Hvad er oversættelsen af " SEE IT COMING " på dansk?

• se det komme
• se det ske
• ser det komme
• forudse det

Eksempler på brug af See it coming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I see it coming.
Jeg ser det komme.

You wanna see it coming?
Vil du se den komme?

We see it coming into the structure.
Vi ser det komme i strukturen.

I-I-I can see it coming!
Jeg kan se det komme!

I can see it coming a mile away.
Jeg ser dem komme langt i forvejen.

No one's gonna see it coming.
Ingen vil se det komme.

You can see it coming, but what can you do?
Man kan se det ske, men hvad kan gøre?

That I would see it coming.
At jeg ville se det komme.

We could see it coming because energy is like that.
Vi kunne se det komme, fordi energi er sådan.

Dom will never see it coming.
Dom vil aldrig se det komme.

I can see it coming!
Jeg ser det komme.

But you can turn and see it coming.
Men man kan se det nærme sig.

I can see it coming!
Jeg kan se det ske.

And Solonius will never see it coming.
Og Solonius vil ikke se det komme.

I can see it coming!
Jeg kan se det komme!

We're the only ones who see it coming.
Vi er de eneste, der ser det komme.

Nowyou can see it coming rightat us.
Nu kan vi se den komme lige imod os..

Nobody believed we couldn't see it coming.
Ingen troede på vi kunne se det kom.

I could see it coming.
Jeg så det komme.

Kill off the hero. No one will see it coming.
Dræb helten, ingen vil forudse det.

I-I can see it coming.
Jeg kan se det ske.

It would be nice if you could see it coming.
Det ville være rart, hvis man kunne se det komme.

Whether you see it coming or not.
Om du ser den komme eller ej.

The irony of data loss is that you never see it coming, it just happens.
Ironien om datatab er, at du aldrig ser det komme, det sker bare.

They wont' even see it coming, sir. Overwatch, how's the view?
De vil ikke ane uråd,-'Overblik', hvordan ser det ud?

Dom would never see it coming.
Dom vil aldrig se det komme.

If you can't see it coming out the end, it's not rude.
Hvis du ikke kan se, det kommer ud, er det ikke uhøfligt.

I know it! I can see it coming!
Jeg kan se det komme!

Now you can see it coming right at us.
Nu kan vi se den komme lige imod os..

I would rather see it coming.
Jeg vil hellere se det komme.

Hvordan man bruger "see it coming" i en Engelsk sætning

We don’t see it coming downtown,” Phipps said.

Or did you see it coming all along?

This morning we could see it coming again.

Didnt see it coming a couple month back.

We’ll see it coming and some have already.

Didn’t see it coming but I’m not unhappy.

You see it coming and want to weep.

We can see it coming around the world.

Not yet, but I see it coming soon.

I don't see it coming back even temporarily.

Hvordan man bruger "se det ske, se det komme" i en Dansk sætning

Se på Syrien; vi ønsker ikke at se det ske andre steder; men vi må lære at mindske kaos og løse uoverensstemmelser.

Jeg havde slet ikke se det komme, siger Gitte Albertsen til TV SYD.

Frederik Harhoff: Ja, vi kunne se det komme.

Righties må imidlertid se det komme fra over venstre skulder.

Han har ingen chance for at se det komme eller at kunne fornemme det på dig, da han aldrig har mødt dig.

Det er det, som jeg virkelig godt kan lide ved mønsterstrik - det at følge et diagram og se det komme til live i maskerne.

Se det ske, først på det personlige plan, så på globalt plan – for det er ved at ske i dette øjeblik.

Det er helt absurd.” Har du oplevet den slags identitetspolitisk kritik af dine tegninger? ”Nej, men jeg kan se det komme.

Jeg elsker at grave noget ned, for at se det komme op.

Men realistisk, og med fuld speed på alle knapper, kan jeg ikke se det ske indenfor de næste i hvert fald ni måneder, og nok snarere 18.