Hvad er oversættelsen af " SEEING YOU AGAIN " på dansk?

• se dig igen
• at møde dig igen

Eksempler på brug af Seeing you again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fancy seeing you again.
Tænk, at møde dig igen.

Relieved that I would be seeing you again.
Over at jeg skulle se dig igen.

Fancy seeing you again.
Tænk, at vi skulle mødes igen.

I sincerely plan on never seeing you again.
Jeg beder til, jeg aldrig ser dig igen.

Nice seeing you again, Matt.
Godt at se Dem igen, Matt.

Mike. It was nice seeing you again.
Det var rart at møde dig igen, Mike.

Good seeing you again, Jack.
Hyggeligt at gense dig, Jack.

Mike. It was nice seeing you again.
Det var dejligt at se dig igen, Mike.

Nice seeing you again, Rick. And.
Godt at se dig igen, Rick.

Paul… wonderful seeing you again.
Paul. Vidunderligt at se dig igen.

Seeing you again like every year.
Til at se dig igen som hvert år.

It's good seeing you again.
Det var godt at se dig igen.

Seeing you again, all these old feelings came up, and.
Da jeg så dig igen kom alle følelserne frem og.

It was cool seeing you again.
Det var cool at se dig igen.

It's been a few days. I wasn't, uh, sure if I would be seeing you again.
Der er gået nogle dage, jeg vidste ikke om, jeg ville se dig igen.

It was nice seeing you again.
Det var godt at se dig igen.

Good seeing you again, John. Thanks.
Tak. Godt at se dig igen, John.

Kind of weird, seeing you again.
Det er underligt at se dig igen.

Good seeing you again.
Det var godt at se dig igen.

I wasn't betting on seeing you again.
Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen.

Nice seeing you again.
Det var godt at se dig igen.

I don't know how Martin would react seeing you again.
Jeg ved ikke, hvordan han vil reagere på at møde dig igen.

Good seeing you again.
Det var rart at ser jer igen.

I wish I could say it was nice seeing you again, Mr. Jones.
Hvis blot jeg kunne sige, det var rart at møde dig igen.

It's nice seeing you again, Martin Tillman.
Det er godt at se dig igen, Martin Tillman.

It was great seeing you again.
Det var fedt at se jer igen.

It was great seeing you again.
Det var skønt at se dig igen.

Okay, good seeing you again.
Det var godt at se Dem igen.

Bye. Good seeing you again.
Hej. Det var rart at ser jer igen.

It was nice seeing you again, Mike.
Det var rart at møde dig igen, Mike.

Hvordan man bruger "seeing you again" i en Engelsk sætning

Guess i’ll be seeing you again soon.

It was good seeing you again Eric.

look forward to seeing you again soon!

look forward to seeing you again Kim!

Great seeing you again last night Sheri.

was nice seeing you again that night.

Good seeing you again at andy's tailgate!

Looking forward in seeing you again soon!

Looking forward to seeing you again soon!!!

It was great seeing you again Ajay!

Hvordan man bruger "se dig igen, at møde dig igen" i en Dansk sætning

Jeg vil gerne se dig igen om 14 dage, hvor jeg så vil lave en test på dig - og så skal vi tage stilling til om du skal have medicin".

Jeg glæder mig til at møde dig igen, for det var da rigtig, rigtig hyggeligt.

Og hyggeligt at møde dig igen nu jeg har mødt dig i kød og blod på højskolen som du lokkede mig til.

Og det var hyggeligt at møde dig igen.

For os, ingen anmodning forblev åben, og vi håber at se dig igen snart.

Vi håber at møde dig igen, så du med din store viden og dit engagement kan nå ud til mange flere lymfødemikere.

TUSIND TAK for din indsats med maden - det har været skønt at møde dig igen.

Kunne have været hyggeligt at møde dig igen.

Vi glæder os (selvom det både er hårdt og ikke særlig sjovt) til at møde dig igen på tirsdag.

Godt vi nåede at få sagt hej selvom jeg ikke var på min stol ret ofte. =0) Dejligt at møde dig igen karina.