Eksempler på brug af Scullery maid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Go back to your scullery maid!
Gå hjem til køkkenpigen.The scullery maid. Poor little Betty Butterworth.
Køkkenpigen! Stakkels lille Betty Butterworth.He's marrying the scullery maid?
Gifter han sig med køkkenpigen?The scullery maid. Poor little Betty Butterworth… and crying.
Køkkenpigen! Stakkels lille Betty Butterworth.I am not a scullery maid. Mop.
You could never have played the scullery maid.
I see no scullery maid, Mama.
Jeg ser ingen køkkenpige, mor.He will know that I'm just a scullery maid.
Han kan se, jeg er køkkenpige.I'm back! You, scullery maid, what's your name?
Du der, køkkenpige. Jeg er tilbage?He's in Belgium with the scullery maid.
Fine words for gentlefolk to spout, with no notion of what it's like to live in squalor, even ifhe think he do by slumming' with scullery maids!
Det kan man mene, når man er højt på strå. De kender intet til elendighed.Det er ikke nok at ligge i med køkkenpiger.You could never have played the scullery maid. You're a lady.
Du er en dame. Du kunne ikke spille køkkenpige.You mean that horrid girl who talks like a scullery maid?
Den gyselige pige, som taler som en køkkenpige?Who I am not in a gay relationship with. and one superfluous employee your cook, your gamekeeper, your butler, your housekeeper, your scullery maid, your shoe de-graveler your parlor maid, your housemaid, This is your valet, your gardener.
Din kok, din jagtbetjent, din butler, din husholderske, din køkkenpige, din skopudser Det er din tjener, din gartner, og en overflødig medarbejder, som jeg ikke har et homoseksuelt forhold til. din tjenestepige, din stuepige.What kind of total babe would be dressed like a scullery maid?
Hvilken total sild ville gå klædt som en køkkenpige?Try not to stand like a scullery maid.
Forsøg ikke at stå som en køkkenpige.The King is trying to find his son a wife, not a scullery maid!
Kongen prøver at finde en kone til sin søn. Ikke en køkkenpige.He's in Belgium with the scullery maid.
Han er i Belgien, med den uhyggelige stuepige.He will know that I'm just a scullery maid.
Han vil vide, jeg blot er en køkkenpige.What if he didn't know you were a scullery maid?
Hvis han ikke vidste, du er en køkkenpige,?What if he didn't know you were a scullery maid?
Hvad hvis han ikke vidste, du er køkkenpige?Poor little Betty Butterworth the scullery maid.
Stakkels lille Betty Butterworth… Køkkenpigen!His royal awesomeness would never talk to a scullery maid like me.
Hans Kongelige Topnajshed ville aldrig tale med en køkkenpige som mig.Because these days, I am the housekeeper,lady's maid, scullery maid, and cook.
Fordi jeg nu er husholderske,kammerpige, køkkenpige og kokkepige.
