Eksempler på brug af Seeks out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Well, magic seeks out like-magic.
It seeks out the unworthy and plucks them from the earth.
A wise king never seeks out war.
It seeks out and kills murderers.
Den opsøger og dræber mordere.Catherina Sforza seeks out allies.
Catherina Sforza søger allierede.Never seeks out war. A wise king.
En vis konge opsøger aldrig krig.A wise king never seeks out war.
En forstandig konge opsøger aldrig krig.One God seeks out in his noblest of servants.
Som Gud søger i sine mest ædle tjenere.That a wise king never seeks out war.
At en forstandig konge aldrig søger krig.He seeks out any injustice and punishes her.
Han søger enhver uretfærdighed og straffer hende.Now! The dragonfly seeks out the spirit. Now!
Nu, nu!- Guldsmeden opsøger ånden!It seeks out the unworthy and plucks them from the earth.
The son takes up his sword and seeks out the monsters.
Sønnen tager sit sværd op og søger monsterne.It seeks out host bodies, drawing strength from their life-force.
Den udser sig værtskroppe og lever af deres livsenergi.It's about a two-timed husband who seeks out his wife's lover.
En bedraget ægtemand opsøger sin kones elsker.He seeks out a specific group that he believes the world would be better without.
Han udsøger en særlig gruppe… som han mener, verden var bedre foruden.He's a man that seeks out people, and experience.
Og erfaring og viden, Han er en mand, der opsøger folk.Our father once told me,"a wise king never seeks out war.
Fader sagde engang, at en forstandig konge aldrig søger krig.That a wise king never seeks out war. You know, Father once told me.
Fader sagde engang, at en forstandig konge aldrig søger krig.Our father once told me,"a wise king never seeks out war.
At en vis konge aldrig søger krig. Du ved, Far fortalte mig engang.So he seeks out alternate merge sites, then he goes through them over and over again.
Så han søger sammenfletninger og kører igennem dem, indtil han finder.Everywhere he goes everyone he seeks out will be known to us.
Overalt, hvor han går- alle, han opsøger vil være kendt for os.He seeks out Simon because he is Jewish and asks Simon's forgiveness from his deathbed.
Han opsøger Simon, fordi han er jødisk og spørger Simons tilgivelse fra hans dødsleje.What hurts them, butnot for free. She seeks out sad kids and she takes away.
Hvad gør dem ondt, menikke gratis. Hun søger triste børn og hun tager væk.Kristina Bengtsson seeks out the obviously absurd and enjoys the irrational beauty of happenstance.
Kristina Bengtsson opsøger det indlysende absurde og nyder tilfældighedernes urimelige skønhed.Indifferent to his wife's apparent death, Tom seeks out the Devil and agrees to the pact.
Ligeglad med hans kones tilsyneladende død søger Tom djævelen og er enig i pagten.His music constantly seeks out the places where spirit and precision can follow the same musical path.
Hans musik søger hele tiden de steder, hvor ånd og eksakthed kan bringes i samme musikalske spor.I'm the kind of person whogoes to a new city and immediately seeks out the library.
Jeg er den type person der når jeg kommer til en ny by straks finder ud af hvor biblioteket er.Unable to decipher their meaning, he seeks out a man he once knew, Faber, a retired English professor.
Kan ikke dechiffrere deres mening, han søger en mand, han engang vidste, Faber, en pensioneret engelsk professor.Thorn seeks out the priest, who initially denies any knowledge of the murdered man, but later admits that he has spoken with him.
Thorn opsøger præsten, som først nægter ethvert kendskab til den myrdede, men senere indrømmer, at han har talt med ham.
