Hvad er oversættelsen af " SCOPE OF COUNCIL " på dansk?

• anvendelsesområdet for rådets

Eksempler på brug af Scope of council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not within the scope of Council Regulation(EC) 2377/ 90.
Ikke omfattet af Rådets Lovgivning(EC) 2377/ 90.

Triethanolamine(at doses up to 0.25 mg/ kg bw) is considered not within the scope of Council Regulation(EEC) No.
Triethanolamin(i doser op til 0, 25 mg/ kg legemsvægt) vurderes ikke at være inden for rammerne af Rådets forordning(EEC) No.

Not within the scope of Council Regulation(EC) 2377/ 90.
MRL status Ikke omfattet af Rådets Lovgivning(EC) 2377/ 90.

Concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products falling within the scope of Council Regulation(EEC) No 2309/93.
Om behandling af ændringer af betingelserne i markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler og veterinærlægemidler, som er omfattet af Rådets forordning(EØF) nr. 2309/93.

To aid falling within the scope of Council Regulation(EC) No 1407/2002(8).";
Støtte omfattet af anvendelsesområdet for Rådets forordning(EF) nr. 1407/20028.

Whereas the scope of Council Directive 85/611/ EEC was confined initially to collective investment undertakings of the open-end type which promote the sale of their units to the public in the Community and the sole object of which is investment in transferable securities;
Anvendelsesomraadet for Raadets direktiv 85/611/ EOEF var i foerste omgang begraenset til institutter for kollektiv investering af den aabne type, som udbyder deres andele til offentligheden i Faellesskabet, og hvis eneste formaal er at foretage investering i vaerdipapirer;

Carbomer is considered not within the scope of Council Regulation(EEC) No.
Carbomer betragtes ikke som hørende under anvendelsesområdet for Rådets forordning(EØF) nr.

To extend the scope of Council Directive 84/529/EEC(Official Journal L 300, 19.11.1984) on electrically operated lifts to include oil and hydraulic lifts.
At udvide anvendelsesområdet for Rådets direktiv 84/529/EØF(EFTidende L 300, 19.11.1984) om elektrisk drevne elevatorer med henblik på at medtage hydraulisk eller elektrohydraulisk drevne elevatorer.

The central banks of the Member States, the post office, giro institutions and other specified credit institutions are excluded from the scope of Council Directive 77/780/EEC, the first Directive on the taking up and pursuit of the business of credit institutions.
Medlemsstaternes centralbanker, postvæsenet, postgirokontorerne og andre specificerede kreditinstitutter er undtaget fra anvendelsesområdet for Rådets første direktiv 77/780/EØF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut.

Extension of the scope of Council Directive 71/305/EEC(Official Journal L 185, 16.8.1971) to cover new contractual forms of awarding tenders, such as promotion contracts and management contracts. 2.
Udvidelse af anvendelsesområdet for Rådets direktiv 71/305/EØF(EFT L 185 af 16.8.1971), således at nye kontraktformer omfattes, f. eks. entreprise- og forvaltningskontrakter. 2.

This reference by the South London Employment Tribunal raises, for the first time, an important question about the scope of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation 2‘the Directive.
Denne forelæggelse fra South London Employment Tribunal rejser for første gang et vigtigt spørgsmål angående rækkevidden af Rådets direktiv 2000/78/EF af 27. november 2000 om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv 2herefter»direktivet«.

To extend the scope of Council Directives 65/65/EEC(Official Journal 22, 9.2.1965- special Greek edition: chapter 13, volume 1) and 75/319/EEC(Official Journal L 147, 9.6.1975- special Greek edition: chapter 13, volume 3) relating to proprietary medicinal products to include radiopharmaceuticals.
At udvide anvendelsesområdet for Rådets direktiv 65/65/EØF(EFTidende 22, 9.2.1965- græsk særudgave: kapitel 13, bind 1) og Rådets direktiv 75/319/EØF(EFTidende L 147, 9.6.1975- græsk særudgave: kapitel 13, bind 3) vedrørende medicinske specialiteter til også at omfatte radioaktive lægemidler.

The proposal being examined by Parliament today, under which the Stability Pact would be included in the scope of Council Regulation(EC) No 1080/2000, will provide the Pact with a sound and solid basis on which to fulfil the crucial mandate given by the international community.
Det forslag, som Parlamentet behandler i dag, i henhold til hvilket stabilitetspagten skal medtages under dækningsområdet for Rådets forordning(EF) nr. 1080/2000, vil give pagten et stærkt og solidt grundlag, som kan bruges til at opfylde det vigtige mandat, som det internationale samfund har givet.

The scope of Council Directive 85/611/EEC(4) was confined initially to collective investment undertakings of the open-ended type which promote the sale of their units to the public in the Community and the sole object of which is investment in transferable securities UCITS.
Anvendelsesområdet for Rådets direktiv 85/611/EØF(4) blev oprindeligt begrænset til kun at omfatte institutter for kollektiv investering(bortset fra den lukkede type), som udbyder deres andele til offentligheden i Fællesskabet, og hvis eneste mål er at foretage investering i værdipapirer.

The purpose of the Regulation was to remove Czechoslovakia, Hungary and Poland, which can no longer be considered State-trading countries, from the scope of Council Regulations(EEC) Nos 1765/82 and 3420/83, with effect from the entry into force of the Interim Agreements.
Formålet med denne forordning er at fastsætte, at Ungarn, Polen og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, som ikke længere kan betragtes som statshandelslande, ikke længere er omfattet af Rådets forordning(EØF) nr. 1765/82 og 3420/83 fra det tidspunkt, hvor de interimsaftaler, der er indgået med disse lande, træder i kraft.

The proposal also covers waste not yet within the scope of Council Directive 94/67/EC, i.e. non-hazardous, non-municipal and other wastes, and draws a distinction between incineration and co-incineration plant.
Det dækker endvidere alt det affald, som ikke er omfattet af Rådets direktiv 94/67/EF, dvs. ufarligt affald og ikke-husholdningsaffald samt visse andre former for affald, og der skelnes klart mellem forbrændingsanlæg og kombinerede forbrændingsanlæg.

While general cruelty to dogs or the use of these animals for racing or hunting comes within the sole competence of the Member States, commercial transport of these animals over distances of more than 50 kilometres falls within the scope of Council Directive 91/628/EEC as amended by Directive 95/29/EC.
Selv om mishandling af hunde eller brugen af disse dyr til væddeløb eller jagt generelt hører under medlemsstaternes enekompetence, falder erhvervsmæssig transport af disse dyr over afstande på over 50 kilometer ind under anvendelsesområdet for Rådets direktiv 91/628/EØF som ændret ved direktiv 95/29/EF.

The proposal is to enlarge the scope of Council Directive 84/529/ EEC to include hydraulic and electro-hydraulic lifts.
Direktivforslaget går ud på at udvide anvendelsesområdet for Rådets direktiv 84/529/EØF til også at omfatte hydraulisk og elektrohydraulisk drevne elevatorer.

Whereas the scope of Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors(4), is currently limited to tractors which have a maximum design speed of between 6 and 30 km/h;
Anvendelsesområdet for Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer(4), omfatter i øjeblikket kun traktorer med en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mindst 6 og højst 30 km/h;

Extraction solvents used in the production of foodstuffs, falling within the scope of Council Directive 88/344/EEC of 13 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients 14.
Ekstraktionsmidler til fremstilling af levnedsmidler, som er omfattet af Rådets direktiv 88/344/EØF af 13. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser 14.

The scope of Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils(1) and of Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils(2) is restricted to mineral oils.
Anvendelsesområdet for Rådets direktiv 92/81/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier(1) og Rådets direktiv 92/82/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for mineralolier(2) er begrænset til mineralolier.

The Re gulation is intended to implement Articles 2 and 3 of Council Common Position 1999/318/CFSP; it extends the scope of Council Regulations(CE) Nos 1295/98 and 1607/98 concerning the free zing of funds held abroad by the Governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia and concerning the ban on invest ment in the Republic of Serbia.
Formål: gennemførelse af artikel 2 og 3 i Rådets fælles holdning 1999/318/FUSP ved at udvide an vendelsesområdet for Rådets forordning(EF) nr. 1295/98 og 1607/98 om henholdsvis indefrys ning af de midler, som Forbundsrepublikken Jugoslaviens og Republikken Serbiens regeringer har i udlandet og forbud mod investeringer i Re publikken Serbien.

To extend the scope of Council Directive 79/196/EEC(Official Journal L 43, 20.2.1979), which has made possible the free movement of electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres, to add new means of protection available for specific equipment which has become available as a result of technical progress.
At udvide anvendelsesområdet for Rådets direktiv 79/196/EØF(EFTidende L 43, 20.2.1979), som sikrer den frie bevægelighed af elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, med henblik på at tilføje nye beskyttelsesmåder, som nu findes for specielt materiel, der nu er til rådighed takket være den tekniske udvikling.

Following the entry into force of that Decree, the profession of chiropodist falls within the scope of Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration2.
Med dette dekrets ikrafttræden falder erhvervet fodterapeut ind under anvendelsesområdet for Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed2.

Food additives falling within the scope of Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption(12);
Tilsætningsstoffer, som er omfattet af Rådets direktiv 89/107/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler 12.

The proposed directive broadens the scope of Council Directive 70/220/EEC in fixing common standards for the emission of gaseous pollutants from motor vehicles that encompass particulate emissions of diesel engines passenger cars and light commercial vehicles.
Dette forslag udvider anvendelsesområdet for Rådets direktiv 70/ 220/ EØF, hvori der er fastsat fælles normer for emission af forurenende gasser fra motorkøretøjer til også at omfatte partikelemissioner fra dieselmotorer personbiler og lette varevogne.

To preparations not within the scope of Council Directive 91/414/EEC(8) on the placing of plant protection products on the market, or Council Directive 98/8/EC(9) on the placing of biocidal products on the market as from 30 July 2002;
På præparater, der ikke er omfattet af Rådets direktiv 91/414/EØF(8) om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler eller Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF(9) om markedsføring af biocidholdige produkter, fra den 30. juli 2002.

Flavourings for use in foodstuffs, falling within the scope of Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production(13);
Aromastoffer til anvendelse i levnedsmidler, som er omfattet af Rådets direktiv 88/388/EØF af 22. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aromaer, som må anvendes i levnedsmidler, og om udgangsmaterialer til fremstilling af disse 13.

These additives and flavourings are also excluded from the scope of Council Regulation(EC) No 1139/98 of 26 May 1998 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC(8);
Disse tilsætningsstoffer og aromaer er også udelukket fra anvendelsesområdet for Rådets forordning(EF) nr. 1139/98 af 26. maj 1998 om obligatorisk anførelse af andre end de i direktiv 79/112/EØF foreskrevne oplysninger på mærkningen af visse levnedsmidler, der er fremstillet på grundlag af genetisk modificerede organismer(8);