Hvad er oversættelsen af " SECONDARY MARKETS " på dansk?

• sekundære markeder

Eksempler på brug af Secondary markets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can tell you that it will continue to do that, because the emergency fund is not allowed to go on the secondary markets.
Jeg kan godt sige, at det vil den fortsætte med, for nødfonden må ikke gå ind på de sekundære markeder.

This is the case when considering primary and secondary markets, in particular, when the behaviour of under takings at a point in time has to be analysed pursuant to Article 86.
Delle er tilfældet, når man undersøger primære og sekundære markeder, især når virksomheders adfærd på cl givei tidspunkt skal undersøges på grundlag af artikel 86.

With over 1, front-office staff across five platforms, the business is active in both the primary and secondary markets.
Med over 1, front-office personale på tværs af fem platforme, virksomheden er aktiv i både den primære og sekundære markeder.

This item refers to securities other than equity, which are instruments usually negotiable and traded on secondary markets or which can be offset on the market and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.
Denne post vedrører værdipapirer undtagen aktier og andre kapitalandele, som normalt er omsættelige instrumenter, der handles på sekundære markeder eller kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaver nogen ejendomsret over den udstedende institution.

Negotiable loans of original maturity of up to and including one year that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets.
Omsættelige udlån med en oprindelig løbetid på op til og inklusive 1 år, som omstruktureres til et større antal identiske dokumenter, og som handles på sekundære markeder.

Part of this plan would involve simplifying the process by which banks can transfer NPLs to non-banks, encouraging secondary markets in NPLs, and possibly establishing an NPL transaction platform.
En del af denne plan involverer at simplificere processen, hvorved banker kan overføre NPL til andre end banker, hvilket opmuntrer til sekundære markeder i NPL og en mulig etablering af en NPL-handelsplatform.

Negotiable loans of over one year and up to and including two years» original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets.
Omsættelige udlån med en oprindelig løbetid på over 1 år og op til og inklusive 2 år, som omstruktureres til et større antal identiske dokumenter, og som handles på sekundære markeder.

The United States, Japan and- increasingly- ASEAN countries are now important secondary markets for New Zealand's dairy exports.
USA, Japan og- i stadigt stigende omfang- ASEAN-landene er nu vigtige sekundære markeder& r New Zealands eksport af mejeriprodukter.

According to Regulation ECB/ 2001/13, the item« securities other than shares» includes« negotiable loans that have been restructured into a large number of identical documents and that can be traded on secondary markets».
I henhold til forordning ECB/ 2001/13 omfatter posten» værdipapirer undtagen aktier«» omsættelige udlån, som er omstruktureret til et større antal identiske dokumenter, og som kan handles på sekundære markeder«.

This item refers to holdings of securities other than shares and other equity which are usually negotiable and traded on secondary markets or can be offset on the market and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.
Posten vedrører beholdninger af værdipapirer undtagen aktier og andre kapitalandele, som normalt er omsættelige og handles på sekundære markeder eller kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaver nogen ejendomsret over den udstedende institution.

Amendment 33, which would have given the fund the ability to purchase bonds on the secondary markets, was withdrawn.
Ændringsforslag 33, som ville have givet fonden evnen til at indkøbe obligationer på de sekundære markeder, blev trukket tilbage.

The need for consistency with the future Prospectus Directive Disclosure requirements for secondary markets and efficient supervision of issuers in this respect should-- as a first rule-- not, as a matter of principle, be left to Member States different from those responsible for approving a prospectus.
Behov for overensstemmelse med det fremtidige direktiv om prospekter Oplysningskravene for sekundære markeder og et effektivt tilsyn med udstederne bør i denne forbindelse- som regel nummer et- principielt ikke overlades til andre medlemsstater end dem, der er ansvarlige for at godkende et prospekt.

Negotiable loans that have been restructured into a large number of identical documents and that can be traded on secondary markets see also« traded loans» in category 2.
Omsættelige udlån, som er omstruktureret til et større antal identiske dokumenter, og som kan handles på sekundære markeder se også» handlede lån« i kategori 2.

Etihad Regional is the new European brand operated by Swiss-based regional carrier, Darwin Airline, founded in 2003. It serves a range of key secondary markets in Europe and offers longhaul and international destinations across Europe, Australia, Asia, Middle East, Africa and the Americas through its future 33.3 per cent shareholding equity and codeshare partner, Etihad Airways. The own network is stretching from southern Italy to the UK.
Det schweiziske regionale luftfartselskab Darwin Airline, der blev grundlagt i 2003, har skiftet navn til Etihad Regional. Selskabet betjener en række vigtige sekundære markeder i Europa og tilbyder i samarbejde med sin codeshare-partner Etihad Airways, der ejer 33,3 procent andele, rejser til internationale lang- og kortdistancemål i Europa, Australien, Asien, Mellemøsten, Afrika og Amerika. Flyselskabets eget rutenet rækker fra Syditalien til Storbritannien.

Opinion on the introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services, and specific rules on secondary markets for financial instruments CON/ 2002/13.
Udtalelse om indførelse af omfattende tilsyn med den finansielle sektor og finansielle tjenesteydelser samt særlige regler om sekundære markeder for finansielle instrumenter CON/ 2002/13.

Non-negotiable instruments issued by reporting agents that subsequently become negotiable and that can be traded on secondary markets should be reclassified as« debt securities» Margin deposits( margins) made under derivative contracts should be classified as« deposit liabilities», where they represent cash collateral deposited with MFIs and where they remain in the ownership of the depositor and are repayable to the depositor when the contract is closed out.
Ikke-omsættelige instrumenter udstedt af rapporteringsenhederne, som bliver omsættelige på et senere tidspunkt, og som kan handles på et sekundært marked, bør almindeligvis omklassificeres som» udstedte gældsinstrumenter« Marginindskud( marginer), som er foretaget inden for derivatkontrakter, bør klassificeres som» indlån«, hvis de udgør kontanter indskudt som sikkerhed i MFI' er, og hvis de forbliver i indskyders eje og skal tilbagebetales til indskyder ved kontraktens realisering.

Non-negotiable instruments issued by reporting agents that subsequently become negotiable and that can be traded on secondary markets should be reclassified as« debt securities.
Ikke-omsættelige instrumenter udstedt af rapporteringsenhederne, som bliver omsættelige på et senere tidspunkt, og som kan handles på et sekundært marked, bør almindeligvis omklassificeres som» udstedte gældsinstrumenter«.

Securities other than equity issued by reporting agents, which are instruments usually negotiable and traded on secondary markets or which can be offset on the market and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.
Værdipapirer undtagen aktier udstedt af rapporteringsenhederne, som normalt er omsættelige instrumenter og handlet på de sekundære markeder, eller som kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaver nogen ejendomsret over den udstedende institution.

Securities other than shares of up to and including one year 's original maturity--- Holdings of negotiable debt securities( evidenced or not by documents) of original maturity of up to and including one year--- Negotiable loans of original maturity of up to and including one year that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets--- Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year.
Værdipapirer undtagen aktier med en oprindelig løbetid på op til og inklusive et år--- Beholdninger af omsættelige værdipapirer( hvad enten de er repræsenteret ved dokumenter eller ej) med en oprindelig løbetid på op til og inklusive et år--- Omsættelige udlån med en oprindelig løbetid på op til og inklusive et år, som omstruktureres til et større antal identiske dokumenter, og som handles på sekundære markeder.

Holdings of securities other than shares, other equity or money market paper, which are usually negotiable and traded on secondary markets or can be offset on the market, and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.
Beholdninger af værdipapirer, undtagen aktier, andele eller pengemarkedspapirer, som normalt er negotiable og handles på sekundære markeder eller kan modregnes på markedet, og som ikke giver ihændehaver nogen ejendomsret over den emitterende institution.

Holdings of negotiable debt securities( evidenced or not by documents) of original maturity over two years--- Negotiable loans of over two years» original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets--- Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity over two years 4.
Værdipapirer undtagen aktier med en aftalt løbetid på over to år--- Beholdninger af omsættelige værdipapirer( hvad enten de er repræsenteret ved dokumenter eller ej) med en oprindelig løbetid på over to år--- Omsættelige udlån med en oprindelig løbetid på over to år, som omstruktureres til et større antal identiske dokumenter, og som handles på sekundære markeder--- Efterstillede gældsforpligtelser i form af værdipapirer med en oprindelig løbetid på over to år 4.

Securities other than shares Holdings of securities other than shares or other equity, which are negotiable and usually traded on secondary markets or can be offset on the market, and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.
Andre værdipapirer undtagen aktier Beholdninger af værdipapirer undtagen aktier og andre kapitalandele, som er omsættelige og normalt handles på sekundære markeder eller kan modregnes på markedet, og som ikke giver indehaver nogen ejendomsret over den udstedende institution.

Article 1 Establishment of the securities markets programme Under the terms of this Decision, Eurosystem central banks may purchase the following:( a) on the secondary market, eligible marketable debt instruments issued by the central governments or public entities of the Member States whose currency is the euro; and( b) on the primary and secondary markets, eligible marketable debt instruments issued by private entities incor porated in the euro area.
Artikel 1 Oprettelse af programmet vedrørende værdipapirmarkederne I henhold til vilkårene i denne afgørelse kan Eurosystemets centralbanker købe følgende: a på det sekundære marked, belånbare omsættelige gældsinstrumenter, der er udstedt af centralregeringer eller offentlige enheder i de medlemsstater, som har indført euro, og b på det primære og det sekundære marked, belånbare omsættelige gældsinstrumenter, der er udstedt af private enheder med hjemsted i euroområdet.

Securities other than equity or money market paper issued by reporting MFIs, which are instruments usually negotiable and traded on secondary markets or which can be offset on the market and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.
Andre gældsinstrumenter end aktier og pengemarkedspapirer udstedt af rapporterende MFI' er, som normalt er negotiable og handles på de sekundære markeder, eller som kan modregnes på markedet, og som ikke giver ihændehaver nogen ejendomsret over den emitterende institution.

Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligi bility criteria contained in this Decision.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelse.

Securities( other than shares)( 25) The category of securities other than shares( 26)( excluding financial derivatives) consists of all financial assets which are bearer instruments, are usually negotiable and traded on secondary markets, and do not grant the holder any ownership rights to the institutional unit issuing them.
Værdipapirer( undtagen aktier)( 25) Værdipapirer undtagen aktier( 26)( eksklusive finansielle derivater) omfatter alle finansielle aktiver, som er ihændehaverpapirer, som normalt er omsættelige og handles på sekundære markeder, og som ikke giver indehaveren nogen form for ejendomsrettigheder over for den institutionelle enhed, der har udstedt dem.

Public and semi-public-sector bonds on the secondary market.
Obligationer på det sekundære marked, udstedt af den offentlige sektor og halvoffentlige institutioner.

Our prices on the secondary market is also significantly lower than buying direct.
Vores priser på det sekundære marked er også betydeligt lavere end at købe direkte.

Secondary market U.S. housing reduces sales.
Sekundært marked amerikanske boligmarked reducerer salg.

Transaction on a secondary market involving a change of the holder;
En transaktion på et sekundært marked, der medfører ejerskifte.

Hvordan man bruger "secondary markets" i en Engelsk sætning

Traditionally, the secondary markets have not performed well.

The secondary markets are important for price discovery.

Through fractional ownership secondary markets can be created.

Secondary markets include Atlanta, Phoenix, Dallas, and Houston.

The word of doing secondary markets in allow.

Shares in the secondary markets are always undivided.

Secondary markets exist among schools and governmental agencies.

Secondary markets are where existing securities are re-sold.

Available through secondary markets for some € 200.

Secondary markets include fresh produce, convenience and desserts.

Hvordan man bruger "sekundære markeder" i en Dansk sætning

Når dollarkursen er lav, krisen kradser og rammer luksusmarkedet, sker der ofte det, at rederierne sænker priserne på deres mindre og sekundære markeder som f.eks.

Kun en begræset andel af bankens aktiviteter foregår i de sekundære markeder, og derfor fokuseres der i afhandlingen på Amager og Storkøbenhavn 38.

Privat salg på sekundære markeder vokser i popularitet gennem tjenester som SecondMarket og SharesPost.

H.I.G.'s fremmedkapitalfonde investerer i senior-, unitranche- og junior-lånefinansiering af virksomheder i alle størrelser, både på primær basis (direkte finansiering) og på de sekundære markeder.

Sekundære markeder i USA er for eksempel: Houston, Charlotteville, Coral Gables og West Palm City i Miami i Florida, og byerne Memphis, Seattle og Atlanta.

Projektet giver mulighed for at genoverveje princippet om billetten distribution i sekundære markeder samt at eliminere ureguleret reklame og ulovlige aktiviteter i forbindelse med salg af billetter.

For det andet vil forslaget tilskynde til udvikling af sekundære markeder for misligholdte lån.

Du kan også bruge "Udvidet tilstand" til at angive flere regler for dine investeringer på både primære og sekundære markeder.

Veludviklede sekundære markeder for misligholdte lån er også en af byggestenene til en velfungerende kapitalmarkedsunion 4 .

De finansielle markeder er grundlæggende sekundære markeder, hvor folk sælger, f.eks., anparter i Vivendi for at købe anparter i France Telecom.