Eksempler på brug af Second tour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Second tour of Finland.
Anden tour i Finland.This was his second tour.
Second tour of Afghanistan.
Anden tur til Afghanistan.Afghanistan. Second tour.
Second tour of Finland. The ring.
Se ringen. Anden tour i Finland.This is my second tour.
Det er anden gang jeg patrulerer.On my second tour on Hamlin's boat.
På mit andet togt med Hamlins båd.This is my second tour.
A second tour, 2330, reveals similarly.
So… after my second tour, I think.
Så, efter min anden tur, tror jeg.Venus, Georgia. This is my second tour.
Venus, Georgia. Det er anden gang jeg patrulerer.So, after my second tour, I think, Canada, yeah.
Så, efter min anden tur, tror jeg.Forty-seven days left in your mandatory second tour.
Dage tilbage i din obligatoriske anden tur.My second tour in Afghanistan?
Under min anden udsendelse til Afghanistan… Det siger du ikke?Then I signed with Red Mountain after my second tour.
Jeg skrev kontrakt med Red Mountain efter min anden udsendelse.Served most of my second tour in the Korengal Valley.
Lå det meste af min anden udsendelse i Kunar Dalen.True. Um, Linda left me when I re-upped for my second tour.
Sandt. Linda gik fra mig, da jeg forberedte min anden tur.You know, my second tour in Afghanistan.
Det siger du ikke? Under min anden udsendelse til Afghanistan.I didn't think I would make it through the second tour.
Jeg regnede ikke med, jeg ville klare mig gennem den anden udsendelse.When I re-upped for my second tour. Um, Linda left me True.
Sandt. Linda gik fra mig, da jeg forberedte min anden tur.Your second tour lasted three weeks, and suddenly, you ask to leave again.
Din anden tur varede tre uger, og pludselig ville du rejse igen.Scheduled to ship out next week for a second tour to the Middle East.
Skulle sendes ud næste uge på sin anden tur til Mellemøsten.As Jobs' begins his second tour at. In the late'90s he fuses music and computers to created a revolutionary new gadget.
Da Jobs begynder sin anden turné ved apple i slutningen af 90'erne, blander han sine to livslange yndlingsting sammen, musik og computere, til at opfinde en revolutionerende gadget.And suddenly, you ask to leave again. Your second tour lasted three weeks.
Din anden tur varede tre uger, og pludselig ville du rejse igen.Georgia? This is my second tour. I haven't seen a Georgia boy get hurt yet.
Det er anden gang jeg patruljerer… og jeg har ikke set en fra Georgia blive såret endnu.Marine First Lieutenant Walter Larabee, 32 years old,recently finished his second tour in Afghanistan.
Premierløjtnant Walter Larabee, 32 år gammel,nyligt afsluttet anden udsending til Afghanistan.Years old, recently finished his second tour in Afghanistan. Marine First Lieutenant Walter Larabee.
Premierløjtnant Walter Larabee, 32 år gammel, nyligt afsluttet anden udsending til Afghanistan.Never 2008 in the German wind surfing's elite Wulfener neck arrive on Fehmarn,to contest for second tour stop of the German Windsurf Cup.
Aldrig 2008 i den tyske windsurfing elite samles i nakken Wulfener Femern,at nægte den anden tour stop af den tyske Windsurf Cup.Lieutenant Torres was finishing his second tour in Afghanistan. And, uh, Captain Westcott his third before his release for medical discharge eight months ago.
Torres var færdig med hans anden udsendelse fra Afghanistan og kaptajn Westcott hans tredje før hans frigivelse for lægelig orlov, otte måneder siden.The first tour is called the City Ride; which covers the city center andall of the popular sights you would want to see. The second tour is called the Castle Ride; the tour takes you through the famous Letna Park to the Prague Castle and all the other interesting buildings around it.
