Hvad er oversættelsen af " SECURITY AND COOPERATION " på dansk?

• sikkerhed og samarbejde

Eksempler på brug af Security and cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Conference on Security and Cooperation in Europe.
Ronferen om sikkerhed og samarbejde i Europa.

Opening of Belgrade followup to Helsinki Conference Security and Cooperation in Europe.
Åbning af Beograd-konferencen om hvordan Helsinki-afta-len skal følges op i forbindelse med sikkerhed og samarbejde i Europa.

Conference on Security and Cooperation in Europe Council of Europe.
Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa(CSCE) Europarådet.

Open network provision Organization for Security and Cooperation in Europe.
Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa.

The Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) opens in Helsinki.
Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa(CSCE) indledes i Helsinki.

The EU is here undertaking tasks which are enshrined in the statutes of the UN, and which, of course, also belong in the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE.
EU påtager sig her opgaver, som er fastlagt i FN's vedtægter, og som også naturligt hører hjemme i Organisationen for samarbejde og sikkerhed i Europa, OSCE.

Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa.

Mention should also be made of the circumstances in which the EEC was able to take part in the adoption of the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe Helsinki, 1975.
Der er yderligere grund til at erindre om de omstændigheder, hvorunder EØF så sig for anlediget til at deltage i vedtagelsen af slutakten på konferencer om samarbejde og sik kerhed i Europa Helsinki, 1975.

The Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.
Fællesskabet og konferencen om sikkerhed og samarbejde i europa csce.

The Heads of State or Government now meet every two years in follow-up conferences, whilst the Foreign Ministers regularly meet as the CSCE Council at least once a year, to discuss security and cooperation in Europe and to adopt appropriate measures.
Nu afholder stats- og regeringscheferne opfølgningsmøder hvert andet år, udenrigsministrene mødes som CSCE-Råd regelmæssigt mindst én gang årligt for at diskutere spørgsmål vedrørende sikkerhed og samarbejde i Europa og træffe passende foranstaltninger.

Organisation for Security and Cooperation in Europe: http://www. osce. org/.
Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa: http: //www. osce. org/.

The Ten recalled their earlier statements on the grave consequences of the present situation in Poland for security and cooperation in Europe, and for East-West relations as a whole.
De Ti henviser til deres tidligere erklæringer om de alvorlige følger af de nuværende forhold i Polen for sikkerheden og samarbejdet i Europa og for forbindelserne mellem Øst og Vest som helhed.

Organisation for Security and Cooperation in Europe regional cooperation 0811.
Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa rustningsindustri 0821.

In keeping with its leading role, the European Union will appoint, after consultation with the Chairman-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe and other participants, the Special Coordinator for the Stability Pact.
I kraft af sin ledende rolle vil Den Europæiske Union udpege den særlige koordinator for stabilitetspagten efter samråd med den fungerende formand for Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa og andre deltagere.

Such a partner is essential for security in Europe. Security and cooperation with Russia cannot just be based on the founding act signed between Moscow and NATO: bodies such as the OSCE also need to be strengthened.
En partner, som er uomgængeligt nødvendig for sikkerheden i Europa, en sikkerhed og et samarbejde, som ikke kun kan bygge på det dokument, som NATO underskrev med Moskva, men som også skal bygge på en styrkelse af organer som OSCE.

It is disturbing, even unpardonable, that the East German regime has hitherto not shown the will to respect the spirit and letter of the Vienna Final Act and hence the entire basis for the endeavours of the CSCE countries to further peace, security and cooperation in Europe.
Det er foruroligende, ja utilgiveligt, at det østtyske styre hidtil ikke har vist vilje til at respektere Wien-slutaktens ånd og bogstav og der med hele grundlaget for CSCE-landenes bestræbelser på at fremme freden, sikkerheden og samarbejdet i Europa.

Helsinki Document of the Conferenceon Security and Cooperation in Europe(1992);
Helsingfors-dokumentet om Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa 1992.

PAPOUTSIS(PSE).-(GR) Mr President, with the implementation of the Treaty on European Union, we must send our peoples a message of hope and optimism about an economically strong and socially just Europe, a Europe of peace, security and cooperation.
PAPOUTSIS(PSE).-(GR) Hr. formand, nu hvor Trak taten om Den Europæiske Union træder i kraft, må vi sende et budskab til vore befolkninger, der indeholder håb og optimisme med hensyn til et økonomisk stærkt og socialt retfærdigt Europa, fredens, sikkerhedens og samarbejdets Europa.

We must ask ourselves whether the Conference on Security and Cooperation in Europe has a future.
Vi må spørge os selv, hvilken fremtid Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa har.

That must happen in order to strengthen internal cohesion, international credibility, and the European Community's overall dynamism and capability in building the new system of international relations concerning security and cooperation in Europe and the world.
Dette bør ske for at styrke den indre samhørighed, den internationale troværdighed og Det Europæiske Fællesskabs samlede dynamik og kvalifikationer under opbygningen af det nye system for internationale relationer inden for sikkerhed og samarbejde i Europa og i hele ver den.

For initiatives in the field of health and social security and cooperation in combating drug abuse;
At tage initiativer vedrørende sundhed og social sikring og at samarbejde om bekæmpelse af stofmisbrug misbrug.

BACKGROUND: the proposal to hold a Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) was first made in 1954 by the Soviet Union.
HISTORISK TILBAGEBLIK: Allerede i 1954 fremsatte USSR forslag om afholdelse af en Konference om Sikkerhed og Samarbejde i Europa CSCE.

I must say that a very important proposal is the one included among those agreed by the tripartite delegation in which Mrs Pack and Mr Imbeni took part with parliamentarians from the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe, that is, the proposal that an advisory group should be formed.
Jeg må også sige, at det forslag, som er indeholdt i aftalen, som trepartsdelegationen bestående af fru Pack og hr. Imbeni sammen med parlamentskolleger fra Europarådet og Organisationen for Samarbejde og Sikkerhed i Europa nåede frem til, er meget vigtigt, nemlig at der skal oprettes en rådgivende gruppe.