Hvad er oversættelsen af " SECRETARY-GENERAL OF THE COUNCIL " på dansk?

• generalsekretæren for rådet
• europarådets generalsekretær
• generalsekretær for rådet

Eksempler på brug af Secretary-general of the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 2004, Mr Javier Solana was reappointed Secretary-General of the Council.
I 2004 blev Javier Solana genudnævnt til Rådets generalsekretær.

Mr Jürgen TRUMPF, Secretary-General of the Council of the European Union.
Jürgen TRUMPF Generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union.

Decisions adopted by the European Council shall be signed by its President and by the Secretary-General of the Council.
Afgørelser vedtaget af Det Europæiske Råd undertegnes af dets formand og af generalsekretæren for Rådet.

The Secretary-General of the Council shall attend the meetings of the European Council..
Generalsekretæren for Rådet deltager i Det Europæiske Råds møder.

Mr Jürgen Trumpf, whose five-year term of office as Secretary-General of the Council began on 1 September 1994.
Jürgen Trumpf, der har været Rådets generalsekretær siden den 1. september 1994.

The Secretary-General of the Council of the European Union, 175 rue de la Loi, 1048 Brussels.
Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Rue de la Loi 175, B-1048 Bruxelles.

Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities.
Ratifikationsdokumenterne deponeres hos generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber.

The Secretary-General of the Council of the European Union, rue de la LoiAVetstraat 175, B-1048 Brussels.
Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, Ruede la Loi 170, B-1048 Bruxelles.

The instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities.
Tiltrædelsesdokumenterne deponeres hos generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fælles skaber.

The secretary-general of the council/high representative for common foreign and security policy.
Generalsekretæren for rådet/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik har.

The draft shall be submitted to the European Council for approval, and then signed by the Secretary-General of the Council.
Udkastet forelægges Det Europæiske Råd til godkendelse og undertegnes derefter af generalsekretæren for Rådet.

The Secretary-General of the Council of the European Union, Secretary to the Intergovernmental Conference.
Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, Sekretærfor regeringskonferencen.

Such declarations may be made at any time by notifying the Secretary-General of the Council of the European Communities.
Disse erklæringer kan til enhver til fremsættes ved meddelelse til generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber.«.

The Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory States of..
Generalsekretæren for Rådet for De Europæiske Fællesskaber giver signatarstaterne meddelelse om.

The original of this Agreement in the English language as well as the instruments of acceptance shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Union.
Originaleksemplaret af denne aftale på engelsk samt acceptinstrumenterne deponeres hos generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union.

Secretary-General of the Council of the EU/ High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union/højtstående repræsentantfor den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Such withdrawal shall be made by notification addressed to the Secretary-General of the Council of the European Communities and shall take effect one month from the date of receipt of such notification.
Dette sker ved meddelelse til generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber og har virkning en måned efter, at meddelelsen er blevet modtaget.

Any change in the number, the names or territorial jurisdiction of the courts shall be notified by the Contracting State concerned to the Secretary-General of the Council of the European Communities.
Enhver ændring i domstolenes antal, betegnelse eller ter ritoriale kompetence meddeles af vedkommende kontraherende stat til generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber.

Mr President, Secretary-General of the Council, the Council is without doubt the institution most in need of reform.
Hr. formand, hr. generalsekretær for Rådet, Rådet er utvivlsomt den institution, der har størst behov for reformer.

Having regard to the Council Decision 1999/543/EC, ECSC, Euratom of 29 July 1999 extending the term of office of Mr Jürgen Trumpf as Secretary-General of the Council of the European Union1.
Under henvisning til Rådets afgørelse 1999/543/EF, EKSF, Euratom af 29. juli 1999 om forlængelse af tjenesteperioden for Jürgen Trumpf som generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union1.

The Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory and acceding States of..
Generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber skal underrette signatarstaterne og de tiltrædende stater om.

The changes taking place in Central and Eastern Europe were also ex amined, and in this context great interest was shown in the proposal by the Secretary-General of the Council of Europe that a law development plan be set up.
Udviklingen i Central- og Østeuropa blev ligeledes drøftet, og i den forbindelse blev forslaget fra Europarådets generalsekretær om at iværksætte en udviklingsplan på det retlige område modtaget med stor interesse.

Jürgen Trumpf is the Secretary-General of the Council of the European Union and a member of the Management Committee of EUR-OP.
Jürgen Trumpf er generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union og medlem ai Publikationskontorets styrelsesudvalg.

Madam President, the Austrian Presidency supports- as Chancellor Schüssel made very clear in his comments today- the efforts undertaken by the Parliamentary Assembly and Secretary-General of the Council of Europe to shed light on this matter and to put the facts clearly on the table.
Fru formand, det østrigske formandskab støtter- som kansler Schüssel også sagde klart og tydeligt i sit indlæg- de bestræbelser, som Den Parlamentariske Forsamling og Europarådets generalsekretær udfolder for at skabe fuldstændig klarhed og for at få alle fakta lagt på bordet i denne sag.

Mr Javier Solana is Secretary-General of the Council and High Representative for the common foreign and security policy.
Javier Solana er generalsekretær for Rådet og højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. Hans femårige mandatperiode begyndte den 18.

After lengthy discussions, the trialogue- the chairman of the Committee on Budgets, the Secretary-General of the Council and the Commissioner in charge of personnel- concluded that gradual full externalisation was desirable.
Efter lange diskussioner konkluderede trilogen- formanden for Budgetudvalget, generalsekretæren for Rådet og kommissæren med ansvar for personale- at det var ønskeligt med en gradvis fuld eksternalisering.

Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the common foreign and security policy concerning reimbursement of travel expenses of delegates of Council members.
Afgørelse truffet af Rådets generalsekretær/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik om refusion af rejseudgifter for medlemmer af rådsmedlemmernes delegationer.

DECISION No 682/96 of the Secretary-General of the Council concerning the opening to the public of the historical archives of the Council..
Beslutning nr. 682/96 truffet af generalsekretæren for Rådet om åbning for offentligheden af Rådets historiske arkiver.

The Secretary-General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe, to the other States party to the European Cultural Convention, to the European Community and to any State invited to accede to this Convention.
Europarådets generalsekretær skal fremsende bekræftede genparter til hver af Europarådets medlemsstater, til de andre stater, der har tilsluttet sig den europæiske kulturkonvention, til Det Europæiske Fællesskab og til enhver anden stat, der er blevet opfordret til at tiltræde denne konvention.

The complaint was made against the Secretary-General of the Council of the European Union, Mr Javier SOLANA, who is also Secretary-General of WEU.
Klagen var rettet mod generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, Javier SOLANA, som også er generalsekretær for WEU.

Hvordan man bruger "secretary-general of the council" i en Engelsk sætning

and charter secretary general of the Council for Industrial and Commercial Development in Taiwan.

Al Rabie - Secretary General of the Council of Arab Economic Unity (CAEU), H.E.

Thorbjørn Jagland is Secretary General of the Council of Europe since 1 October 2009.

Ratifications shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe. 2.

Othman Al Ghanimi; and Secretary General of the Council of Ministers of Iraq Mr.

Its secretarial services shall be provided by the Secretary General of the Council of Europe.

acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe.

Gabriella Battaini-Dragoni (Italy), Deputy Secretary General of the Council of Europe since 1 September 2012.

She served as Deputy Secretary General of the Council of Europe between 2002 and 2012.

Fahad Al-Sultan, Secretary General of the Council of Saudi Chambers of Commerce and Industry; Dr.

Hvordan man bruger "europarådets generalsekretær, generalsekretæren for rådet" i en Dansk sætning

Europarådets generalsekretær skal underrettes om enhver centralmyndighed, der udpeges efter denne artikel. 1.

Danmarks ratifikationsinstrument deponeredes hos Europarådets generalsekretær den 23.

Enhver af parterne kan til enhver tid opsige konventionen ved at afgive en notifikation til Europarådets generalsekretær. 2.

Enhver kontraherende part kan opsige denne konvention ved underretning stilet til Europarådets generalsekretær.

Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union er depositar for denne aftale. 2.

De dommere, hvis embedsperiode ophører efter udløbet af begyndelsesperioden på 3 år, vælges ved lodtrækning, der foretages af Europarådets generalsekretær umiddelbart efter, at de er blevet valgt.

Formandskabet bistås af generalsekretæren for Rådet, der udøver hvervet som højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. 4.

Ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter skal deponeres hos Europarådets generalsekretær.

Ratifikationsdokumenterne deponeres hos generalsekretæren for Rådet for De Europæiske Fællesskaber. 1.

Staten skal omgående underrette Europarådets generalsekretær om eventuelle senere ændringer i sådanne myndigheders identitet. 1.