Hvad er oversættelsen af " SEE DAYLIGHT " på dansk?

• se dagslys
• ser dagens lys
• ser dagslys

Eksempler på brug af See daylight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I see daylight.
Jeg ser sollys!

This will never see daylight.
Dette vil aldrig se dagens lys.

I see daylight.
Jeg kan se dagslys.

You will never see daylight again.
Du vil aldrig se dagslys igen.

I see daylight. There.
Der. Jeg kan se dagslys.

There. I see daylight.
Der. Jeg kan se dagslys.

There's a mineshaft down here, I see daylight!
Det er en mineskakt, jeg kan se dagslys.

I wanna see daylight again.
Jeg vil se sollyset igen.

Your Highness, I can see daylight.
Deres Højhed! Jeg kan se dagslys!

If you see daylight, you run.
Hvis du ser dagslys, løb.

No matter what happens, if you see daylight, you run.
Lige meget hvad der sker, hvis du ser dagslys, løb.

You won't see daylight till the third millennium.
Får ingen af jer dagens lys at se igen før det tredje årtusinde.

I will see that you never see daylight again.
SkaI jeg sørge for, at du aIdrig ser dagens Iys igen.

The tin soldier could already see daylight shining where the arch ended. Then he heard a roaring sound quite terrible enough to frighten the bravest man. At the end of the tunnel the drain fell into a large canal over a steep place, which made it as dangerous for him as a waterfall would be to us.
Tinsoldaten kunne allerede øjne den lyse dag foran hvor brættet slap, men han hørte også en brusende lyd, der nok kunne gøre en tapper mand forskrækket; tænk dog, rendestenen styrtede, hvor brættet endte, lige ud i en stor kanal, det ville være for ham lige så farligt, som for os at sejle ned af et stort vandfald.

You will never see daylight again.
Du får aldrig dagens lys at se igen.

Your criteria are so far up your ass, they can't see daylight.
Er sa langt oppe i røven pa dig, at de aldrig ser dagens lys.

If you can… If you can see daylight between the trees, it's OK!
Hvis du kan… Hvis du kan se dagslys mellem træerne er det godt!

You got your head so far up it you can't even see daylight anymore.
Du har hovedet så langt oppe, du ikke kan se dagslyset mere.

The Dodgers, nine games back and left for dead just 30 days ago, can see daylight now.
Dodgers, ni kampe bagud og døende for bare 30 dage siden, kan se dagslyset nu.

Where you're told you won't see daylight again?
Et hvor de siger, at du aldrig kommer til at se dagslys igen?

They are the cave specialists- troglodytes, animals that never emerge from the caves or see daylight.
Hulespecialisterne, der aldrig nogen sinde forlader hulen og aldrig ser dagslys.

Don't let this man ever walk the streets or see daylight again. I beg you.
Jeg beder retten om ikke at lade denne mand gå på gaden eller se dagslys igen.

Stick your nose back in this county, and you will never see daylight again.
Og hvis I viser jer her igen, får I ikke dagens lys at se igen.

One where they tell you you will never see daylight again?
Et hvor de siger, at du aldrig kommer til at se dagslys igen?

Then you gotta get sent to a slam, where they tell you you will never see daylight again.
Så skal de sætte dig i bur og sige, du aldrig får dagslyset at se igen.

Most of this shit hadn't seen daylight since the Cold War.
Det meste havde ikke set dagslys siden den kolde krig.

Never seen daylight, moonlight.
Disse varer har aldrig set dagslys, måneskin.

Probably hasn't seen daylight in eight years.
Har sikkert ikke set sollys i otte år.

We haven't seen daylight in weeks!
Vi har ikke set dagslys i uger!

Men who haven't seen daylight in months?
De har ikke set dagslys i månedsvis?

Hvordan man bruger "see daylight" i en Engelsk sætning

can see daylight thru the cracks in the attic.

And these birds really do not see daylight enough.

I get outside and see daylight almost every day.

They only see daylight on their way to slaughter.

You'll never see daylight - who needs the sun?

Finally about to see daylight er, shiny new lead.

Paul’s North End to see daylight once again. .

Most of them never see daylight their entire life.

They never see daylight and are raised isolated indoors.

You don't often see daylight on one of these.

Hvordan man bruger "ser dagens lys" i en Dansk sætning

Det er her alle de nye maskiner og teknologier for første gang ser dagens lys.

Moden er dynamisk og nye tendenser ser dagens lys.

Løsninger, som kun kunstnerne kommer på og som arkitekterne ikke havde fundet på ser dagens lys.

Om bilen nogensinde ser dagens lys er tvivlsomt – ikke desto mindre er flere af de store producenter begyndt at producere det vi tidligere troede var tvivlsomme konceptbiler.

Byens allerførste politistyrke ser dagens lys og den unge bartender Timothy Wilde bliver ad kringlede veje og meget modvilligt tilknyttet dette nye korps.

De ondsindede kræfter bliver fortsat mere kreative, ligesom nye angrebsformer løbende ser dagens lys.

Hader at vente… Heidi/fat2fab Rigtig meget pøj pøj og jeg håber at bebs snart ser dagens lys.

Når graviditeten synger på sidste vers og barnet ser dagens lys for første gang, så går tiden stærkt.

Apple lancerer gratis apps til iOS 5 Analyse: Derfor lancerede Apple ikke iPhone 5 Den første iPod ser dagens lys den 23.

Kraftnytt.no » Første vindmøllepark i Norden uten statsstøtte ser dagens lys Kvalitetsjournalistik kræver investeringer.