Eksempler på brug af See chart på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sew side seams inside 1 edge st x against x- see chart.
Sy sidesømmene indenfor 1 kantm x mod x- se måleskitserne.Fold the upper edge down- see chart- and fasten the fold with a small stitch in point c.
Buk den øverste kant ned- se måleskitsen- og sy bukkesiden med et lille sting i punkt c.Thereafter, the debt ratio declined to 55.8% see Chart 2a.
Begin from wrong side at star- see chart, and work right shoulder as follows: Work A.3e in the corner.
Start fra vrangen ved stjerne- se måleskitsen, og hækl højre skulder således: A.3e i hjørnet.The surplus-to-GDP ratio remained constant in 1999 see Chart 3a.
Overskuddet i forhold til BNP var uændret i 1999 se figur 3a.Sew tog for sleeves as follows:Place a against b- see chart- and sew edge to edge from cast on edge and 8 cm in towards marker.
Sy sammen til ærmer således:Læg a mod b- se måleskitsen- og sy yderst i kanten fra opslåningskanten og 8 cm ind til mærket.Since then, inflation has tended to increase slightly see Chart 1.
I 1995. Derefter har inflationen været svagt stigende se figur 1.Continue like this from[-] in the round- see chart A.1- until blanket measures approx. 110 x 127 cm(or until ball has been used), cast off.
Fortsæt rundt således fra[-]- se skitse A.1- til tæppet måler ca 110 x 127 cm(eller til nøglet er brugt op), luk af.Since 1993 inflation has been close to or below 2% see Chart 1.
Siden 1993 har inflationen været tæt på eller under 2 pct. se figur 1.In 2002 it stood at levels slightly lower than those seen in the mid-1990s(see Chart B) and is estimated to have stabilised in 2003.
Det lå i 2002 på niveauer, der var en smule lavere end niveauerne i midten af 1990'erne(sefigur B) og skønnes at have stabiliseret sig i 2003.With 1 strand off white Paris embroider squares on the front of roof- see chart.
Brodere ruder med 1 tråd naturhvid Paris på forsiden af taget- se skitsen.It has very good thermal andmechanical properties such as high tensile and flexural strength(see Chart 2), which is convenient when cleaning the wafer or during testing.
Materialet har gode varmeegenskaber oggode mekaniske egenskaber, så som høj træk- og bøjningsstyrke(se Diagram 2), hvilket er praktisk ved rengøring af wafer eller under afprøvning.Sew tog under sleeves and sides A and B andthen C and D- see chart.
Sy sammen under ærmerne og i siderne A og B ogderefter C og D- se måleskitse.Fasten off. Now work back and forth between corner 1 and 2 andcorner 5 and 4, see chart that shows which corners to work in.
Nu skal der hækles videre frem ogtilbage mellem hjørne 1 og 2 og hjørne 5 og 4, se skitse som viser hvilke hjørner der skal hækles i.Even leaving trade between its Member States out of the equation,the European Union¡s the largest trading entity in the world see chart.
Hvis vi In combination with high chemical and temperature resistance, the mechanical and tribological properties,such as good elasticity(see Chart 3), ensure a significantly longer service life.
Kombineret med høj kemikalie- ogtemperaturbestandighed giver de mekaniske og tribologiske egenskaber, såsom god elasticitet(se Diagram 3), en væsentlig længere levetid.Repeat on the other side the same way butnow work back and forth from 3rd to 2nd corner- see chart!
Gentag på den andenside på samme måde, men nu hækles der frem og tilbage fra 3. til 2. hjørne- se måleskitsen!The average unemployment rate of 7,6% was 0,5 percentage points below the 2000 average see chart on unemployment rate.
Den gennemsnitlige arbejdsløshed på 7,6% var 0,5 procentpoint lavereend gennemsnittet for 2000 jf. figur om arbejdsløshed.Adjust so that cast off edge on each front piece is sewn up to marker on back piece,then continue side seam as before inside 1 edge st up to armhole- see chart.
Afpas så aflukningskanten på hvert forstk syes optil mærketråden på rygstk, fortsæt derefter sidesømmen normalt indenfor 1 kantm op til ærmegabet- se måleskitse.It remained robust in 2007, standing at 9.3% in the fourth quarter see Chart 9.
Væksten var fortsat robust i 2007, på 9,3 pct. i 4. kvartal se figur 9.Since then, the deficit has declined year by year to stand at 0.9% in 1997 see Chart 3a.
Siden er underskuddet faldet år for år til 0,9 pct. i 1997 se figur 3a.This development reflected different patterns in the main components see Chart 26.
Denne udvikling afspejlede forskellige mønstre i hovedkomponenterne se figur 26.Since then, the deficit ratio has been declining, to stand at 2.6% in 1997 see Chart 3a.
Siden da er budgetunderskuddet faldet til 2,6 pct. af BNP i 1997 se figur 3a.Since then, the deficit has declined year by year to stand at 0.8% in 1997 see Chart 3a.
Derefter faldt underskuddet fra år til år til et niveau på 0,8 pct. i 1997 se figur 3a.Since then, the deficit has declined year by year to stand at 3.0% in 1997 see Chart 3a.
Siden da har underskuddet været faldende hvert år til 3,0 pct. af BNP i 1997 se figur 3a.With orange/red/dark turquoise/pistachio Paris make 1 French knot in each square- see chart.
Med orange/rød/mørk turkis/pistacie Paris, lav 1 fransk knude i hver rude- se skitsen.Since then, the deficit has declined year by year to stand at 2.1% of GDP in 1997 see Chart 3a.
Siden er budgetunderskuddet faldet år for år til 2,1 pct. af BNP i 1997 se figur 3a.Since then, the deficit has declined year by year to stand at 1.9% of GDP in 1997 see Chart 3a.
Derefter er underskuddet faldet hvert år for at ende på 1,9 pct. i 1997 se figur 3a.In 1996-97 inflation was below 1% andthere were generally low inflationary pressures see Chart 1.
I 1996-97 var inflationen under 1 pct., oginflationspresset var generelt lavt se figur 1.Long-term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s see Chart 7a.
Den lange rente har i hovedtræk været faldende siden begyndelsen af 1990'erne se figur 7a.
