Hvad er oversættelsen af " SCREWED EVERYTHING UP " på dansk?

• ødelagde alt
• lavede rav i den

Eksempler på brug af Screwed everything up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I screwed everything up.
Jeg ødelagde alt.

In three months, she's screwed everything up.
Om tre måneder vil hun have ødelagt alt.

You screwed everything up.
Du ødelagde alt.

But… I did things that… screwed everything up.
Men… Jeg gjorde nogle ting… der ødelagde det hele.

He screwed everything up.
Han ødelagde alt.

You and your cards screwed everything up.
Lad vær at ignorere mig du og dine kort lavede rav i den.

I screwed everything up.
Jeg har ødelagt alt.

You mean after you screwed everything up in I.?
Du mener efter at du havde ødelagt alt i LA?

I screwed everything up.
Jeg lavede ged i det hele.

I thought what you thought, that I had screwed everything up.
Jeg tænkte hvad du tænkte: at jeg havde ødelagt alt.

Uh… I screwed everything up.
Jeg har ødelagt alt.

She got on her back all by herself and screwed everything up, didn't she?
Hun spredte benene af sig selv og ødelagde det hele, ikke sandt?

You screwed everything up, and now I g.
Du! Du ødelagde det hele, og nu må jeg.

No, no. Do not patronize me, okay? You and your cards screwed everything up!
Nej, lad vær at ignorere mig du og dine kort lavede rav i den.

I have screwed everything up.
Jeg har ødelagt alting.

I screwed everything up, and I don't have any courage.
Jeg ødelagde det hele og jeg har intet mod.

That night screwed everything up.
Den aften ødelagde alt.

Screwed everything up, so now I'm on the pawn-jumper tonight. but the air traffic controller strike I was meant to be in Seoul.
Ødelægge det hele, så nu… Jeg er i… fly der i aften. Han skal være i Seoul, men flyvelederne strejke.

I've… I have screwed everything up.
Jeg har ødelagt alting.

You screwed everything up, yet you still have something to say.
Du har ødelagt alt, og alligevel har du noget at sige.

We have screwed everything up.
Vi har ødelagt det hele.

That you can screw everything up. The Brotherhood knows that you're after them.
Og kan ødelægge det hele. Broderskabet ved, at du er efter dem.

I screw everything up.
Jeg spolerer alt.

Jesus Christ, I screw everything up. Wait. Wait.
Jesus Kristus, jeg skrue alting op. Vente. Vente.

Wait. Wait. Jesus Christ, I screw everything up.
Jesus Kristus, jeg skrue alting op. Vente. Vente.

Wait. Jesus Christ, I screw everything up. Wait.
Jesus Kristus, jeg skrue alting op. Vente. Vente.

Wait. Wait. Jesus Christ, I screw everything up.
Jesus Kristus, jeg skruer alt sammen. Vente. Vente.

Jesus Christ, I screw everything up. Wait. Wait.
Jesus Kristus, jeg skruer alt sammen. Vente. Vente.

Men screw everything up.
Mænd ødelægger det hele.

Wait. Jesus Christ, I screw everything up. Wait.
Jesus Kristus, jeg skruer alt sammen. Vente. Vente.