Eksempler på brug af Second item på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And the second item, B.
The second item concerns transitional arrangements.
Let me now move on to the second item in this joint debate.
The second item carries more weight.
Det andet punkt er mere alvorligt.This revision is used as the second item of a Diff operation.
Denne revision bliver brugt som det andet punkt i en diff- operation.The second item is of course welcome.
Det andet punkt er i sig selv naturligvis glædeligt.Together with you, we would like to go into the second item: technique.
Sammen med dig vil vi gerne gå lidt mere ind i det andet punkt: teknik.While the second item is placed in rabbit ears first.
Mens den anden konto er placeret i kaninører først.Macartney(ARE).- Mr President,I refer to the second item on the Minutes yesterday.
Macartney(ARE).-(EN) Hr. formand,jeg henviser til det andet punkt i protokollen fra i går.While the second item is placed in rabbit ears first.
Mens den anden konto er placeret i kaninører først.The first piece of equipment needed will be(of course) a computer and the second item is a webcam.
The second item on this list is the Titanium Recorder.
Det andet punkt på denne liste er Titanium Recorder.The first was for the Council statement on the situation in Guinea to be placed on the agenda as the second item.
Det første var at opføre redegørelsen fra Rådet om situationen i Guinea som andet punkt på dagsordenen.The second item concerns qualified staff as outlined in Paragraph 14.
Det andet punkt vedrører kvalificeret personale som angivet i afsnit 14.As to 60, I find it is a brilliant brand concept to use 3 arches to portray the half price of the second item 1 item= 1 'M.
Finder jeg The second item in this first phase was the voiding of the energy of Armageddon.
Det andet element i denne første fase var at udtømme Armageddon·energien.For this reason we move that the second item on the morning agenda be moved to the afternoon.
Derfor anmoder vi om at flytte det andet punkt på dagsordenen om formiddagen til om eftermiddagen.The second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.
Det andet punkt, jeg gerne vil fremhæve, vedrører If you wish to show a list of amenities, submit them here, separated by commas, e.g.,first item, second item, third item. .
Hvis du ønsker at vise en liste af faciliteter, sende dem her, adskilt af kommaer,fx første A second item of external policy on which the European Council expressed a view is Iran.
Together with you, we would like to go into the second item: technique. Your service engineer is not the only one who knows about technique.
Sammen med dig vil vi gerne gå lidt mere ind i det andet punkt: teknik. Din servicetekniker er ikke The second item on which it is necessary to pay attention is a label with the indication of the manufacturer.
Den anden ting, som det er nødvendigt at være opmærksom på, er etiketten med producentens angivelse.I should like to propose bringing forward the debate on the report by Díaz de Mera García Consuegra on EUROPOL and taking it as the second item before the Council and Commission statements on the situation in Pakistan.
Jeg vil gerne foreslå, at vi rykker debatten om betænkningen af Díaz de Mera García Consuegra om Europol frem og tager den som andet punkt før Rådets og Kommissionens redegørelser om situationen i Pakistan.The second item on the European Council agenda in Brussels was the mid-term review of the Lisbon Strategy.
Det andet punkt på dagsordenen for Sub DeleteEverySecondRow()'This procedure removes every second row'in a table and shift the rows up. First the'table iscopied to an array, and next every'second item is writte to a new array. When done'the new array is copied to a table on a new'sheet in one fast operation.
Sub FjernHveranden()'Denne procedure fjerner simpelthen hver'anden række i en tabel.Først kopieres'tabellen over i et array, og dernæst'skrives hvert andet item over i et nyt'array, som kopieres ind på et nyt faneblad'i et snuptag.The second item is that this is the year we're going to call the beginning of resolution, and this does not feel good either.
Det andet punkt er, at dette er året, vi vil kalde begyndelsen af beslutning, og dette føles heller ikke godt.To create an association select the appropriate tool from the Work Toolbar(generic Association, Generalization, Aggregation,& etc;) and single click on the first element participating in the association andthen single click on the second item participating. Note that those are two clicks, one on each on the objects participating in the association, it is not a drag from one object to the other.
For at oprette en association, vælges passende værktøj i arbejdsværktøjslinjen(generel association, generalisering, aggregering, osv.), og enkeltklik på That takes me to the second item where this Belgian Presidency very much excelled, namely, the social dimension.
Dette fører mig til det andet punkt, hvor I regard the second item in Category 5 as a source of shame to the Member States, given that it involves the funding of the officials' pensions.
At det andet punkt i udgiftsområde 5 er skammeligt for medlemsstaterne, for First the'table is copied to an array, and next every'second item is writte to a new array. When done'the new array is copied to a table on a new'sheet in one fast operation.
Først kopieres'tabellen over i et array, og dernæst'skrives hvert andet item over i et nyt'array, som kopieres ind på et nyt faneblad'i et snuptag.
