixteen hundred Scientologists and their guests attended the grand opening of the new Church of Scientology of Washington in Seattle's Queen Anne neighborhood.
Over 1.600 scientologer og deres gæster deltog i indvielsen af den nye Scientology kirke i Washington i Seattles Queen Anne-kvarter.That one-of-a-kind locale was the site of convergence for the more than 2,500 Scientologists and their guests on Sunday who came together to celebrate this remarkable achievement.
Denne enestående lokalitet var stedet, hvor over 2.500 scientologer og deres gæster samledes søndag for at fejre denne bemærkelsesværdige bedrift.More than a thousand Scientologists and their guests gathered beneath the city's vibrant peaks to dedicate the state's first Ideal Church of Scientology.
Mere end tusinde scientologer og deres gæster samledes under byens rungende bjergtoppe for at indvie delstatens første Ideelle Scientology Kirke.Pycckий Svenska The new Church of Scientology Sacramento Ideal Organization was dedicated January 28, 2012,in ceremonies attended by 2,500 Scientologists and their guests.
Pycckий Svenska Scientologi Kirken Sacramento- byens nye ideelle kirke- blev indviet den 28. januar2012 ved en ceremoni, hvor over 2.500 scientologer og deres gæster deltog.So it was on Saturday, November 19, some 3,500 Scientologists and their guests were on hand to witness San Diego's historic grand opening.
Således skete det, at lørdag den 19. november var der omkring 3.500 scientologer og deres gæster til stede for at overvære San Diegos historiske indvielse.Scientologists and their guests toured the Clearwater Building, eager to see the facilities designed to provide a definitive introduction to the religion.
Scientologer og deres gæster gik rundt i Clearwater Building, ivrige efter at se faciliteterne som er designede til at give en fuld introduktion til religionen.Pycckий Svenska On Saturday, October 28, in the heart of the dynamic Dutch capital of Amsterdam,some 1,300 Scientologists and their guests join together to celebrate the opening of a stunning new Church of Scientology.
Pycckий Svenska Lørdag den 28. oktober i hjertet af den dynamiske hollandske hovedstad,Amsterdam, samledes omkring 1.300 scientologer og deres gæster for at fejre åbningen af en imponerende ny Scientology kirke.On July 10, 2010, seven thousand Scientologists and their guests gathered for the dedication of the new national Ideal Organization for Mexico, in the heart of Mexico City.
Den 10. juli 2010 samledes 7.000 scientologer og deres gæster til indvielsen af den nye nationale ideelle organisation for Mexico i Mexico Citys centrum.Pycckий Svenska Representatives from the United Nations and the United States Congress as well as other dignitaries joined 10,000 Scientologists and their guests to commemorate the opening of New York's Church of Scientology on September 26, 2004.
Pycckий Svenska Repræsentanter for FN Nearly 1,000 Scientologists and their guests from across Europe attended the dedication of the Brussels branch of the Churches of Scientology for Europe on January 23, 2010.
Næsten 1.000 scientologer og deres gæster fra hele Europa deltog i indvielsen af Bruxelles-afdelingen af Scientologi Kirkerne for Europa den 23. januar 2010.The historic momentum just keeps on building for the Church of Scientology, whose unprecedented growth and epic escalation continued its ambitious movement forward with the grand opening July 18 of the new Ideal Continental Liaison Office of the United Kingdom(CLO UK)on Saint Hill Road-touching off a joyous celebration amongst the more than 1,500 Scientologists and their guests in attendance.
Den historiske fremdrift bliver bare ved med at forøge hastigheden for Scientology kirken, hvis enestående vækst Japanese Scientologists and their guests gathered on Saturday, August 8, to celebrate the crowning of an exquisite Ideal Organization in Shinjuku City-the beating heart of Tokyo.
Japanske scientologer og deres gæster samledes lørdag den 8. august for at fejre åbningen af en udsøgt Ideel Organisation i Shinjuku City- Tokyos bankende hjerte.There's so much to cheer about as thousands of Scientologists and their guests take in the profound accomplishments of the past year,and plan for an even greater 2018.
Der er så meget at juble over, mens tusindvis af scientologer og deres gæster nyder de store resultater fra det forgangne årThousands of Scientologists and their guests lined Clearwater, Florida's historic Fort Harrison Avenue for the exciting grand opening Saturday, July 11, of the new Criminon Florida Center.
Tusinder af scientologer og deres gæster stod langs den historiske Fort Harrison Avenue i Clearwater, Florida, til den spændende indvielse af det nye Criminon Florida Center lørdag den 11. juli.On July 24, 2010, over sixteen hundred Scientologists and their guests packed the street in front of 300 West Harrison in Seattle for the opening of the new Church of Scientology of Washington.
Den 24. juli 2010 fyldte over 1.600 scientologer og deres gæster gaden foran 300 West Harrison i Seattle til indvielsen af den nye Scientologi kirke i Washington.Pycckий Svenska Scientologists and their guests gathered July 23 to launch the next chapter in the history of Scientology in Hungary with the grand opening of the Ideal Organization of Budapest.
Pycckий Svenska Scientologer og deres gæster samledes den 23. juli for at lancere det næste kapitel i historien om Scientology i Ungarn med indvielsen af den Ideelle Organisation i Budapest.CLEARWATER, FLORIDA• JULY 11, 2015 Thousands of Scientologists and their guests lined Clearwater, Florida's historic Fort Harrison Avenue for the exciting grand opening Saturday, July 11, of the new Criminon Florida Center.
CLEARWATER, FLORIDA• 11. JULI 2015 Tusinder af scientologer og deres gæster stod langs den historiske Fort Harrison Avenue i Clearwater, Florida, til den spændende indvielse af det nye Criminon Florida Center lørdag den 11. juli.Seven thousand Scientologists and their guests gathered on July 10, 2010, to celebrate the grand opening of Latin America's first Ideal Organization of Scientology, located in the heart of Mexico City.
Syv tusinde scientologer og deres gæster samledes den 10. juli 2010 for at fejre indvielsen af Latinamerikas første ideelle Scientologi organisation, der ligger i hjertet af Mexico City.On July 18, 2010, over four thousand Scientologists and their guests gathered in the heart of Old Town Pasadena to celebrate the opening of the new Church of Scientology in the City of Roses.
Den 18. juli 2010 fyldte over 4.000 scientologer og deres gæster gaden uden for South Raymond Avenue i centrum af Pasadenas gamle bydel i anledning af indvielsen af den nye Scientologi kirke i Rosernes by.Four thousand Scientologists and their guests converged on downtown Clearwater for a ribbon-cutting dedication in celebration of the new Church of Scientology Information Center on Saturday, July 11.
Fire tusind scientologer og deres gæster samledes i Clearwaters centrum for at klippe snoren over Pycckий Svenska Thousands of Scientologists and their guests converged in Sydney, Australia on Sunday, September 4, for the unveiling of the stunning new spiritual home for the Church of Scientology.
Pycckий Svenska Tusinder af scientologer og deres gæster samledes i Sydney i Australien søndag den 4. september til indvielsen af det imponerende nye åndelige hjem for Scientology Kirken.After the opening ceremony, Scientologists and their guests toured the new centers to see the facilitiesand to sign up as volunteers to bring these vital programs to the community.
Efter indvielsesceremonien gik scientologer og deres gæster rundt i det nye center for at se faciliteterneOn July 18, 2010, over four thousand Scientologists and their guests packed the street before 35 South Raymond Avenue in the heart of Pasadena's Old Town, for the grand opening of the new Church of Scientology in the City of Roses.
JULI 2010 Den 18. juli 2010 fyldte over fire tusind scientologer og deres gæster gaden uden for 35 South Raymond Avenue i hjertet af Pasadenas gamle bydel i anledning af indvielsen af den nye Scientology kirke i Rosernes by.On July 24, 2010, over sixteen hundred Scientologists and their guests packed the street in front of 300 West Harrison in Seattle for the opening of the new Church of Scientology of Washington, a milestone for the congregation formed 54 years ago.
Den 24. juli 2010 fyldte over seksten hundrede scientologer og deres gæster gaden foran 300 West Harrison i Seattle til åbningen af den nye Scientology kirke i Washington, en milepæl for menigheden, der blev dannet for 54 år siden.
